Our programmes were received well by partners but audience figures were difficult to measure and research indicated that radio was not a popular medium in China for learning.
我们的节目得到了合作伙伴的欢迎，但听众人数难以衡量，研究显示，广播在中国不是流行的学习媒介。
And the more difficult question is about the meaning of life or the meaning of death, which have the same kind of medium importance.
并且更困难的问题是，关于生命的意义或是，死亡的意义，这两者同样重要。
Finding a happy medium is tedious and difficult.
想要为此找到一个折中的解决之道是乏味和困难的。
A medium like the Internet blurs the borders between companies, sometimes making it more difficult to sight a potential rival or to distinguish between ally and foe.
像英特网这样的媒体公司模糊了两者的界限，有的时候区分潜在的对手或者是区分盟友和敌人是很难做到的。
The old hedging strategies they had to employ were complex and often did not work. They were also difficult for small to medium-sized businesses to use.
他们过去用的各种防御风险的招数即复杂又不那么好使，尤其是中、小型企业实际操作起来更难。
It is difficult to find a decent upload control that handles large files, shows a progress bar, and still works in a medium-trust hosting environment.
很难找到一个像样的文件上传控件，能够上传大文件，显示当前进度并且能在浏览器的安全级别设置为中级的环境运行。
Whatever the demerits of microfilm as a storage medium (and it is notoriously balky, difficult stuff), at least it had a certain durability that the print article lacked.
无论微缩胶片具有多少缺点(它是有名的倔强、不好使用的东西)，最少它具有印刷品所缺乏的耐久性。
The complexity and changeability of the rock medium into which anchors are put make it rather difficult to determine the anchoring ability.
锚杆在岩土介质中的复杂性、多变性，使得锚固能力确定计算十分困难。
After water is carried in gas Wells, status of fluid flow and medium distribution become more complicated, its production performance detection will be more difficult.
气井出现载水现象后，井筒中流体的流动状态和介质分布将变得复杂，其生产动态监测更为困难。
The stress which acts on the plant root in the crag earth medium is very complexity and polytrope, so determining its reinforcement ability is extremely difficult.
植物根系在岩土介质中受力的复杂性、多变性，使得确定其加固能力十分困难。
The mineral separation to medium and low grade phosphate rock is difficult for reason of specific characteristics of phosphate rock in Yunnan province.
云南磷矿特定的矿石性质特征，决定了中低品位磷矿难选。
This paper analyzed the difficult of numerically simulation in melting process of paraffin. It was advanced that we could deal with it by FLUENT software and adopting porous medium model.
本文分析了数值模拟石蜡熔化过程可能遇到的困难，提出利用FLUENT求解相变过程换热，采用多孔介质模型。
It is difficult to bore and sample the core of rock in soft medium, and it will influence the results of test due to the disturbing of soil and concrete sampling.
在介质软弱的情况下，钻孔取芯、取样很难实现；由于对混凝土芯样、土样产生扰动从而对检测结果产生影响。
The orebody in Jinshan gold mine is flatly inclined and has thin to medium thickness, with a complicated morphology, thus the mining is very difficult.
金山金矿矿体属于缓倾斜薄至中厚矿体，形态复杂，开采难度大，原采用全面法开采，采矿损失大、工效低、采场生产能力小。
For the weak, the medium groups, medical care difficult and expension mainly reflected the basic medical services difficult and expensiion;
对于弱、中势群体而言，看病难、贵主要体现为基本医疗服务难、贵；
The problems that medium coal ash is difficult to control and the quality of raw coal is going poor in the application of Wangfenggang coal Preparation Plant are exposed.
该机在望峰岗选煤厂应用中，暴露出当入选原煤质量变差，中煤灰分控制不住的问题。
For large and medium enterprises, the management of fixed assets is very difficult.
对于大中型企业，固定资产的管理难度很大。
We have decided to lift most large and medium-sized state-owned enterprises from their current difficult situations in about three years' time.
我们已经确定了我们在三年左右的时间里面要使大多数的国有大、中型企业摆脱困境。
Therefore, Jixi basin is difficult to form large areas of deep basin gas, but, in the local economic value of small and medium tight sandstone gas reservoirs can be formed.
因此，鸡西盆地难以形成类似川西坳陷的大型致密砂岩气藏，但在成藏条件优越的局部地区可形成具有经济价值的中小型的致密砂岩气藏。
Spot alone the experience of the operator command, it is difficult to achieve the desired results. Leading to medium and small sized port's shift rate at a higher level.
而且中小码头由于货源较散，仅凭操作人员的经验临场指挥，很难达到理想的效果，导致中小码头集装箱堆场的翻箱率一只处于一个较高的水平。
The direction and non-medium of internationale-commerce make it difficult to locate the brick buildings, which influences the execution of international tax's jurisdiction.
跨国电子商务的直接性和非中介化特点，使常设机构等传统物理存在标志的位置难以确定，影响了国际税收管辖权的行使；
With the city increasing the amount of car ownership, parking has become difficult to issue a common phenomenon in large and medium cities.
随着城市汽车保有量的不断增加，停车难问题己经成为大中型城市的一个普遍现象。
Besides, the marking medium is paper, which can't be easily replicated and transported, and it is difficult to store and transport.
阅卷工作的介质是纸质试卷，不方便进行复制和远距离运输，使得试卷的保管和运送工作变得复杂。
In the computer room of replete server, in wiring room, between the closes partly grid in small and medium sized business in, free it is very difficult be rejected.
在装满服务器的机房里，在布线室里，在中小型企业的半封闭的格子间里，免费是很难被拒绝的。
In the computer room of replete server, in wiring room, between the closes partly grid in small and medium sized business in, free it is very difficult be rejected.
在装满服务器的机房里，在布线室里，在中小型企业的半封闭的格子间里，免费是很难被拒绝的。
应用推荐