James: I want it medium-done. And I want it with black pepper gravy.
詹姆斯：我想要七分熟的。还有，给我加上黑胡椒酱。
You may use a notebook, a spreadsheet, or any other medium you want. Write down there whether or not you have done a task in a particular day.
你可以用一个笔记本，一份电子表格或者其他任何你需要的工具，记下你是否每一天都完成了各项任务。
We all once began filling in forms in real life before we began moving to the online medium of getting things done quicker.
在转到网络这个可以更快的做事的媒介之前，每个人都曾经在现实生活中填过各种表单。
It has done virtually nothing to deal with its medium-term deficit, but on current policy will see the biggest short-term tightening of the big rich economies next year.
它在处理中期赤字的问题上毫无建树，按照目前的政策，明年它将进行发达国家中最大规模的财政紧缩。
Creating a whole new OS within your app can be fun, but when you're dealing with the mobile medium, people just want to get stuff done.
在你的应用程序内创造一个全新的操作系统会很有趣，但是当我们使用手机的时候却想着尽快把事情办完。
Germany has done pretty well with cars, machines and chemicals, medium-tech products as measured by the share of turnover invested in research and development (R&D).
在汽车，机械和化工品方面，如果人们用研发在投资收益比中所占的份额来衡量这些中等技术产品，德国的表现历来都很好。
I had no idea what that might be, nor did I know how to face her and say that after what she had done it was right that her short-and -medium-term future would be prison.
我不知道将会发生什么，也不知道如何去面对她，她所做的一切，在不久的将来便是面对牢狱之灾，这是确定无疑的。
That may be one reason why most work in the cloud is still done on behalf of small and medium-sized companies that do not have the luxury of gargantuan budgets.
这也许是为什么现在网络上的工作都是由没钱没势的小型和中型公司提供的原因。
Place small rats in a grate, and lightly cook over an open flame on both sides until medium cooked. Do not cook well done.
把小田鼠在明火上烤制微熟不要全熟.
Raphael got so good with the then new medium of oil paint that his technique became known as sprezzatura, meaning, roughly, to hide with technical facility exactly how anything is done.
当时油画还属新兴事物，但拉斐尔对绘画掌握已十分纯熟，以至于他的技巧被称为sprezzatura，大意是作画过程被技巧准确地掩盖。
Gas shale exploration is being done mainly by small to medium sized companies.
气页岩开采目前主要由小型和中型公司进行。
The performance comparative tests are done within involute gear and gear with meshed medium belt.
在试验台上进行了带式啮合介质齿轮与渐开线齿轮减速器整机啮合性能对比试验。
A comparison between color characteristics and fastness of dyed fabrics has been done respectively in fresh tap water and the recycled water as the dyeing medium are made.
并且将脱色后的染色废水回用于织物染色中，在染色织物的颜色特征和牢度方面进行了比较。
This is done by inoculation and incubation of the nutrient medium.
培养是通过接种和抚育营养培养基进行的。
It's done here experimentally by adding an ionophore that allows calcium to enter the cells from the medium.
实验是通过加入允许钙离子从基质进入细胞的离子载体进行的。
Through the simulation of different metal connecting forms and different environment medium in practical construction, long-term observation of corrosion phenomena and degree has been done.
模拟实际工程中不同金属连接形式和不同的环境介质，对其进行腐蚀现象和腐蚀程度的长期观察，得到各种工况腐蚀程度图。
On the base of previous air dense-medium fluidized bed separator, some renovation is done to solve the problem in use.
在传统空气重介流化床干法选煤机的基础上，针对实际使用中出现的问题，设计中尝试进行了一些更新。
You order a burger medium-rare, but the waitress brings you one that's well-done. You.
你要了一份不很熟的汉堡。但女招待却端上来一份做得很熟的汉堡，你。
Here are your medium well sirloin steak and well done roasted lamb chop with red wine sauce.
这是二位的七分熟沙朗「牛排」和全熟的「烤羊小排佐红酒酱汁」。
Finally, the various image processing algorithms are implemented in FPGA and DSP, and the debugging work of the medium-wave infrared staring system has been done.
最后本论文完成了各个图像算法在FPGA和DSP中的硬件实现，并进行了红外中波凝视系统的调试。
I know what I am aiming for, and like it or not almost everything I have done in CG thus far has been to replicate something that already was established in 2d and translate it into the medium.
我清楚自己的目标是什么。而且不管你怎么想，目前为止我做的CG都是复制那些已经在2d中建立的东西，以及把它转换成媒介(或者工具)。
I know what I am aiming for, and like it or not almost everything I have done in CG thus far has been to replicate something that already was established in 2d and translate it into the medium.
我清楚自己的目标是什么。而且不管你怎么想，目前为止我做的CG都是复制那些已经在2d中建立的东西，以及把它转换成媒介(或者工具)。
应用推荐