In the troposcatter communication at low rate or medium rate, a bit synchronization used by modem is usually extracted from the envelope that contains synchronization information.
在中低速散射通信中，调制解调器的位同步信号通常从含有同步信息的包络中提取。
Second, the BoJ stated that it would maintain its virtual zero-rate policy until there was “medium- to long-term price stability”.
第二，日本银行将维持接近零利率的政策，直到市场达到中期或长期的价格稳定。
Second, the BoJ stated that it would maintain the virtual zero-rate policy until there was "medium - to long-term price stability".
第二，日本央行宣布除非在中长期的物价稳定能够到来，否则他们将坚持实际利率为零的政策。
No matter how cool the quenching medium may be, if the heat inside a large piece cannot escape faster than a certain critical rate, there is a definite limit to the inside hardness.
无论淬火介质怎么冷，如果在大工件中的热量不能比特定的临界速率更快散发，那它内部硬度就会受到明确限制。
Only sample information from a subset of users: If you set the detail level to High or Medium, set a sampling rate to prevent the log from getting too large.
Onlysampleinformationfroma subset ofusers：如果您设置了detaillevel为high或者Medium，则需要设置samplingrate以防止日志变得过大。
Due to high speed, high viscosity pump inside the rotor is barely formed when running idle, surrounding medium by sliding, cause not feeding, or flow rate is small.
由于转速过高，使高粘度泵在运转时内部转子几乎只是形成了空转，围绕所输送介质打滑，造成吸不上料，或者是流量很小。
This provides a feasible testing method for studying the behavior and constitutive relation of rock failure with medium stain rate under dynamical loading or static and dynamical combination loading.
为研究岩石在中等应变速率下的动态加载或动静组合加载的破坏特性及本构关系提供了一种可行的试验方法。
The relation between the swelling rate and the medium concentration, sets up mathematical models and expounds the application of conclusion to the practical process.
本文定量地研究了树脂溶胀率和介质浓度的相关关系，建立数学模型，同时论述了结论在实际过程中的应用。
The compound of Alkali Surfactant Polymer (ASP) is a kind of viscoelastic fluid, its rheological behavior can be formulated by power law model in simple shear flow within medium shear rate.
就其流变性而言，聚合物溶液和碱—表面活性剂—聚合物（ASP）复合体系均属粘弹性流体，但在中等剪切速率的简单剪切流动条件下，其流变性可用幂律模式描述。
The detection result of the relative energy flux rate distribution in the medium can correspond to the theoretical result very well.
用所制作的光纤探头探测散射介质中的相对能流率分布所得的实验结果与理论结果相符合。
Research results demonstrate that the 10t fast loading equipment is applicable to study on dynamic mechanical properties of soft rocks under medium strain rate.
实验结果表明：10吨快速加载机适用于软岩在中等应变速率下的动态力学性质的研究。
Using rate equation theory, the equation group including the population inversion density of the gain medium, photon density and the absorber ground state population density is acquired.
利用速率方程理论，得到包含激光增益介质反转密度、光子密度和饱和吸收介质基态布居数密度的速率方程组。
The rooting rate of test-tube plantlets could be increased obviously by seedling step-drilling, auxin treatment, suitable medium and environment conditions, control of bacterium and fungi, etc.
通过提供过渡炼苗，生长素处理，适宜的介质与环境条件以及防止杂菌滋生等措施，可显著提高试管苗瓶外生根效率。
This device can transmit signal and control through the medium of compressed gas, and can adjust testing pressure, flow rate and time according to the automatic controlling requirement.
该装置以压缩空气为介质进行信号传递和控制，并能根据需要调节检漏压力、流量和时间。
The influence of extracting medium, the acidity of sample, concentration of reductants, coexisting elements and carrier flow rate were studied and optimized.
研究了不同萃取介质、酸度、还原剂浓度、共存元素以及载流流速对氢化物发生的影响。
The heavy truck, small truck and micro truck have all contributed to the growth. But the only minus rate appeared in medium truck market with 14.34% in decrease.
其中重卡、轻卡和微卡均有不同程度的正增长，唯有中卡市场出现较大幅度负增长14.34%。
Medium grazing is good to grass N utilized rate.
中度放牧可提高牧草对氮素的利用率。
PES hollow fiber membrane was obtained with different structure owing to the different dispersing rate between different internal quench medium and solution.
不同填充液与溶剂之间的相互扩散速率不同，得到了具有不同结构的聚醚砜中空纤维膜。
The main problem facing the small and medium financial institutions are still lowering the rate of non-performing loans and promoting asset quality.
同时发现，吉林省的中小金融机构面临的主要问题依然是如何降低不良贷款率、提高资产质量。
The isolating rate of this so called Hypertonic Carnosine Tween Medium (HCTM)was 53~73%, while the control-gentamicin medium was only 13%.
使肌吐高渗多胨琼脂培基的分离率达53～73％，而对照的庆大霉素琼脂培养基仅13％。
Seals can be polymer materials, asbestos or rubber seal material selection depends on the valve components of the transmission medium, operating temperature, working pressure and flow rate.
密封件可以是高分子材料、石棉或橡胶，密封件材料的选择取决于阀门所输送的介质成分、工作温度、工作压力和流速。
On the medium with crude toxin, the rooting rate of mutant was higher than 20%, but the control was zero.
但在含毒素的培养基上，变异株生根率大于20%，而对照基本上等于0。
It has been verified that reactivation by using steam to sorbent in the medium FGD process can enhance calcium conversion rate as well as desulphurization efficiency.
在中温烟气脱硫过程中，蒸汽活化对于提高脱硫剂的钙利用率和脱硫效率起到了显著的作用。
If the injection rate is excessively high, the contrast medium will exosmose easily.
注射流率过快，会增加对比剂外渗的机会。
Most of the bit-rate control schemes in video-compression standards are designed for medium and high bit - rate conditions, while do not work well for low bit-rate.
在大多数视频压缩标准中，码率控制方法都是针对中高码率情况而设计的，而在较低码率情况下的工作情况都不够理想。
Higher exchanging rate of the first circulating day for an IPO can not obtain a higher medium and long return, and it even has a negative relationship with the later.
新股高的首日换手率并未带来相对高的中长期收益，甚至首日换手率高低与新股中期超常收益率有一定程度负相关性；
The results showed that the growth rate, density and the health of mycelia on the medium mixed with wood flour and rice bram were significant better than that in contrast medium PDA.
结果表明，在木屑、米糠混合培养基上菌丝的生长速度、密度以及菌丝的健壮程度都明显好于pda培养基上生长的菌丝。
The results showed that the growth rate, density and the health of mycelia on the medium mixed with wood flour and rice bram were significant better than that in contrast medium PDA.
结果表明，在木屑、米糠混合培养基上菌丝的生长速度、密度以及菌丝的健壮程度都明显好于pda培养基上生长的菌丝。
应用推荐