Some individuals constantly push at others --- asking, demanding, probing until they meet resistance.
有些人经常强人所难---不断询问，过分苛求， 反复查问直至遭到搞拒。
When you want to make a change in your life, especially a big one, you'll typically meet resistance along the way.
当你希望改变，特别是大大地改变自己的生活时，你通常会碰到许多的困难。
Second, HP’s strategy in mobile phones will meet resistance not only from the iPhone, but from Google’s Android phones.
另外，惠普在手机方面的策略将会遇到不只是iPhone方面，还有Google的Android手机的抵抗。
If Jap attackers meet resistance, they advance anyhow—which accounts for the terrible slaughter to which Japanese troops submit themselves.
如果日本的进攻遭到反击，他们还是要前进，这给日本步兵带来了巨大伤亡。
In an interview with the Paris Review Hughes speculated that when a person puts pen to paper, "you meet the terrible resistance of what happened your first year at it, when you couldn't write at all".
在接受《巴黎评论》的采访时，休斯推测，当一个人动笔在纸上写字时，“你会遇到你第一年所经历的严重阻力，那时你根本不会写字”。
Whatever the truth, it seems certain that an assault on the red shirts’ fortified camp in the centre of Bangkok would meet similar resistance and cause more casualties.
不管事实是什么，可以肯定的是，任何一次对曼谷中心红衫军武装营地的攻击，都将遭致类似的抵抗，并且会造成更多的伤亡。
As the change program progresses, you need to overcome any resistance and obstacles that you meet.
随着变化计划的前进，您需要克服所有遇到的阻力和障碍。
Concerning drug resistance, few countries have national policies for the diagnosis and treatment of MDR-TB; even in those that do, treatment commonly fails to meet acceptable standards.
关于抗药性，少数国家已制定诊断和治疗多药物抗药性结核的国家政策；即使在已有政策的国家，治疗普遍未能达到可接受的标准。
They'll try but they'll meet some resistance, with Venus and Mars very strongly placed in a very social and serendipitous part of your chart.
它们会尝试，但它们也会遭遇阻力，因为金星与火星非常强大地在你星图上处在一种社交性与偶发性状态。
An evil mastermind takes control of an army of cyborgs, created by the government, to infiltrate every corner of United States, only to meet fierce resistance by a maverick gang of women bikers.
由当局创建的机器人大军被一个邪恶的主谋所控制，渗透到了美国的每个角落，直到遇到了一个特立独行的抵抗组织，这个组织由一位女自行车手领导。
To meet the needs of different applications and loads, the conventional starting mode of the high-voltage cage liquid resistance starter is improved.
为满足不同应用场合和负载的要求，对传统的高压笼型液体电阻起动器的起动方式进行了改进。
The nature, the fluids and the living things are always seeking for the least resistance, so they always meet in swirls and diverge into capillary vessels.
自然界，流体和生物流动总在会寻找最少的抵抗，并在漩涡中相聚、再重新分支，流入新的微细的支流血管。
Because of the high flow resistance and the poor flowing ability, the spool valves can't meet the requirements for high velocity or huge hydraulic equipment.
同时由于滑阀流动阻力大，通流能力小，不能满足高速或大型液压设备对流量的要求。
The existing dispersants cannot meet the cementing requirements of deep and ultra-deep wells, having low temperature tolerance, low brine resistance, retarding, bubbling, and some other problems.
现有分散剂存在抗温耐盐性能不能满足深井、超深井固井要求，有缓凝或起气泡副作用等问题。
The experiment results show that under service loads the slabs 'strength, rigidity, resistance to cracking and sliding are all meet the code requirements.
试验结果表明：在设计荷载下板的强度、刚度、抗裂度及迭合面抗剪性能均能满足规范要求。
The silicon and fluorine rubber with high temperature resistance, low compression permanent deformation, and high tear strength properties can meet the water sealing gasket requirements.
采用耐高温、低压缩永久变形、高抗撕裂硅、氟橡胶可以满足该部位需耐高温、耐冷却水的要求。
The results show that recycled asphalt mixture is very good in resistance to moisture damage and can meet the requirements on use.
试验结果证明：再生沥青混合料抗水损害性能优良，能够满足使用要求。
An evil mastermind takes control of an army of cyborgs, created by the government, to infiltrate every corner of United States, only to meet fierce resistance by a maverick gang of women bikers.
美国的每个角落，直到遇到了一个特立独行的抵抗组织，这个组织由一位女自行车手领导。
In addition to the delivery of materials for the ordinary, but also to meet the oil, corrosion-resistance, anti-static materials, such as the delivery of special requirements.
除用于普通物料的输送外，还可满足耐油、耐腐蚀、防静电等有特殊要求物料的输送。
Mostly, the soft foundation of the modern high-speed railway is strengthened with pile CFG in order to meet the demands of the intensity, deformation and seismic resistance of the foundation.
为了满足地基强度、变形及抗震等要求，现代高速铁路软基处理大多数采用CFG桩进行加固。
Pan admitted that initially, SEPA did meet with many difficulties ranging from technical ones to resistance from regional and industrial officials.
最初，潘也指出，国家环保总局的确遇到各种各样的问题，从技术问题到地区以及行业官员的抵制等。
When Helo and Starbuck meet Sam Anders and his resistance fighters for the first time, how do they all prove to each other that they are humans, not Cylons?
当西洛和星芭第一次遇到山姆·安德斯和他的抵抗战士的时候，他们都是如何互相证明他们是人类而不是塞昂的？
My legs seemed to meet no resistance, as if I was pushed forward by some unknown force.
我感到我的腿没有受到任何阻力，好像有一股未知的力量把我往前推。
It is very important because we have the building half completed and must meet the strongest resistance at this point.
因为我们有被完成并且此时一定遇见最强烈的抵抗建筑物一半，所以它非常重要。
It is very important because we have the building half completed and must meet the strongest resistance at this point.
因为我们有被完成并且此时一定遇见最强烈的抵抗建筑物一半，所以它非常重要。
应用推荐