To accept the price you quote would leave us only a small profit on our sales because the principle demand in our city is for articles in the medium price range.
如果接受你方报价，我们将没有多少利润可赚，因为本地市场主要销售中等价格的产品。
To accept the price you quote would leave us only a small profit on our sales because the principle demand in our city is for articles in the medium price range.
接受你提出的这价格我们恐怕只有一点点利润了，因为在我们城市主要的物质需求还是在中档价位上。
We will expand consumption and supply of ordinary commercial housing, and increase credit support for building small and medium-sized condominiums at low and medium price levels.
促进普通商品住房消费和供给，加大对中小套型、中低价位普通商品房建设的信贷支持。
In the pricing strategy, thanks to the product combined strategy, it enables the enterprise to make a medium price when placing the price. Therefore, an enterprise can improve its profitability.
在定价方面，由于产品组合策略，使得定价可以采用中价策略，提高了企业的利润率。
Second, the BoJ stated that it would maintain its virtual zero-rate policy until there was “medium- to long-term price stability”.
第二，日本银行将维持接近零利率的政策，直到市场达到中期或长期的价格稳定。
And price controls, while effective in the short term, encourage consumption and supply shortages in the medium-term, stoking inflation.
价格控制虽然在短期内有效，但会在中期刺激消费和加剧供应短缺，从而使通胀更严重。
The FOMC is committed to achieving medium-term price stability and will act as necessary to attain that objective.
联储公开市场委员会正致力于实现中期价格的稳定性，采取必须的行动以实现其目标。
Second, the BoJ stated that it would maintain the virtual zero-rate policy until there was "medium - to long-term price stability".
第二，日本央行宣布除非在中长期的物价稳定能够到来，否则他们将坚持实际利率为零的政策。
King said the bank was "certainly prepared" to move interest rates to "whatever level is necessary" to ensure that consumer price inflation returned to the 2% target in the medium term.
金表示，银行“毫无疑问已经准备好”把利率调整到“所需的水平”，以确保消费者物价指数回归到2%的中期目标。
The design of medium and long-term Treasury bond futures contracts mainly includes the design of underlying assets, margins, daily price limits and position limits, etc.
中长期国债期货合约设计主要包括对标的资产、保证金水平、每日价格涨跌幅限制、持仓控制等条款的设计。
A vicious circle of price rises, stockpiling and export bans does not make sense in the medium term for any commodity, whether cotton, Onions or iron ore.
中期来说任何商品不论是棉花，洋葱还是铁矿石陷入价格飞涨，囤积居奇，禁止出口的恶性循环都不可行。
The average selling prices of medium voltage drives in China are much lower than the global average because of intense price competition and the prevalence of drives with lower power ratings.
因为激烈的价格竞争以及对较低额定功率驱动的偏好，中国的中压驱动平均销售价格比全球平均销售价格低很多。
This is a sort of illegal behavior which distorts price mechanism, damages rights of medium and small investors and destroys justice of the securities market.
这是一种扭曲价格机制，严重损害中小投资者合法权益，破坏证券市场公正性的违法行为。
In recent years, Kunming as a medium-sized city, the real estate industry has developed quickly, and the price of commercial housing has been a steady increase.
昆明作为一个中等城市，近年来房地产业迅猛发展，商品房价格也呈现出快速上涨的态势。
Some might suggest that its recognisability at present is concentrated on its own price, rather than a medium of exhcange.
有些人可能会认为，目前比特币的识别性主要是由于它的价格，而不是把它作为一种交换媒介。
But an IPO with a little higher issue price than average may obtain a higher medium and long return.
而发行价格比市场发行均价稍高些的新股的中长期收益相对较高。
The market demand for coal has increased and coal price was stable. The market share of large and medium-sized coal enterprises was increased while their loss has decreased.
煤炭市场需求增加，煤炭价格趋稳，大中型煤炭企业市场份额增加而亏损减少。
In this paper, carbon black (N550) is chosen as conductive functional medium by taking fully into account the price, dispersion etc.
考虑导电体的价格、分散性、填充量以及对材料性能的影响，本文选用了炭黑n550作为导电功能体。
If the price is enough low, this shopkeeper became jobber likely through the network, make the medium of communication of replenish onr's stock of nonlocal shop.
假如价格足够低，这个零售商通过网络有可能变成了批发商，成为外地店铺的进货渠道。
In nowadays information society, a disk is widely used as storage medium because of its high speed of data read-write and high performance price ratio.
在当今信息社会里，磁盘作为存储介质因为其数据读写的高速性和高性价比被广泛使用。
Lowest bidding price method has been more and more used in the bidding of small - or medium-size water projects that have no particular technical requirements.
在无特殊技术要求的中小型水利项目和其他工程中，采用最低投标价法在项目招标评标中呈现越来越多的趋势。
But the medium and small corporations think the price of ADAMS is too high. They are eager to look for new tools to replace ADAMS.
由于ADAMS的价格高昂，中小型企业迫切需要找寻其它新的工具来代替ADAMS。
Price action trading is better suited for short-to-medium term limited profit trades, instead of long term investments.
价格走势交易更适合中短期内的盈利交易，而不是长期投资。
This kind belongs to medium level hotel because of the facility and service is good, but the price is relatively cheap is internationally most popular, quantity are many.
这种属于中等水平的酒店因设施及服务良好而价相对较便宜在国际上最受欢迎，数量较多。
On the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council concluded that it continued to expect price stability to be maintained over the medium term.
根据其定期经济和货币分析，行长理事会作出的结论是，它继续预期价格在中期内将保持稳定。
To sum up, the economic analysis indicates that the main scenario for the outlook for price developments over the medium term is in line with price stability.
总而言之，这种经济分析表明，对中期价格发展趋势展望所得出的主要情况是与价格稳定相一致的。
China's crude oil price level is mainly affected by crude prices on the international market, which are expected to maintain medium-to-high price levels in 2000.
我国原油价格水平主要受国际市场原油价格的影响，预计2000年油价将继续维持在中高水平。
Overall, therefore, the medium-term outlook for price stability remains favourable.
因此总而言之，中期之内欧元区的价格水平仍将保持稳定。
The three moving averages that are generally used have varying time frames in an attempt to represent short-term, medium-term and long-term price movements.
这三个移动平均线通常代表短期、中期和长期价格运动的时间周期。
At present the product market, small and medium-sized companies use products uneven often paying attention only to use the low cost price and profit of raw materials.
目前产品市场的参差不齐，中小型公司使用产品往往只注重利润价格而使用成本偏低的原材料。
应用推荐