Carl wanted me to meet Hugh Hackler, a businessman who told us right off the bat that he was committed to another candidate in the primary.
卡尔要我见一见商人休。哈克勒，休直言不讳地告诉我们，在初选时他坚定地支持另一个候选人。
It is worth mentioning that I had to venture out of my host's box (in which everyone but me seemed either to be called Orlando or to have a stately home) and drop into another one to meet him.
值得一提的是，我不得不冒昧地离开我的东道主的包厢(除了我，包厢里每个人似乎不是叫奥兰多，就是拥有一幢豪华古宅)，跑到另一间包厢和他见面。
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him.
与我说话的天使去的时候，又有一位天使迎着他来。
No, no, let me shift for myself; and, perhaps, if I have very good luck, I may meet with another Mr. Collins in time.
不会，决不会，还是让我来自求多福吧，如果我运气好，到时候我也许又会碰到另外一个柯林斯。
It motivates me to step up to another level, to see if I can meet the challenge.
这能提升我至新的高度去看自己是否能应对挑战。
There was another concert in the area in a couple of days, so I asked her to meet some of my friends and me there.
那段时间有另外一场音乐会，所以我叫她出来与我和我的朋友见面。
When I wander in the field alone, those flowers, grasses, trees, rivers can give me solace just because I have a subtil foreboding that I am likely to meet another soul who loves them in the same way.
当我独自在田野里徘徊时，那些花朵、小草、树木、河流之所以能给我以慰藉，正是因为我隐约预感到，我可能会和另一颗同样爱它们的灵魂相遇。
When I alone wander in the field, those flowers, grasses, trees and rivers can solace me just because I vaguely forebode that I'm likely to meet another soul who loves them likewise.
当我独自在田野里徘徊时，那些花朵、小草、树木、河流之所以能给我以慰藉，正是因为我隐约预感到，我可能会和另一颗同样爱它们的灵魂相遇。
And I regained confidence under my friends' help. Even though I do not meet my real Mr. Right, I know I can meet another man who can love me forever and take care of me.
而且在我朋友们的帮助下，我也重拾了自信，即使现在的我没有遇到我真正的白马王子，但是我知道我能遇到一个爱我一辈子的另一个男人，照顾我。
Another lover I did meet, Were married now with children sweet. He gave to me an orange blossom ring.
之后我遇到了现在的爱人，我们现在已经结婚并且有可爱的孩子。他也给了我一枚订婚戒指。
She led me up the usual steep stairs, with the usual bell clearing the way for the monsieur who might not care to meet another monsieur, on the mournful climb to the abject room, all bed and bidet.
她领我走上通常是陡峭的楼梯，还有向来为某位可能并不介意撞上其他先生的先生清场的铃声，凄惨地爬到那间鄙陋的屋子，只有床铺和坐浴盆。
You had a deadline to meet and now I have one, too. After you left, the two nice ladies said you probably knew about your upcoming move months ago and made no attempt to find me another good home.
你走后，那两位好心的女人员说你可能在几个月前就知道要搬家了，却从来没有试过要为我另找一个好的家庭。
It's gonna hurt me, I can't lie, maybe you'll meet, you'll meet another guy.
那使我心痛，我无法撒谎，也许，你以后会遇见别的男人。
'Yes, but that's another great topic that we just don't have the time to delve into right at this moment…Perhaps you can meet me afterwards…'
对，这题目很有趣，但遗憾的是咱们现在没有多余的时间来做深入探讨，如果可以的话，你可以在这之后过来找我一下…
'Yes, but that's another great topic that we just don't have the time to delve into right at this moment…Perhaps you can meet me afterwards…'
对，这题目很有趣，但遗憾的是咱们现在没有多余的时间来做深入探讨，如果可以的话，你可以在这之后过来找我一下…
应用推荐