We may meet difficulties in life; luckily, there are always some kind people offering us help.
生活中我们可能会遇到困难;幸运的是,总是有一些善良的人给我们提供帮助。
Divided there is little we can do, for we dare not meet a powerful challenge at odds and split us asunder.
我们如果分歧对立,就会一事无成——因为我们不敢在争吵不休、四分五裂时迎接强大的挑战。
All of us might know how messy the process could be. You heard certain conference is good -so and so will be there and you have been dying to meet with them.
大家都知道参会的过程会是多么的糟糕,比如你听到某个会议很好,想去参加,并且迫切地想见到与会者。
There we meet him, and there the door to God's house is opened for us.
何时我们遇见,何时天国之门就为我们敞开了。
We wish you will consider you price and give a new bid, so that there can be a possibility for us to meet halfway.
希望你们能重新考虑你们的价格,报出一个新的价格,这样我们双方才有可能各让半步。
We live there, work there, our kids participate in activities there and we volunteer our time because it helps us to meet and work with great people.
我们住在那儿,工作在那儿,孩子也参加社区活动,还认识很多很了不起的人,所以一点儿不觉得浪费时间。
We wish you will consider you price and give a new bid, so that there can be a possibility for us to meet halfway.
我方希望你方能考虑我们的还盘,给出一个最优惠的价格,并在方便的时候,尽早告诉我们你们的决定。
Then open the inner door of the shrine, light the candle, and let us meet there in silence before our God.
然后打开神殿里面的门,点上烛火,让我们在上帝面前默默地相见吧。
We wish you will reconsider you price and give a new bid, so that there can be a possibility for us to meet halfway.
希望你们能重新考虑你们的价格,报出一个新的价格,这样我们双方才有可能各让半步。
Good morning, pilot Station, we are proceeding to the entrance buoy, we expect to arrive there in half an hour. Please send a pilot to meet us. Over.
早上好,引水站,我们现正驶向进口浮,在半小时内就可到达,请派一名引航员来,请回答。
I hope there will be many more opportunities in the near future for us to meet again.
希望在不久的将来,我们能有更多的机会再次碰面。
Wee wish you will reconsider your price and give a new bid so that there could be a possibility for us to meet half way.
我方希望你方重新考虑一下报价,如果能够重新报价,我方可以折中处理謶。
There is a long road of life, there are many challenges to meet us, from now on, work it!
人生的道路还有很长,有许许多多的挑战迎接着我们,从现在开始,努力吧!
Nathan and Jacob went to meet us, they waited there to coordinate the rescue for quite long, and we finally met!
等在那里的南森和雅各朝我们迎了过来,我们终于见面了!
We were honored to meet the chief of an African tribe there, who warmly received and feasted us.
我们荣幸地见到了那儿的一个非洲部落酋长,他热情地接见并款待了我们。
Mr. Secretary, as we meet here today, the good news is that after too many years of inaction and denial, there"s finally widespread recognition of the urgency of the challenge before us."
秘书长先生,我们今天在这里举行会议之际,好消息是:经过这么多年的无所作为与拒不承认以后,人们最终对我们面临挑战的迫切性有了普遍认识。
Mr. Secretary, as we meet here today, the good news is that after too many years of inaction and denial, there"s finally widespread recognition of the urgency of the challenge before us."
秘书长先生,我们今天在这里举行会议之际,好消息是:经过这么多年的无所作为与拒不承认以后,人们最终对我们面临挑战的迫切性有了普遍认识。
应用推荐