Established bike companies and startups are embracing ebikes to meet demand.
老牌自行车公司和初创公司都在销售电动自行车以满足用户需求。
The unpredictability of global demand and the lag-time it takes to add more cows to a herd to meet demand can result in events like the recent cheese surplus.
全球需求的不可预测性，以及为了满足需求而扩大牛群规模所花费的滞后时间，可能会导致最近的奶酪过剩等问题。
The unpredictability of global demand and the lag time it takes to add more cows to a herd to meet demand can result in events like the recent cheese surplus.
全球需求的不可预测性，以及为了满足需求而增加更多奶牛所需的滞后时间，可能会导致像近期奶酪过剩等事件的发生。
Waitrose has ordered 50% more cucumbers to meet demand for sandwiches.
另外，连锁超市维特罗斯已经订购了比平常多50%的黄瓜，以便制作出更多的三文治来满足消费者们的需求。
Eventually, local crab farmers couldn't meet demand and fakes poured in.
最终，当地的蟹农无法满足市场需求，假货也随之涌入。
But Syria's land is hard-pressed to meet demand, let alone provide for a strategic reserve.
然而叙利亚的土地难以满足其需要，更不必说提供战略储备了。
If a website experienced a sudden surge in popularity, more servers were needed to meet demand.
如果一个网站突然变得大受欢迎，就需要增加更多服务器满足需求。
In the past, non-OPEC producers like Russia, Mexico and Norway have increased production to meet demand.
过去，非欧佩克生产国如俄罗斯，墨西哥和挪威会提高产量来满足需求。
Even at this breakneck pace, Chef Lau never makes enough to meet demand for the pastries around the Chinese holiday.
即便是以这种惊人的速度，刘师傅也从没有做出过足够的月饼，满足这个中国传统佳节前后人们对于月饼的需求。
With major backing and a first tier partner, the question is whether Knewton can mobilize quickly enough to meet demand.
有了重大支持和一流合作伙伴作为后盾，现在剩下的问题是，Knewton是否能以足够快的速度行动起来，满足市场的需求。
To meet demand in the emerging megacities, more processed food is being sold in supermarkets and less raw food in markets.
为了满足新兴大都市的需求，超市中出售的加工食物越来越多，原生态的食物越来越少。
Recent data has suggested, however, that companies have run down stocks of goods and now need to increase output to meet demand.
然而最近的数据显示，由于企业一直维持低水平库存，现在要提高产出来满足需求。
Deutsche Telekom's decision to begin taking pre-orders may stem from fear that there will not be enough iPhone 5 supply to meet demand.
德国电信之所以这样做可能是源于一种担忧，即iPhone5的供应将无法满足消费者的需求。
'It is hard to meet demand in all emerging markets on our own,' Akira Mabuchi, a senior vice President at Fuji Heavy said in an interview.
富士重工高级副总裁万宝至彰(Akira Mabuchi)在接受采访时说，靠我们自己的力量难以满足所有新兴市场的需求。
These birds, such as the lesser prairie chicken, are threatened by farmers converting grasslands into corn fields to meet demand for biofuels.
这些鸟类，比如小草原榛鸡，由于农民把草原变成玉米田以满足生物燃料的需求而受到危险。
French luxury goods group Hermes has resorted to breeding its own crocodiles on farms in Australia to try to meet demand for its leather bags.
法国奢侈品集团爱马仕在澳大利亚的农场自行养殖鳄鱼，以满足其皮包的原料需求。
This year's domestic wheat and rice production has increased and will be sufficient to meet demand, and therefore grain prices will be broadly stable next year;
今年国内小麦和大米产量增加，足以满足需求，因此明年粮食价格将有望保持平稳；
The AIX 5l operating system fully manages the pool size and varies the number of 4-kilobyte and 64-kilobyte page frames to meet demand for the different page sizes.
AIX5l操作系统管理池的大小，并根据不同页面大小的需要改变4KB和64kb页帧的数量。
But the Indian textile industry, which employs 35 million people, wants an extended ban and higher taxes on exports because there is not enough cotton to meet demand at home.
但是从业者多达3500万人的印度纺织业却希望延长出口禁令，并且提高出口税，因为国内棉花也是供不应求。
There's also the question of whether, as a business, they'll have the capacity to meet demand if rising interest in the royal wedding does translate into more orders, said Tennant.
还有一个问题是作为一家企业，如果人们对皇室婚礼的兴趣确实转化为订单增长，他们是否有能力满足市场需求，坦南特表示。
Yet an extensive study found that between the early 1970s and late 1990s American colleges produced more than enough graduates in science, technology, engineering and maths to meet demand.
然而一个广泛的研究发现在20世纪70年代早期和90年代晚期之间美国大学培养的科学，科技，工程和数学领域的学生远远超过了需求。
However, big manufacturers could be held back by their inability to secure vital components from supply chains weakened by the downturn and unable to increase production fast enough to meet demand.
不过，由于供应链在经济衰退期间受到了削弱，大型制造商在获得重要零部件方面可能遇到困难，从而无法及时扩大生产以满足需求。
However, big manufacturers could be held back by their inability to secure vital components from supply chains weakened by the downturn and unable to increase production fast enough to meet demand.
不过，由于供应链在经济衰退期间受到了削弱，大型制造商在获得重要零部件方面可能遇到困难，从而无法及时扩大生产以满足需求。
应用推荐