By a tantalizing quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship.
由于命运的捉弄，这对选手被抽中在锦标赛的第一轮相遇。
They arranged to meet in Riverside Park at the unearthly hour of seven in the morning.
他们约定在早晨七点这个非常早的时间在河岸公园见面。
The basic skills may help teens to solve the problems they will meet in the future.
这些基本技能可以帮助青少年解决他们将来会遇到的问题。
When she was very young, Severn Cullis-Suzuki learned that the United Nations Assembly was going to meet in Brazil, Severn decided that she wanted not only to go there but also to say something.
在珊文·卡立斯-铃木很小的时候，她得知联合国大会将在巴西召开，珊文当时就决定她不仅要去那里，而且要说些什么。
The little problems that we meet in our daily lives may be inspirations for great inventions.
我们在日常生活中碰到的小问题可能会为一些伟大的发明提供灵感。
They don't meet in the daytime; they meet either early before light, at dawn, or after dark, at night.
他们不在白天见面；他们要么在黎明前相遇，要么在黄昏后相遇。
He said the report was aimed at world leaders, who will meet in Copenhagen in December to negotiate a new international climate treaty.
他说，这份报告是针对世界各国领导人的。他们将于12月在哥本哈根开会，进行新一轮的国际气候变化公约谈判。
EU finance ministers meet in Brussels.
欧盟财长在布鲁塞尔会面。
G20 finance ministers meet in Washington.
G20国财长会议在华盛顿召开。
The foreign ministers of the ASEAN group meet in Jakarta.
东盟外长在雅加达召开会议。
Members of the Arab League meet in Baghdad for their annual summit.
阿拉伯联盟成员国在巴格达举行年度峰会。
This inevitably leads to disappointment when couples meet in person.
当这对情侣碰面时，这类情形不可避免地将带来失望。
The Committee plans to meet in January 2011 in closed, deliberative sessions.
计划在2011年1月召开一次委员会闭门式审议会议。
This is usually done on your behalf by the DASes, which we will meet in the next section.
DAS通常会替您完成这些任务，我们将在下一节介绍相关内容。
If the two meet in the second round, the clash will mean more than life itself to the fans.
如果两队在第二轮相见，那么球迷一定会将这场比赛看得比自己生命还重要。
Intrepid rally-drivers meet in Beijing for the start of the Peking to Paris Motor Challenge.
无畏的拉力赛选手相聚北京，参加北京到巴黎赛车挑战赛的开赛。
We arranged to meet in a Costa cafe and I came there earlier to finish some coaching emails.
我们约在咖啡馆见面，我早到了一会儿处理一些邮件。
Seven months before, at an international meet in Japan, I tore my biceps competing on the rings.
从那时算起七个月之前，我在日本参加一次国际比赛时在吊环上拉伤了手臂肌肉。
The Geneva Motor Show begins. Climate-change negotiators from some 200 countries meet in Bangkok.
日内瓦车展开幕。来自200多个国家的气象变化谈判代表在泰国曼谷会谈。
The two factions are supposed to meet in Egypt later this month for another round of unity talks.
两派将会在埃及见面开启另一轮统一对话。
The two Niles meet in Sudan and flow through Egypt, which gets almost no water from anywhere else.
这两条尼罗河支流在苏丹交汇，然后流经整个埃及，这段流域无任何其他水流注入。
They would have been the first pair of men to meet in the finals of all four Grand Slam tournaments.
他们本应该成为第一对在四大满贯都会师总决赛的男单选手。
If these all meet in one person and are not carefully guarded against, they make an intolerable monster.
如果所有这些缺陷都体现在某一个人身上，并且没被小心约束或纠正，那此人必定成为无法忍受的怪物。
His secret consists in being able to find the exact point where they meet in their greatest disproportion.
他的秘密在于他能够捕捉到这两个世界极度不成比例之时所交汇那一点。
On the bright side: people tend to tell small lies because, after all, they may eventually meet in person.
从好的方面来说，人们倾向于只撒一些小谎，毕竟他们最终都是要以真面目示人的。
On the bright side: people tend to tell small lies because, after all, they may eventually meet in person.
从好的方面来说，人们倾向于只撒一些小谎，毕竟他们最终都是要以真面目示人的。
应用推荐