If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day.
我们大家将来有一天再度聚在一起，并非绝不可能。
It is a long time after they separated, but it won't be long before they meet again.
他们已经分开很长时间了，但不久他们就会再次见面。
China and the U.S. will meet again to reach an agreement at the settlement of the trade conflict.
中美两国将再次会晤，就解决贸易争端达成协议。
After that, Jupiter and Neptune will not meet again until 2022, but when they do meet then, it will not be in Aquarius.
在那之后，木星和海王星直到2022年才会再次相遇，但是当他们相遇的时候，将不在水瓶座。
It is safe, I think, because we probably won't meet again, except online.
我认为这是安全的，因为我们可能不会再见面了，除了在网上。
Ted and Bruce meet again on Bondi Beach.
泰德和布鲁斯又在邦迪海滩见面了。
No progress was reported, but all sides agreed to meet again Monday.
没有有关取得进展的报导，但是各方同意星期一再次举行会谈。
Later this year Jupiter and Neptune will meet again - July 10 and December 21.
今年迟些时候，木星和海王星会再次产生合相-7月10号和12月21号。
I know it won't be long before we meet again in that small cafe in Hanover Square.
我知道，不会太久，我们将会再次在汉诺威广场的那间小咖啡屋碰面。
I hope there will be many more opportunities in the near future for us to meet again.
希望在不久的将来，我们能有更多的机会再次碰面。
Undulating mountain ranges forming barriers of thousand miles, when will we meet again?
关山阻隔迢遥千里，几时再相会。
I promise to visit soon. I'll call you in a few weeks. It won't be long till we meet again.
我保证很快就去拜访。我再过几个星期就会打电话给你。我们不久就会再次见面。
The participants said the talks are on track and they have agreed to meet again in mid-February.
与会者表示，这项谈判已经走上轨道，他们同意明年2月中旬再次开会。
The last time these two heavenly planets met was in 1997, and they will not meet again until 2022.
上一次合相是在1997年，这之后直到2022年他们才会再度相遇。
I wait for the day we meet again, and you can take me to many places, Olivier, sweet dream to you.
我等待着我们重逢的那一天，到那时你可以带我去许许多多的地方，奥利弗，祝你好梦。
I haven't thought too much about him since then, but I'm sure we'll meet again when I go back to be an instructor.
从此我就再没想过他，但我相信将来等我回去当讲师的时候，我们还会再见面的。
Nay, but we must meet again, 'said the Soul. Its voice was low and flute-like, and its lips hardly moved while it spake.
“不会的。然我们一定会再次相见。”灵魂低声说道，嘴唇几乎没动，而那声音就像长笛一般。
Just staring. I haven't thought too much about him since then, but I'm sure we'll meet again when I go back to be an instructor.
从此我就再没想过他，但我相信将来等我回去当讲师的时候，我们还会再见面的。
No matter how far away I am from you and how many years before we meet again, I'm always missing and blessing you in my heart.
不管相距多么遥远，不管相逢需要多久，我的思念和祝福，永远系在心头。
Spending one idyllic summer together in the small town of New Bern, Noah Calhoun and Allie Nelson do not meet again for 14 years.
于是两人在一个名为新伯尔尼的小镇上度过了一个世外桃源般的夏天。从此以后，诺亚和艾莉有14年没有再见面。
It is a great pleasure to meet again with my Chinese friends and to bring greetings from Memorial University of Newfoundland at this ceremony.
很荣幸能再次与我的中国老朋友们相见，并带来纽芬兰纪念大学的祝贺。
Sail boat in the port of youth, we temporarily break up, full of ideals and the pursuit of, When will you meet again? Will be in the harvest time!
小舟在青春的港口起航，我们暂时分手，满载着理想和追求。重新相聚在何时？将在那丰收的时候！
Sail boat in the port of youth, we temporarily break up, full of ideals and the pursuit of, When will you meet again? Will be in the harvest time!
小舟在青春的港口起航，我们暂时分手，满载着理想和追求。重新相聚在何时？将在那丰收的时候！
应用推荐