The news was greeted with a lack of enthusiasm by those at the meeting.
与会者对这消息未表现出多少兴趣。
At their final news conference, they said even though they were unable to reach a breakthrough in Sochi, some sort of meeting of the minds is still possible.
他们在最后举行的新闻发布会上说，即使他们不能在索契取得突破，在大致的想法上还是可能取得某种一致。
Following the meeting, the three foreign ministers issued a joint news statement for the First meeting of the China-Japan-ROK Tripartite Committee.
会议结束后，三国外长发表了中日韩三方委员会首次会议联合新闻声明。
Such dismal news appears to vindicate critics who say that the Bank of England's Monetary Policy Committee (MPC) has forsaken its job of meeting the inflation target.
上述消息令人堪忧，似乎恰好证实了一些评论员的观点。他们称央行的货币政策委员会简直是将保证通胀目标的职责弃之不顾。
I watched CNN for a while yesterday while waiting for a meeting and they kept going back to the big news that the Federal Reserve cut the prime lending rate by 0.75%.
昨天，我在等会议开始的时间里看了会儿CNN，电视里反复播放着“美联储将基本放款利率降低了0.75％”。
The investigative news site Mediapart has published minutes of a meeting in which senior football figures clearly discussed the issue of ethnic quotas.
调查性质的新闻机构Mediapart公布了几分钟的会议过程，足联高级官员清楚地讨论了种族名额的问题。
I believe we all welcome the news that the UN General Assembly will be addressing noncommunicable diseases in a high-level meeting in September of next year.
联合国大会将于明年9月在一次高级别会议上讨论非传染性疾病问题，我相信大家都欢迎这一消息。
Traders are hoping for more concrete news from the Fed following its next meeting in early November.
交易商希望能够从联储11月份初期的下次会议上得到更实质性的消息。
He had resigned as finance minister in February after appearing drunk and incoherent during a news conference at a Group of Seven meeting in Rome.
今年2月，由于在罗马召开的七大工业国(Group of Seven)一次新闻发布会上表现的醉眼朦胧和语无伦次，中川昭一随后被迫辞去了财政大臣职位。
On the face of it, the announcement that the G8 is coming clean about how well it is doing in meeting its aid promises to the world's poorest countries is good news.
表面上看，有关八国集团即将公开它如何兑现其对最贫穷国家的援助的公告是一则好消息。
Since any species that could visit us would be far beyond our own technological level, meeting them could be bad news.
因为能够访问我们的任何物种，其技术水平都远远地超过我们，遇到他们可能是个坏消息。
The Washington meeting was not interrupted with the news from Fort Hood, according to Sullivan.
据沙利文透露，来自胡德堡的消息没有干扰华盛顿会议举行。
Wall Street is going to go where the money is and not worry about consequences, \'\' Buffett said during a news conference yesterday, a day after his Berkshire Hathaway Inc.\'s annual meeting.
在前一天的伯克希尔哈撒韦年会之后，巴菲特在昨天的一场新闻发布会上说：“华尔街想找的客户是那些不把钱当钱的人。
The news is all about the latest summit meeting.
这条消息是关于最近的首脑级会议的。
From the West Bank town of Nablus, Ahmed Jouda saw the incident on television news and felt so moved that he called together his relatives for a meeting in a nearby reception hall.
在西岸小镇纳布卢斯，AhmedJouda从电视上看到了Zaidi向布什扔鞋的消息。他当时十分感动，将亲戚召集到附近的一个招待所里开会。
When they heard the news they called their own meeting—in Paris of course—to denounce canine subservience to the human hyperpower.
它们听到这个消息后，也召开了会议——当然是在巴黎——痛斥狗屈服于人类强权的懦弱行径。
The news wasannounced at the same meeting of the International Astronautical Congress where Elon Musk revealed his plans for colonizing Mars.
这个新闻在国际宇航大会上得到发布，而就在同一个会议上，马斯克公布了其殖民火星的计划。
In other news, I'm incredibly excited to be meeting a lot of brilliant people at SXSWi this year.
在其他方面，我非常激动为今年在SXSWi上结实了许多杰出的人才。
The news of the meeting was slanted to make it seem that an agreement was reached.
会议的新闻被人刻意歪曲，使人以为协议已经达成。
Just take a look at what happened at the Bank of America (BAC, news, MSGS) shareholders annual meeting April 29.
看看4月29日美国银行的股东年度大会就知道了。
Zimbabwe is in the news this weekend as its 83-year-old strongman, Robert Mugabe, arrives in Lisbon to attend his first European Union summit meeting in seven years.
本周末，播放了津巴布韦的新闻，罗伯特·穆加贝，这位83岁高龄的强人，已抵达里斯本(Lisbon)参加欧盟峰会，这是穆加贝(受制裁)七年以来首次出席该会议。
For Gemini, Libra and Aquarius people, today may surprise you because of joyful news, a phone call or a meeting.
双子座，天秤座和水瓶座的人，今天您可能会因为令人开心的消息、电话或会议而感到惊喜。
Bad news: Missing hiking because of Sports Meeting, cancling Sports Meeting because of rain.
坏消息：为了参加运动会错过了爬山，因为下雨结束了运动会。
"The meeting took place in a big boardroom and there were about 30 or 40 people, including the big news anchors from all the networks," the other source said.
另外一位消息人士透露说，“出席会面的有30到40人，包括各个电视台的大牌主播。会面在一间大会议室进行。”
"The meeting took place in a big boardroom and there were about 30 or 40 people, including the big news anchors from all the networks," the other source said.
另外一位消息人士透露说，“出席会面的有30到40人，包括各个电视台的大牌主播。会面在一间大会议室进行。”
应用推荐