She is always rushing to meet deadlines and customers keep changing their requirements.
她总是急急忙忙赶着按时交差，而客户们总是变更他们的要求。
A team player with good management and leadership skills, able to lead a team and meet deadlines.
较强领导能力和管理能力，能够领导团队实现目标；
Still, in the mad rush to meet deadlines, few vocabularies are designed to withstand the test of time.
但是为了确保最后期限的疯狂冲刺，词汇表的设计很少考虑能否应付测试阶段。
She was overbearing and tended to find fault with his work after he'd broken his back to meet deadlines.
她是咄咄逼人的，往往找到故障与他的工作后，他要打破他的背部，以满足最后期限。
Organization - Graphic designers need to be organized in order to meet deadlines and stay within a budget.
组织-平面设计师，以满足期限和停留在预算之内，需要组织。
It's very hard to push replacements into a half-finished project, and expect them to meet deadlines and goals.
很难推进一项尚未完工的项目交接工作而且期待他们如期实现目标。
Finally, an ability to work under pressure to meet deadlines is also a quality a good journalist should have.
最后，对于一个记者来说在最后交稿期限内顶住压力也很重要。
We keep pretty flexible office hours, but you may need to work late for several days in a row to meet deadlines.
我们的上班时间很弹性，但偶尔你可能得连续加班好几天赶最后期限。
The key point in their favour, in my opinion, is their ability to meet deadlines for the duration of a long-term contract.
我的观点是，青睐他们的关键点在于他们有助于持续一个长期合同期限的最后期限。
Students have the responsibility to meet deadlines and follow PDP office's instructions on things related to the program.
项目内学生有责任在项目相关事宜上遵守最终截止日期和中美办的指导。
Your goal is to convince him that just as he needs to meet deadlines, you have personal responsibilities that are equally important.
你的目标就是说服他：就好像他需要在规定时间内完成工作一样，你的个人责任也同样重要。
When you push a new smart grid or AMS system live to meet deadlines, what if the system provides inaccurate data or grinds to a halt?
当您为了在期限内完成而推行一个新智能电网或者AMS实时系统时，如果系统提供不准确的数据或慢慢停下来时会怎么样？
When I'm working on a project, I don't want just to meet deadlines. Rather, I prefer to complete the project well ahead of schedule.
我在进行一个项目的时候，不喜欢赶在截止日期快到的时候完工。反之，我更喜欢提前把工作完成。
Disorganization means that you will be forever playing catch-up with your work, rushing to meet deadlines and producing work below par.
混乱的时间分配意味着你将永远扮演追赶日程表的角色，仓促地撞上最后期限，艰难地完成工作。
Fortunately, my employer is flexible as long as we meet deadlines, so the worst penalty I paid was answering a couple of calls from my editors from the slopes.
幸运的是，只要我们按时完成任务，老板就会睁一只眼闭一只眼，所以我受到的最严重的惩罚不过是在雪坡上接了几个编辑来的电话。
Providing regular updates about your work and properly managing the expectations of the person waiting on your work can go a long way toward helping you meet deadlines.
定时提供你工作进程的更新，恰当的控制别人对你工作的期望，这些对帮你按期完成工作很有用。
Must be able to manage their own time in an efficient manner without supervision to meet deadlines, incorporate meetings and follow-ups and maintain design excellence.
必须能够有效管理自我时间，在最后期限前完成计划任务，组织会议，跟进和保持设计优秀。
In your professional life, you'll need to know how to manage your time to meet deadlines, tackle to-do lists, and avoid banging your head against the wall in the process.
在你的职业生涯中，你需要管理好自己的时间去应对截止日期、处理待办事项，避免在工作中焦头烂额。
David could measure his operational management by assessing how effective he is at ensuring high productivity levels, getting staff to meet deadlines and the motivation and morale of staff.
大卫通过评估可以衡量成效如何，他在确保高生产力水平是他的经营管理，让员工以满足最后期限和的动机和工作人员的士气。
If you allow new requirements to be added without changing deadlines, you have effectively made it your responsibility to meet the new targets.
如果你同意增加新需求而不改变时间期限的话，你已经有效地让满足新目标成为你的责任了。
For example, bursts of intense effort may be needed to meet tight deadlines - fine once in a while, but exhausting on a regular basis.
例如，快到最后期限的时候，就要求员工紧张工作——偶尔罚一下款也未尝不可，但是在平时的话就会让人受不了。
However it seemed ages before this occurred and I was getting very nervous about time getting on and deadlines to meet for sending my pictures back.
然而，为了这一场面我却等待了许久，而且庆祝仪式的开始时间和发回照片的期限也让我紧张了一阵子。
As a developer with deadlines to meet and functionality to deliver it is challenging to keep reuse as a priority.
开发人员要在最后期限内满足需求、交付功能，同时还要优先保证重用就非常难了。
They tend tospend too much time on emails, take long lunches, and then scramble to get others to help them meet their deadlines, which, for some reason, they keep missing.
他们比一般人花在邮件上的时间要多，吃午饭的时间要长，然后匆匆忙忙的向他人寻求帮助来赶在期限之前完成工作，但是因为某些原因，他们总是会赶不上工作期限。
In one corner (project management), there are the project managers, who must supervise the work efforts of their development teams to meet their release deadlines.
一方面（项目管理），会有项目管理者们监控着他们开发小组的工作成果，看何时能够达到他们发布最终期限的目标。
In one corner (project management), there are the project managers, who must supervise the work efforts of their development teams to meet their release deadlines.
一方面（项目管理），会有项目管理者们监控着他们开发小组的工作成果，看何时能够达到他们发布最终期限的目标。
应用推荐