There are particularly challenging issues for small- and medium-sized enterprises.
中小企业面临的问题尤为严峻。
Given protection for permanent employees and limited wage flexibility, many small and medium-sized enterprises risk bankruptcy.
在对长期合同工进行保护以及限制工资变动的情况下，很多小型或者中型的企业面临着破产的风险。
Armenia has also managed to slash inflation, stabilize the local currency (the DRAM), and privatize most small - and medium-sized enterprises.
亚美尼亚也已经成功地削减了通货膨胀，稳定了其货币(the dram)，并且完成了大多数小型和中型的企业的私有化。
Women, too, are less likely to have collateral and are more likely to be impacted as commercial banks tighten lending requirements to small and medium-sized enterprises.
妇女不太可能获得担保，但当商业银行收紧对于中小型企业放贷的要求时，她们却最有可能遭到冲击。
They pointed out that currently the majority of apparel exporters are medium-sized enterprises.
目前，主要服装出口商为中型企业。
I hope that it has a certain role in guiding to small and medium-sized enterprises in construction claims management.
希望对中小型建筑施工企业在索赔管理方面具有一定的指导作用。
Lawyer Kevin has published more than 10 professional papers, and has provided various legal training for many large and medium-sized enterprises.
俞光洪律师先后发表专业论文十余篇，同时多次为多家大中型企业举办各类法律讲座。工作语言：中文，英文。
We helped not only a number of multinational corporations but also many foreign small and medium-sized enterprises started their businesses in China.
我们不仅为一些跨国大公司提供服务，也帮助很多外国中小型企业在中国开展业务。
To construct a perfect system of it, as a task of great urgency for large and medium-sized enterprises, can unify both benefits and efficiency in itself.
构建完善的物资供应管理体系，使物资供应管理工作达到效益和效率双项目标的统一，是大中型企业的当务之急。
Haixin Yunnan tea Company was established in April 8th, 1993, is a set of tea cultivation, processing and sales of professional medium-sized enterprises.
云南海鑫茶叶公司成立于1993年4月8日，是一家集茶叶栽培、加工、销售为一体的专业化中型企业。
Of course, real E-marketing covers a much larger category. But it is the basic steps for small and medium-sized enterprises to build an E-marketing system.
当然，真正的网络营销范畴远不止这些，但针对一般的中小型企业，这就是一个建立网络营销体系的基本步骤。
This paper is for the purpose of designing a kind of low-cost Automatic Guided Vehicle system, which suits Chinese small and medium-sized enterprises demands.
本文旨在设计一款低价位的、适合中国中小型企业需求的自动导引小车系统。
Chongqing lied clutch co., Ltd. is a medium-sized enterprises with considerable size and strength of a professional production of various types of motorcycle clutch.
重庆利德离合器有限公司是一家专业生产摩托车各型离合器的具有相当规模和实力的中型企业。
This article investigates and analyzes current situation of staff sports of large and medium-sized enterprises in Liaoning province using questionnaire investigation.
主要运用问卷调查法，对辽宁省大中型企业职工体育现状进行调查与分析。
At present, its service group covers numerous VIP commercial clients of the institutions in China of World Top 500 and state-owned large and medium-sized enterprises.
目前客户群体涵盖世界500强在华机构、国有大中型企事业单位等众多商务VIP客户。
Our factory is located in the state historical and cultural city, one of the ancient Orient Qingzhou, is the design, manufacture and sales of medium-sized enterprises.
我厂位于历史文化名城东方古州之一的青州，是集设计、制造、销售为一体的中型企业。
I hope that it can provide theoretical guidance in the construction of information platform of Logistics Park of steel, as well as some similar small and medium-sized enterprises.
希望本论文的研究能为钢铁物流园区信息平台的建设提供理论指导，同时也能对类似中小型企业信息平台的建设有一定的指导意义。
Of course, the true scope of network marketing is far more than these, but for small and medium-sized enterprises in general, this is a network marketing system of the basic steps.
当然，真正的网络营销范畴远不止这些，但针对一般的中小型企业，这就是一个建立网络营销体系的基本步骤。
Fourthly, economic efficiency of enterprises is recovering and turning for the better. Initial achievement is made in reducing the losses of state-owned large and medium-sized enterprises.
四是企业经济效益恢复性好转，国有大中型企业扭亏脱困工作取得初步成效。
Other officials say that, on average, China's 20,000 large and medium-sized enterprises undertake fewer than five new development projects and generate only two and a half new products each year.
其他官员透露说，平均而言，中国2万家大中型企业每年的新开发项目不到5个，推出的新产品只有2.5个。
We shall corporatize large and medium-sized enterprises in a standard way where conditions permit, allowing some enterprises to be listed and issue stocks in accordance with market conditions.
对具备条件的大中型企业实行规范的公司制，根据市场情况，允许一些企业上市发行股票。
Most of China's large and medium-sized enterprises have also set up environmental protection organizations responsible for their own anti-pollution work and the promotion of cleaner production.
中国多数大中型企业也设有环境保护机构，负责本企业的污染防治以及推行清洁生产。
In this paper, the production logistics of small and medium sized enterprises in the field of electronic manufacturing have been singled out to be the studying target.
本论文以我国中小型电子制造企业为对象，对其生产物流系统进行研究。
The international physical distribution is an important work that the small and medium- sized enterprises have to face when they act as exporters.
企业以出口模式进入国际市场，有形产品的国际物流将是企业必须面对的一个重要工作环节。
Vibration discharging is adopted with auto separation of skin and kernel, resulting in no loss, which is fit for production of small and medium sized enterprises.
采用振动出料，皮仁自动分离，无损耗，适合中小型企业使用。
In small or medium sized enterprises, these responsibilities may be undertaken by one individual.
对于中、小型企业，可由一个人承担这些职责。
The paper analyzes the necessity and possibility of information service in small and medium sized enterprises by university library and probes into the models of information service.
本文分析了高校图书馆为中小企提供信息服务的必要性和可行性，探讨了信息服务的方式。
The paper analyzes the necessity and possibility of information service in small and medium sized enterprises by university library and probes into the models of information service.
本文分析了高校图书馆为中小企提供信息服务的必要性和可行性，探讨了信息服务的方式。
应用推荐