To ensure maximum flavor and quality:(1)all our burger patties are now cooked to medium-well doneness with slight charring;
为了确保最佳口感和品质：（1）我们现所有汉堡肉饼均烤至七八成熟，外部轻微焦脆；
Well, some of the energy is going to be reflected back, and some of it is going to be transmitted into the second medium.
有些能量会被反射回来，有些则会被传送到第二种介质中。
Whisk together the oil, vinegar and mustard in a medium bowl until well combined.
将油、醋和芥末放在一个中等大小的碗里一起搅拌，直到混合均匀。
Advertisers will have to adjust their methods to reach these audiences and will have to adapt their persuasive strategies to the online medium as well.
广告商必须调整他们的方法来接触这些受众，同时也必须调整他们的劝说策略来适应网络媒体。
Mitchell is well-built, of medium height, with a dark complexion.
米切尔身体强壮，中等个子，面色黝黑。
Each well contains growth medium spread with Bacillus stearothermophilus spores.
每口井都含有嗜热脂肪芽孢杆菌孢子的生长培养基。
There are opportunities for small, medium as well as large investors to generate electricity, to sell and to make money.
大中小型投资者都有机会发电、售电，赚钱。
To make the red-wine vinaigrette, whisk together the oil, vinegar and mustard in a medium bowl until well combined.
制作红酒醋油沙司，将油、醋和芥末放在一个中等大小的碗里一起搅拌，直到混合均匀。
A product, set up for small - and medium-sized businesses, works well within a two-tier architecture.
现有针对中小型业务设置的一款产品，该产品在两层架构中工作得很好。
Although France has several multinationals doing well in Asia and plenty of tiny firms, it lacks medium-sized manufacturers.
虽然众多的法资跨国企业和小型公司在亚洲取得了不俗的业绩，但其中缺乏中等规模的制造企业。
It has strong ties to small- and medium-sized companies, as well as thriving trade finance and foreign-exchange businesses.
首先，这家银行和众多中小型企业联系紧密，并且还拥有日益兴盛的金融贸易和外汇业务。
Germany has done pretty well with cars, machines and chemicals, medium-tech products as measured by the share of turnover invested in research and development (R&D).
在汽车，机械和化工品方面，如果人们用研发在投资收益比中所占的份额来衡量这些中等技术产品，德国的表现历来都很好。
Traditionally all used variants of the same basic business model of serving well-off consumers, state entities, and medium-sized and big businesses.
传统上讲，所有银行都在用相同的基本商业模式的一些变式运营，这些模式不外乎：为手头宽裕的客户，国家机构和大中型公司服务。
Cook the beef and onion in a 10-inch skillet over medium-high heat until the beef is well browned, stirring often to separate meat.Pour off any fat.
在10英寸的煎锅里炒牛肉和洋葱，直至牛肉变成褐色，不断搅拌分开牛肉，倒出多余的油。
The value of Rational tools is most easily demonstrated via these IT-dominated businesses, including large enterprises (IBM's traditional strength) as well as influential small-to-medium businesses.
Rational工具的价值可以由这些受 IT 支配的大商家（IBM的传统力量）和具有影响力的中小型商家简单地证明。
Small- to medium-sized apertures in the f-8 to f-16 range work well.
在f8到f16这种小到中型的孔径会拍得很理想。
Although many critics of acrylics claim that this medium does not adhere well to canvas, this is not the case in practice.
虽然许多批评者声称，丙烯酸这种媒介不很好地坚持画布，这是不是在实践案例。
These measures can be applied through the small as well medium sized companies in the course of their life circle.
这些措施可以应用在小型和中型公司的运营过程中，可以紧密联系他们的生活圈子。
Experiments show that the accurate equation can express the relationship of porosity and bulk modulus of porous medium well.
试验结果表明，精确公式能够很好地表达多孔介质孔隙率与体积模量之间的关系。
Most on the black list are medium and small firms as well as Internet companies listing on NASDAQ since last year.
其中大部分是去年以来在纳斯达克上市的中小公司和网络概念公司。
Language teaching has its distinctive features, which means that language is the medium of classroom teaching as well as the actual subject matter of teaching.
语言教学有其独特的特点，即语言既是学生学习的内容，也是课堂教学的工具。
Packing is an indispensable part as well as a major medium for promotion of the image of an enterprise.
包装是企业形象中不可缺少的一个重要组成部分，是体现传播企业形象的一个重要媒介物。
Well, I'd like to see a medium-sized one with traditional Chinese patterns on it.
嗯，我想看一个大小适中，有中国传统图案的玉器。
Well, I'd like to see a medium-sized one with traditional Chinese patterns on it.
嗯，我想看一个大小适中，有中国传统图案的玉器。
应用推荐