If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day.
我们大家将来有一天再度聚在一起，并非绝不可能。
It is a long time after they separated, but it won't be long before they meet again.
他们已经分开很长时间了，但不久他们就会再次见面。
China and the U.S. will meet again to reach an agreement at the settlement of the trade conflict.
中美两国将再次会晤，就解决贸易争端达成协议。
After that, Jupiter and Neptune will not meet again until 2022, but when they do meet then, it will not be in Aquarius.
在那之后，木星和海王星直到2022年才会再次相遇，但是当他们相遇的时候，将不在水瓶座。
It is safe, I think, because we probably won't meet again, except online.
我认为这是安全的，因为我们可能不会再见面了，除了在网上。
Ted and Bruce meet again on Bondi Beach.
泰德和布鲁斯又在邦迪海滩见面了。
they will not meet again; if he avoids affectionate words;
不会再见面；如果他没说出示爱的话；
No progress was reported, but all sides agreed to meet again Monday.
没有有关取得进展的报导，但是各方同意星期一再次举行会谈。
Later this year Jupiter and Neptune will meet again - July 10 and December 21.
今年迟些时候，木星和海王星会再次产生合相-7月10号和12月21号。
If this were one of those -inspirational stories, years later we'd meet again.
如果现在这就是一个鼓舞人心的故事，多年以后我们再次见面。
A few months later they meet again and his friend says, "Did you find the perfect girl?"
几个月以后他的朋友又见到他说：“怎么样你找到那样子的女孩子了么？”
Jupiter and Neptune have not met since January 1997 and won't meet again until April 2022.
1997年木星和海王星才开始相遇，直到2022年才再次相遇。
I promise to visit soon. I'll call you in a few weeks. It won't be long till we meet again.
我保证很快就去拜访。我再过几个星期就会打电话给你。我们不久就会再次见面。
The participants said the talks are on track and they have agreed to meet again in mid-February.
与会者表示，这项谈判已经走上轨道，他们同意明年2月中旬再次开会。
The last time these two heavenly planets met was in 1997, and they will not meet again until 2022.
上一次合相是在1997年，这之后直到2022年他们才会再度相遇。
My life into you, your life also contains I; When we meet again, you and I, is still a whole.
我的生活融入了你，你的生活中也蕴涵着我；当我们再次相见的时刻，你我仍然是一个整体。
We arranged to meet again in Wyoming so he could look at the terrain and possible scene sites.
我们相约再一次去怀俄明州，这样他可以观察场地，选择场景。
If you are... it is fortunate that we can meet again. And I'm sorry for frightening you yesterday.
如果是你……很幸运我们能再次见面。还有，我对昨天吓到你感到抱歉。
Really close to people, no need of words, even if not seen for years, meet again, friendship will be once a day.
真正亲近的人，不需要言语，即使多年不见，再见面的时候，友情也会一日往昔。
I haven't thought too much about him since then, but I'm sure we'll meet again when I go back to be an instructor.
从此我就再没想过他，但我相信将来等我回去当讲师的时候，我们还会再见面的。
Nay, but we must meet again, 'said the Soul. Its voice was low and flute-like, and its lips hardly moved while it spake.
“不会的。然我们一定会再次相见。”灵魂低声说道，嘴唇几乎没动，而那声音就像长笛一般。
Just staring. I haven't thought too much about him since then, but I'm sure we'll meet again when I go back to be an instructor.
从此我就再没想过他，但我相信将来等我回去当讲师的时候，我们还会再见面的。
Spending one idyllic summer together in the small town of New Bern, Noah Calhoun and Allie Nelson do not meet again for 14 years.
于是两人在一个名为新伯尔尼的小镇上度过了一个世外桃源般的夏天。从此以后，诺亚和艾莉有14年没有再见面。
Maybe we will not meet again, think of this, their hearts filled with bursts of grief, are we doomed to only be passing through?
也许我们不会再见面，想到这，心里面涌起阵阵悲伤，难道我们注定只会是过客？
Maybe we will not meet again, think of this, their hearts filled with bursts of grief, are we doomed to only be passing through?
也许我们不会再见面，想到这，心里面涌起阵阵悲伤，难道我们注定只会是过客？
应用推荐