Note that stakeholder goals can be either as granular as user stories or as large as epics, and will be decomposed appropriately in the planning meeting that begins each iteration.
注意涉众的目标要么像用户场景一样渺小，要么跟指令一样庞大，都可以在每次迭代开始的规划会议上进行适当的分解。
One aspect to note is the behavior when a meeting has just been started or joined.
需要注意的一点是刚刚开始或加入会议时的行为。
A message written on a sticky note to my mom on paper can come to an SMS, or maybe a meeting reminder automatically syncs with my digital calendar — a to-do list that automatically syncs with you.
在便利贴上写给我妈妈的留言、纸条可以用简讯传递。或是写在纸上的会议通知自动和我的数字行事历同步——待办事项会自动在计算机上同步。
At its July 7 meeting, SAGE recommended that health care workers worldwide should be immunized as a first priority (see: Pandemic (H1N1) 2009 briefing note 2 below).
在7月7日会议，SAGE推荐，全世界的卫生保健工作者应该首先进行免疫接种(看：大流行(H1N1) 2009摘要注意2下)。
The minutes for an April 30 management meeting talk about recruiting from Facebook and note: “People don’t leave jobs they leave managers, ” they “leave situations that are making them sad.”
4月30号的高管会议记录显示，他们讨论过如何从Facebook挖人，中间有提到一个观点：“员工离职绝不是离开某些工作岗位，他们离开的是某些管理者，”他们“离开的是让他们伤心的那个环境”。
The last part of the meeting was using the "BrainBoard," where we asked participants to answer questions related to education and answer the question by putting a sticky note on the board.
此次会议的第 3部分使用了 “BrainBoard”，在这部分中，我们要求参与者回答一些关于教育的问题，通过在题板上放置一个便利贴来回答问题。
NOTE: in Lotus Sametime V7.5, the meeting room client applets can now be automatically installed on workstations without administrative rights.
注意：在LotusSametimeV7.5中，现在无需管理权限就可以自动将会议室clientapplet安装在工作站上。
Be prompt and well prepared for your follow up call or meeting and take the time to write them a thank you note.
你要尽量迅速行动，并且为后续的电话和会面做好充分的准备，还要抽时间给他们写一封感谢信。
My Olympic dreams were dashed. The police asked me to sign their note-taker’s account of the meeting, and we politely said our goodbyes.
我的奥运梦想吹了，警官要求我在他们谈话记录员记录的有关这场会见的描述上签了字，然后我们就礼貌的道别了。
At this year's meeting, WHO Director-General Dr Margaret Chan will present a key-note speech on this subject.
在今年的会议上，世卫组织总干事陈冯富珍博士将做有关这一主题的主旨发言。
"I think I may need a bathroom break." George Bush writes a note asking for a toilet break to Condoleezza Rice during a Security Council meeting.
“我觉得自己需要去一趟洗手间。”乔治·布什在安理会的会议进行期间，写了一张小纸条给美国国务卿康多莉扎·赖斯，要求休息一会儿去趟厕所。
George Bush writes a note asking for a toilet break to Condoleezza Rice during a Security Council meeting.
乔治·布什在安理会的会议进行期间，写了一张小纸条给美国国务卿康多莉扎·赖斯，要求休息一会儿去趟厕所。
Note that this step is optional; if you do not include the component in the palette, it can still be added to places by dropping the portlet (Sametime Unyte Meeting) into the place.
注意这一步骤是可选的；如果没有在面板中包含组件，那么仍然可以通过将portlet（SametimeUnyteMeeting）放到位置中来完成添加。
You access your feed reader, note the information, tweak your position paper, and impress the meeting attendees by having the most up-to-date information.
您访问feed阅读器，查看该信息，调整了意见书，最新的信息让与会者的印象深刻。
Kim?s Note】 This is a very important phrase and skill in American life. Every time you go to a meeting or a conference in America you will need this ability.
这是一个非常重要的短语，也是美国社会生活中 非常重要的技能。在美国无论是参加会议或是会谈，你都需要这个技能。
Sir Patrick attempted to sound a positive note, describing the meeting as serving a useful purpose.
帕特里克爵士极力释放出一种积极的论调，称此次会议是很有用的。
The meeting participants may simply note defects, make recommendations for handling the defects, or make decisions about the defects.
会议参与者会简单记录缺陷，为解决缺陷提出建议，或者对缺陷作出决定。
British Prime Minister David Cameron said he was passed a note with news of the engagement during a Cabinet meeting and that, when he informed his colleagues, a cheer went up around the table.
英国首相大卫卡·梅伦说，他在内阁会议上宣布订婚的消息后，他的同事们就围着桌子欢呼庆贺。
It is interesting to note that originally a 50bp cut was recommended, but staff upgraded to 100bp on the day of the meeting.
有趣的是，在当天会议里，原定下降50个基点，经工作人员建议后升级到100个基点。
First, I would gauge her mood that day, and if I found her unapproachable, I would write her a note requesting a meeting.
首先，我会揣摩她当天的情绪，当发现她脸色不对时，我就乘机写字条要求和她面谈。
One presentation of note at the CSA meeting was a broad and in-depth review of what the ASA is as a professional organization.
其中提到的一个CSA会议上的报告是对ASA作为一个专业组织的广泛而深入的综述。
First, I would gauge her mood that day, and if I found her unapproachable, I would write her a note requesting a meeting.
起首，我会料到她当天的情感，当发明她表情差池时，我就乘机写字条要求和她面谈。
For example, you have a note in your Calendar about a meeting from 9.00 to 10.00 but you think that you may forget to switch your smartphone to the Silent profile.
例如，你有注意到日历中的一个会议上9.00至10.00，但你认为你可能忘记切换到智能手机的沉默的个人资料。
Note: the meeting schedule may be adjusted based on actual circumstance, and shall be in accordance with the report content at site, sorry for the inconvenience.
注：会议日程可能根据实际情况略有调整，以现场报告内容为准，敬请谅解。
Yee Tang delivered the goods to the house without meeting anybody. There was only a note by the door, which made it all the more mysterious.
语唐把货送去时不见人影，她只在门边找到一张字条，让她觉得那人非常神秘。
The simple meeting-place is formed with several desks, where we are surrounded, is permeated with dynamics as well as harmonious note moves up and down.
这个由几张桌子围成的简易会场，因为有了我们，时时洋溢着年轻人蓬勃的朝气，跳动着青春和谐的音符！
Note: It has come to our attention that a company called Global Corporate Events has contacted some of our exhibitors claiming to be handle hotel reservations for the annual meeting.
注意：我们注意到有个叫做GlobalCorporateEvents的公司已经联系了部分参展商，声称他们为我们的年会办理酒店预订服务。
Attending meeting a talk over is surely important, the best settle device is in fact easy and please on the formal invitation to note: Wear is embarking presence.
与会场商量固然重要，最好的解决方法其实很简单，请在请柬上注明：着正装出席。
Attending meeting a talk over is surely important, the best settle device is in fact easy and please on the formal invitation to note: Wear is embarking presence.
与会场商量固然重要，最好的解决方法其实很简单，请在请柬上注明：着正装出席。
应用推荐