"Wilson" is a mediocre and now justly forgotten film that won five Academy Awards because of its usefulness to the debate over the aftermath of World war II.
《威尔逊》则是一部平庸之作，因为在二战余波的大辩论中发挥了作用而囊括五项奥斯卡奖，后来又理所当然地被人们淡忘了。
Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre.
弗吉尼娅是个完美主义者。她就是无法勉强接受任何平庸的东西。
"I'm a mediocre harmonica player and a worse guitarist, but I had my pick of incredible musicians," says Mr. Anderson.
“我是个平庸的口琴演奏者和糟糕的吉他手，但我挑选出了非常棒的音乐家们。”安德森先生说。
She noted, many young people are especially risk averse at school—afraid that one low test score or mediocre grade could cost them a spot at a selective university.
她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心一次考试的分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
For external links include only the best sites with concise descriptions. For internal content be like a magazine editor, don't rush to publish mediocre or incomplete articles.
外部链接应该只包含最好的站点和简明的介绍，一个杂志编辑不应该在站内急于发表普通或者未完成的文章。
"While Shanghai's appearance at the top might have been a stunner, America's mediocre showing was no surprise," declared a USA Today editorial.
“虽然上海学生在本次测试中的变现很抢眼，但是美国学生的平庸表现也不意外。”《今日美国》社论评论道。
HSBC is not a mediocre firm in crisis. It is a great one slipping towards mediocrity.
在金融危机中，汇丰不是一个平庸的企业，但汇丰是一家正在从伟大滑向平庸的企业。
The Liverpool manager claimed injury to central defenders, as well as Gerrard and Torres, explain a mediocre start but denied those defeats have highlighted the lack of strength in depth at Anfield.
这位利物浦的主帅称杰拉德和托雷斯，以及中卫队员的伤痛是利物浦本赛季开场表现平平的原因。但他否认之前的失利是由于球队力量强度不足造成的。
SHE MEANS: Yes, this is a ridiculous deadline that can only lead to mediocre results — but my superiors are on my case to get it done ASAP.
她的意思是：是的，这是一个可笑的最后期限，只能带来普通不过的结果——但是，我的上司在同样的境遇下，就得到了最快的回复。
And despite all the hype about new entrepreneurs, they have had a mediocre decade.
并且尽管所有的宣传都是关于新企业家，他们也不过是度过了一个平庸的十年。
In me, I think the world lost a mediocre doctor who's heart would not be in healing - so it was no great loss.
在我看来,我认为世界上少了一个普普通通的没有工作热情的医生,实在是不值一提的小事。
If you absorb a mediocre style, your output will be mediocre.
如果你摄取模仿的风格平庸，那么你写出的东西也就庸俗。
They estimate that you’ll get about 10% more stock value, on average, from a good CEO than from a mediocre one.
他们估计，平均而言优秀的CEO会比平庸者多贡献约10％的股票价值。
A product will be either a priceless perfected one or a *worthless mediocre one.
一种产品要么完美无价，要么平庸无用。 维奇的团队花费三年时间去完善《植物大战僵尸》。
For much of the past decade Renault has been a disappointingly mediocre performer, bolstered by substantial dividends from the more successful Nissan.
因为，过去十年中的大部分时间里，雷诺业绩一直平平(去年亏损30亿欧元)，主要是通过表现优秀的日产获取可观的分红。
You want to create remarkable ideas that spread themselves, not mediocre ideas that require a lot of poster blanketing to make it successful.
你想要提出可以自己传播的卓越想法，而不是需要大量海报宣传才会成功的平庸想法。
If you are lazy and don't have strong willpower, you are likely to have a mediocre lifestyle.
如果你懒惰又没有强有力的一直，你很可能就要过着平庸的生活了。
Though a mediocre film, it was an interesting idea, and one that would endure for decades.
虽然这只是一部平庸的电影，但想法生动有趣，而且这一想法将持续几十年的时间。
The real good and bad scholars are a minority, whereas the medium or even mediocre ones a majority.
真正好和真正差的学者总不会是多数，而相对平常甚至平庸的学者总会较多。
Clinking our bottles together for the umpteenth time, I proclaimed "Jumanji", the title of a mediocre film starring Robin Williams. It was quite funny at the time.
无数次碰了酒瓶之后，我说出了“居曼基”，这是由罗宾·威廉姆斯主演的一部不好不坏的电影，那时真是很滑稽。
XML is an extremely versatile data transport format, but despite high hopes for it, XML is mediocre to poor as a data storage and access format.
XML是一种通用性极强的数据传送格式，但尽管对它的希望很高，XML 这种格式在数据存储和访问方面只达到普通甚至低劣的程度。
I think of myself as a mediocre writer. I do not come by my mediocrity naturally.
我自以为算得上是个中流的写手，尽管如此，我也绝非天生就到了这个水平。
Obama joked that Hawking had been a "brilliant man but a mediocre student".
奥巴马开玩笑地说霍金是一个“卓越的人、平庸的学生”。
To see the difference between a genius and a non-genius one could begin with the difference between Tocqueville, who wrote a great book, and his friend Beaumont, who wrote a mediocre one.
想要知道天才与普通人之间的区别？那就拿 托克维尔和 古斯塔夫•德•博蒙 做对比吧 。两人一起游历美国，一个写出了传世之作，另一个却只写出一部平庸的砖头。
'I'm a mediocre harmonica player and a worse guitarist but I had my pick of incredible musicians,' says Mr. Anderson.
“我只是个马马虎虎的口琴演奏者和不怎么样的吉他手，但我挑选出了一群令人赞叹的音乐人，”安德森说。
It is now pretty clear that his heroic rescue of Nissan came at the expense of taking his eye off Renault, which in recent years has produced a succession of mediocre cars.
目前看来很清楚的一点是，他对尼桑英雄式的拯救是以忽视雷诺为代价的，而后者近年来推出的一批新车都缺乏亮点。
But, as he points out, Microsoft has a history of coming late to a market with a mediocre copy-cat product that gradually gets better until it prevails.
但是，他也指出，微软向来可以从一个简单的复制品做起，接着逐步改进后来居上，最终大获全胜。
But, as he points out, Microsoft has a history of coming late to a market with a mediocre copy-cat product that gradually gets better until it prevails.
但是，他也指出，微软向来可以从一个简单的复制品做起，接着逐步改进后来居上，最终大获全胜。
应用推荐