The college dates back to medieval times.
这所学院创办于中世纪。
Spices inspired the medieval imagination.
香料激发了中世纪的想象力。
Why this medieval fascination with spices?
为什么中世纪的人们如此迷恋香料呢？
The clock was the greatest achievement of medieval mechanical ingenuity.
钟表是中世纪机械精巧装置的最大成就。
After all, the colonists had just come from Europe and the medieval period was just ended.
毕竟，殖民者刚从欧洲过来，而且中世纪才刚刚结束。
A medieval manuscript called L contains all eighteen extant tragedies by the Greek playwright Euripides.
一份名为L的中世纪手稿包含了希腊剧作家欧里庇得斯所有现存的十八部悲剧。
I needed to talk to you about the medieval history test you know, the one scheduled for Friday afternoon.
我得和你谈谈中世纪历史考试的事，你知道的，安排在周五下午的那个。
I've often heard that medieval glass windows are thicker at the bottom because glass "flows" like a fluid.
我经常听说中世纪的玻璃窗底部更厚，因为玻璃像液体一样“流动”。
This was accomplished so that the team could examine and repair the churches' original medieval stone blocks.
这是为了团队能够检查和修复教堂的原始中世纪石块而完成的。
Each year on Halloween and 31 July, the Angelystor is said to appear in the medieval church of Llangernyw in Conwy.
据说，每年的万圣节和七月三十一日，Angelystor 会出现在康威的中世纪兰格纳教堂里。
We also have evidence that various medieval markets employed a kind of police to make sure that people did not sell spoiled food.
我们也有证据表明，中世纪的各个市场都雇佣了一类警察，来确保人们不会出售变质的食物。
Hundreds of others are more obscure in their meanings and testify to the amazing specialization in medieval arts, crafts and functions.
其他成百上千的词在含义上更加模糊，证明了中世纪艺术、工艺和功能的惊人专业化。
Actually, the model for planning a town in the Northern colonies was not unlike the model for the development of towns in medieval Europe.
实际上，北部殖民地的城镇规划模式与中世纪欧洲的城镇发展模式并无二致。
Which makes it odd that the kitchen has become the heart of the modern house: what the great hall was to the medieval castle, the kitchen is to the 21st-century home.
这使得厨房成为现代住宅的核心这件事变得很奇怪：厨房对于21世纪的家庭来说，就像大厅之于中世纪城堡的意义。
I've gotten them from medieval saints, maps, dictionaries, plants, war memorials, and people I've met!
我从中世纪的圣人、地图、字典、植物、战争纪念碑和我遇到的人那里得到它们！
The style originated as a medieval Castilian dance, called the Seguidilla.
这种风格起源于中世纪的卡斯蒂利亚舞蹈，称为塞格第亚舞。
Ever been to a medieval cathedral?
有去过中世纪教堂的吗。
Marking the transition from medieval to modern times.
它标志着从中世纪到现代时期的过渡。
Yes, enmities going back to medieval times can be healed.
是的，源自中世纪的敌意可以愈合。
Old medieval dungeons had trapdoors laid underneath stones.
早先中世纪地牢的石头地面下都有暗门。
She says: "Nowadays, biotechnology is like a medieval guild.
她说：“现在的生物科技就像一个中世纪的行业协会。
Among the exhibits are some fine examples of medieval pottery.
这些展品中包括一些中世纪陶器精品。
Next to the church stands the medieval bell tower of St. Urban.
中世纪的圣欧本钟楼矗立在大教堂的边上。
It is a post-medieval disused burial ground in London, England.
这是英格兰伦敦后中世纪的废弃坟地。
At Cathedral Square, the bell of the medieval tower tolled.
在大教堂广场上，中世纪塔楼的钟敲响了。
The door, laced with medieval ironwork, was swung open, as always.
那门，装饰着中世纪的铁艺，就如平常，正开着。
The EFS's banquet is a modern answer to these medieval spectaculars.
“美食实验社”的盛宴是对这些中世纪壮观场景的一种现代回应。
Selexyz Dominicanen opened, to some medieval fanfare in November 2006.
2006年11月，希莱克斯多明我书店在一片中世纪的乐声中热热闹闹地开张了。
Roman road traverses the forest, and medieval castles perch on rocky peaks.
一条罗马时期的道路横穿森林，中世纪的城堡们矗立在岩石山峰上。
Roman road traverses the forest, and medieval castles perch on rocky peaks.
一条罗马时期的道路横穿森林，中世纪的城堡们矗立在岩石山峰上。
应用推荐