The deceleration gives the new medium a different refractive index.
减速使新介质获得不同的折射率。
Yet there are doubts whether people watching television, a "lean back" medium, crave interaction.
然而，人们对于看电视这种“向后靠”的媒介是否渴望互动表示怀疑。
Technology has changed the nature of the billboard business, making it a more effective medium than in the past.
科技改变了广告牌行业的性质，使其成为比过去更有效的媒介。
The thermal conduction of a composite medium with variable thermal conductivities is discussed.
讨论了可变导热系数的复合介质的导热性。
Another common data format medium is a database.
另外一种常见的数据格式媒介是数据库。
网络是分享的媒体。
Only by reporting in this way can a news medium be regarded as responsible to society.
新闻媒介只有这样进行报道，才会被视为对社会的负责。
From an optical disk as a recording medium, a title retrieval section 310 reads title information about each title of motion picture data recorded on the optical disk.
标题搜索部分(310)从作为记录介质的光盘上读出关于记录在光盘上的运动图像数据的每个标题的标题信息。
Money is a medium for buying and selling.
钱是用来买卖的一种媒介。
But what happened was that it became, overwhelmingly, a medium for telling stories.
但事实是，它压倒性地成为了一种讲述故事的媒介。
Whisk together the oil, vinegar and mustard in a medium bowl until well combined.
将油、醋和芥末放在一个中等大小的碗里一起搅拌，直到混合均匀。
网络是一个年轻的媒体。
Does this mean the Internet has matured as a medium?
这是否意味着互联网业已成熟为一种媒介？
In a medium bowl, toss together cheddar, jack, and Parmesan cheeses.
在一个中等大的碗里把车达芝士、杰克芝士和帕米森芝士搅拌在一起。
It is nothing more than a medium of exchange that we use to express to others the same thing: value creation.
钱不过是我们用来向他人表达“创造价值”这一事物的一种交换媒介。
Above all, we need to remember that it's no longer just a publication medium.
总之，我们必须记住，它不再只是一个发布媒介。
For interaction problems between pile and infinite soil medium, a semi-analytical numerical solution is presented in this paper.
本文对于桩基与无限土体介质的相互作用问题讨论一种半解析数值解法。
The oceans provide a medium in which the molecules can move around and interact with each other.
海洋是分子移动并同其他物质相互作用的媒介。
Bring the 3 cups water to a boil in a medium saucepan.
将3杯水加入一个中等大小的炖锅内，煮至沸腾。
Baudelaire regarded photography as "a very humble servant of art and science"; a medium largely unable to transcend "external reality".
波德莱尔认为摄影是“艺术和科学的一个非常卑微的仆人”；是一种很大程度上无法超越“外部现实”的媒介。
Second, the Internet is no longer just a communication medium but is evolving into a computing platform in itself.
其次，互联网不再仅仅是一种通讯媒介，其本身也正在演变为一个计算平台。
How much a natural disaster reduces output over the medium term depends on a number of factors.
对中期而言，自然灾害对产出减少的影响，主要取决于以下几个因素。
Moving out from a source in uniform medium, a wave travels in straight lines.
当波从均匀介质中的波源移出时，呈直线传播。
This may seem rudimentary, but Twitter is a public medium, just like a blog.
这个看起来很基本，Twitter是一个公共媒体，和博客一样。
It is a mass medium, a universal medium.
它是一种大众传播媒介，一种普遍的传播媒介。
You've got a sound wave traveling merrily along through one medium, when suddenly it hits a different medium, what does gonna happen then?
声波在一种介质中顺畅地传播，突然触及了不同的介质，这时会发生什么？
There are doubts whether people watching television, a "lean back" medium, crave interaction.
电视是一个被动的传播媒介，对于看电视的人们是否渴望互动仍存在疑虑。
You should also consider putting a factory in place that allows you to easily move from an XML medium to a database medium (or to anything else you might one day need).
还应该考虑准备一个工厂类，以便很容易从XML媒介转到数据库媒介(或者有一天可能会用到的其他媒介)。
Finding a happy medium is tedious and difficult.
想要为此找到一个折中的解决之道是乏味和困难的。
Finding a happy medium is tedious and difficult.
想要为此找到一个折中的解决之道是乏味和困难的。
应用推荐