He was aged between 25 and 30, with a medium build and collar-length mousy hair.
他年龄在25到30岁之间，中等体格，有一头长至衣领的暗棕色头发。
Melt the butter over a medium-low heat. When it is melted and bubbly, put in the flour.
用中低火把黄油加热。待黄油熔化起泡后，放入面粉。
The store sells big ones, small ones, medium ones, or what have you.
那家商店卖大号的、小号的、中号的，应有尽有。
But what happened was that it became, overwhelmingly, a medium for telling stories.
但事实是，它压倒性地成为了一种讲述故事的媒介。
Television is an attractive medium for advertising because it delivers mass audiences to advertisers.
电视是一种很有吸引力的广告媒介，因为它为广告商带来大量的观众。
Compared with face-to-face communication, books often provide a better medium for changing people's beliefs.
与面对面的交流相比，书籍往往是改变人们信念的更好媒介。
A Savannah cat is a crossbreed between a domestic cat and a medium-sized wild African cat called the Serval.
萨凡纳猫是家猫和一种叫薮猫的中型非洲野猫的杂交品种。
Rather than portraying landscape, land artists used the physical substance of the land itself as their medium.
地景艺术家使用土地本身的物质作为媒介，而不是描绘风光。
How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long term trading performance and success.
你处理和管理这些情绪的方式决定了短期、中期和长期的交易表现和成功的可能。
All large and medium-sized Chinese cities will have greater air quality monitoring by 2010, says a government official.
一位政府官员表示，到2010年，中国所有大中型城市的空气质量监测都将得到加强。
Baudelaire regarded photography as "a very humble servant of art and science"; a medium largely unable to transcend "external reality".
波德莱尔认为摄影是“艺术和科学的一个非常卑微的仆人”；是一种很大程度上无法超越“外部现实”的媒介。
Nowadays, many young girls of medium build tend to lose weight to look more beautiful, which for them can help improve their confidence.
当下，有很多中等身材的年轻女孩倾向于通过减肥来让自己更好看，对于她们来说这样能够帮助提升自信心。
It is a powerful communication medium that simultaneously provides immediate, frequent, permanent, and wide-reaching information across the globe.
它是一个强大的沟通媒介，同时在全球范围内提供即时、频繁、永久和影响广泛的信息。
Ecosystems thus involve the circulation, transformation, and accumulation of energy and matter through the medium of living things and their activities.
因此，生态系统以生物及其活动作为媒介，涉及能量和物质的循环、转化和积累。
But in the decades following the discovery of photography, this question reflected the search for ways to fit the mechanical medium into the traditional schemes of artistic expression.
但在发明摄影术后的几十年里，这个问题反映了对如何将机械媒介融入传统艺术表达方案的探索。
Watercolour is his favourite medium.
水彩画是他最喜欢的表现方式。
Does this mean the Internet has matured as a medium?
这是否意味着互联网业已成熟为一种媒介？
Whisk it over medium heat until the sugar dissolves.
中火搅拌，直到砂糖溶解。
First he must produce a credible medium-term fiscal plan.
首先，他必须制定一份令人信得过的中期财政计划。
Traditionally, television has been a medium of the masses.
传统上，电视早已成为大众媒介。
Traditionally， television has been a medium of the masses.
电视早已成为大众媒介。
Even on a static medium, rotational symmetry can convey action.
即使在一个静态的介质中，转动对称也可以表达出动态的意味。
The Irish economy is more flexible so its medium-term prospects seem brighter.
爱尔兰经济更为灵活，故其中期前景更好。
Sean: Writing better, or your best, is dependent on the medium you’re writing for.
肖恩：写得更好，或者说你的最好水平，取决于你是为哪种媒体撰稿。
The shock acts as a searchlight by revealing the structure of the interstellar medium.
冲击波能揭示出星际介质的结构，扮演着探照灯的角色。
"We believe video games will become the artistic medium of the new century," says Samyn.
“我们相信电子游戏会变成新世纪的艺术媒体，”Samyn说。
"We believe video games will become the artistic medium of the new century," says Samyn.
“我们相信电子游戏会变成新世纪的艺术媒体，”Samyn说。
应用推荐