The deceleration gives the new medium a different refractive index.
减速使新介质获得不同的折射率。
Mitchell is well-built, of medium height, with a dark complexion.
米切尔身体强壮，中等个子，面色黝黑。
The bacteria were growing in a sugar medium.
细菌在糖基中生长。
Bruce Willis says he has been talking to his dead brother through a medium.
布鲁斯·威利斯说他一直在通过一位灵媒和他死去的兄弟交谈。
He was aged between 25 and 30, with a medium build and collar-length mousy hair.
他年龄在25到30岁之间，中等体格，有一头长至衣领的暗棕色头发。
A medium dose produces severe nausea within hours.
中等剂量会在几小时内引起严重的恶心。
Teens' clothing sizes changed. A small used to be a medium.
青少年的衣服尺寸改变了。现在小号的衣服过去是中号。
A final advertising medium is direct mail, which uses mailings to consumers to communicate a client's message.
最后一种广告媒介是直邮，即通过向消费者邮递资料来与客户沟通信息。
Compared with face-to-face communication, books often provide a better medium for changing people's beliefs.
与面对面的交流相比，书籍往往是改变人们信念的更好媒介。
Yet there are doubts whether people watching television, a "lean back" medium, crave interaction.
然而，人们对于看电视这种“向后靠”的媒介是否渴望互动表示怀疑。
Technology has changed the nature of the billboard business, making it a more effective medium than in the past.
科技改变了广告牌行业的性质，使其成为比过去更有效的媒介。
Money is a medium for buying and selling.
钱是用来买卖的一种媒介。
But what happened was that it became, overwhelmingly, a medium for telling stories.
但事实是，它压倒性地成为了一种讲述故事的媒介。
Whisk together the oil, vinegar and mustard in a medium bowl until well combined.
将油、醋和芥末放在一个中等大小的碗里一起搅拌，直到混合均匀。
What Clark means is that libraries have shifted from simply being storehouses of books to a medium to help "bridge the gap between the haves and the have-nots".
克拉克的意思是，图书馆已经从简单的书籍存放仓库转变为一种媒介，它能够起到“弥合富人和穷人之间的鸿沟“的作用。
It is a powerful communication medium that simultaneously provides immediate, frequent, permanent, and wide-reaching information across the globe.
它是一个强大的沟通媒介，同时在全球范围内提供即时、频繁、永久和影响广泛的信息。
Bring the 3 cups water to a boil in a medium saucepan.
将3杯水加入一个中等大小的炖锅内，煮至沸腾。
Baudelaire regarded photography as "a very humble servant of art and science"; a medium largely unable to transcend "external reality".
波德莱尔认为摄影是“艺术和科学的一个非常卑微的仆人”；是一种很大程度上无法超越“外部现实”的媒介。
When it emerged towards the end of the 1980s as a purely text-based medium, it was seen as a tool to pursue knowledge, not pleasure.
20世纪80年代末，当它作为一种纯文本媒介出现时，它被视为一种追求知识而非快乐的工具。
You've got a sound wave traveling merrily along through one medium, when suddenly it hits a different medium, what does gonna happen then?
声波在一种介质中顺畅地传播，突然触及了不同的介质，这时会发生什么？
There are doubts whether people watching television, a "lean back" medium, crave interaction.
电视是一个被动的传播媒介，对于看电视的人们是否渴望互动仍存在疑虑。
In a large saucepan, combine milk, vanilla extract, and 1 tablespoon butter or margarine. Bring to a boil over medium heat, then remove from burner.
在一个大煮锅里，将牛奶、香草香精和1汤勺黄油或人造黄油混合。中火加热，烧开后从炉灶上取下。
There may actually be a worsening of credit availability to small-and medium-sized businesses in the next year or so.
在未来一年左右的时间里，中小企业信贷的可获得性实际上可能会恶化。
There may actually be a worsening of credit availability to small and medium sized businesses in the next year or so.
实际上，预计明年左右，中小企业信贷的数额可能会日益缩小。
Melt the butter over a medium-low heat. When it is melted and bubbly, put in the flour.
用中低火把黄油加热。待黄油熔化起泡后，放入面粉。
This programme disproves the theory that TV, a middlebrow medium, is neither as smart as the smartest films nor as dumb as the dumbest.
该节目不赞同如下理论：作为中等品味媒体的电视既不如最富智慧的电影那样睿智，又不像最笨拙不堪的电影那样笨拙。
Washington University in Saint Louis, Missouri, is a medium-sized university.
位于密苏里州圣路易斯的华盛顿大学是一所中等规模的大学。
We don't think it's a suitable medium for us.
我们认为它对我们来说不是个适合的方法。
All large and medium-sized Chinese cities will have greater air quality monitoring by 2010, says a government official.
一位政府官员表示，到2010年，中国所有大中型城市的空气质量监测都将得到加强。
The researchers then took neurons from the excised brain matter and placed them in a blood-rich culture medium.
研究人员随后从切除的脑组织中提取神经元，并将其置于富含血液的培养基中。
应用推荐