To ensure maximum flavor and quality:(1)all our burger patties are now cooked to medium-well doneness with slight charring;
为了确保最佳口感和品质：（1）我们现所有汉堡肉饼均烤至七八成熟，外部轻微焦脆；
Well, some of the energy is going to be reflected back, and some of it is going to be transmitted into the second medium.
有些能量会被反射回来，有些则会被传送到第二种介质中。
Whisk together the oil, vinegar and mustard in a medium bowl until well combined.
将油、醋和芥末放在一个中等大小的碗里一起搅拌，直到混合均匀。
Experiments show that the accurate equation can express the relationship of porosity and bulk modulus of porous medium well.
试验结果表明，精确公式能够很好地表达多孔介质孔隙率与体积模量之间的关系。
Results Suspension culture cells grew well in MS medium and cell homogeneity and camptothecin content were superior to those in other media.
结果悬浮培养细胞在M S培养基中细胞生长良好，细胞分散性和喜树碱积累优于在其他培养基中。
Advertisers will have to adjust their methods to reach these audiences and will have to adapt their persuasive strategies to the online medium as well.
广告商必须调整他们的方法来接触这些受众，同时也必须调整他们的劝说策略来适应网络媒体。
BEAT cream cheese, sugar, flour and vanilla in large bowl with electric mixer on medium speed until well blended.
将奶油干酪，糖，面粉和香草放在一个大碗中，用搅拌器中速搅匀。
Hermetic performance should be assured and leaking phenomena should not appear, especially for flammable and explosive gas medium, as well as poisonous and deleterious mediums.
保证密封性，不应有泄漏现象出现，尤其是易燃易爆气体介质和有毒有害介质。
Fluid itself is a medium of movement as well as richly carrier of energy, its variation of physical and chemical properties is the reflection of distribution of hydrodynamics to some extent.
流体本身既是运动的介质，又是蕴含能量的载体，其物理、化学性质的变化在一定程度上反映了水动力的分布状态。
The pulping principle of medium concentration pulper, as well as the effect of working rotor on the status of slurry turbulence and the distribution of pulping energy, were analyzed.
分析中浓度碎浆机的碎浆原理及碎浆机转子运转时对浆料湍流状态、碎浆能量分布的影响。
The detection result of the relative energy flux rate distribution in the medium can correspond to the theoretical result very well.
用所制作的光纤探头探测散射介质中的相对能流率分布所得的实验结果与理论结果相符合。
There are opportunities for small, medium as well as large investors to generate electricity, to sell and to make money.
大中小型投资者都有机会发电、售电，赚钱。
The influence of aqueous medium, coexisted ions, extraction device as well as phase ratio has been investigated.
考察了水相介质，共存离子、萃取装置、相比等因素的影响。
Well, I'd like to see a medium-sized one with traditional Chinese patterns on it.
嗯，我想看一个大小适中，有中国传统图案的玉器。
Each well contains growth medium spread with Bacillus stearothermophilus spores.
每口井都含有嗜热脂肪芽孢杆菌孢子的生长培养基。
Language teaching has its distinctive features, which means that language is the medium of classroom teaching as well as the actual subject matter of teaching.
语言教学有其独特的特点，即语言既是学生学习的内容，也是课堂教学的工具。
The selection of cooling medium, control of quenching process, as well as tempering treatment was also described.
对淬火介质的选择，淬火过程的控制，以及回火处理也作了介绍。
Most on the black list are medium and small firms as well as Internet companies listing on NASDAQ since last year.
其中大部分是去年以来在纳斯达克上市的中小公司和网络概念公司。
Although France has several multinationals doing well in Asia and plenty of tiny firms, it lacks medium-sized manufacturers.
虽然众多的法资跨国企业和小型公司在亚洲取得了不俗的业绩，但其中缺乏中等规模的制造企业。
The Siemens scope of supply includes power equipment such as medium and high-voltage transformers as well as all the high, medium and low-voltage distribution systems.
西门子供给范围包括电力设备，如中压和高压变压器以及所有高、中、低压配电系统。
To make well designed multi medium courseware, it is essential to learn its making approach.
要做好多媒体课件，首先必须了解多媒体课件的制作方法。
Small size bent housing screw drill with high build rate must be developed to meet the requirements of sidetracking the short to medium radius horizontal well.
螺杆钻具是其中的一项关键技术，其主要目的是研制满足侧钻中短半径水平井需要的小尺寸高造斜率的弯外壳螺杆钻具。
To make the red-wine vinaigrette, whisk together the oil, vinegar and mustard in a medium bowl until well combined.
制作红酒醋油沙司，将油、醋和芥末放在一个中等大小的碗里一起搅拌，直到混合均匀。
Service Language in tourism is a medium and a tool as well for expression of wishes, communication and problem-solving between the tourism workers and tourists.
旅游服务语言是旅游工作者与旅游者之间为了表达愿望、交流感情、进行交往和解决各种问题而使用的一种媒介和工具。
Service Language in tourism is a medium and a tool as well for expression of wishes, communication and problem-solving between the tourism workers and tourists.
旅游服务语言是旅游工作者与旅游者之间为了表达愿望、交流感情、进行交往和解决各种问题而使用的一种媒介和工具。
应用推荐