Later, when I began to take medication and sleep on a wedge to elevate my head and shoulders, it got better.
后来，我开始接受药物治疗，睡在楔形物上抬高我的头和肩膀，感觉好一些了。
First of all, simply being on the market longer in and of itself is not indicative of what medication a health-conscious person should choose.
首先，上市销售的时间更长这一事实就其本身而言并不能表明它必然就是有着较强健康意识的人们所应选择的一种药物。
While certain kinds of fatigue need targeted remedies, such as a medication adjustment, all types of depletion can benefit from rest and relaxation.
然而某些种类的疲劳需要有针对性的治疗方法，例如药物调节，所有类型的损耗都能在休息和放松中得到缓解。
No medication works in isolation but is affected to a greater or lesser extent by many other factors.
任何药都不能独立起效果，而是或多或少地受到很多其它因素的影响。
If you want to remember to take a medication with lunch, put the pill bottle on the kitchen table—don't leave it in the medicine chest and write yourself a note that you keep in a pocket.
如果你想在午餐时记得吃药，把药瓶放在厨房的桌子上——不要把它放在药箱里，并给自己写一张纸条，放在口袋里。
Since physicians have the final say as to whether to prescribe a medication for a patient, the objection provides no grounds for concern.
由于医生对是否为病人开药有最终决定权，因此反对意见没有理由让人担心。
What to do: Ask your doctor if your restless leg syndrome might be caused by another health condition or by a medication you're taking.
怎么做：询问你的医生你的不宁腿综合症是否是其他健康问题或者是你正在服用的药物引起的。
Some side effects may go away over time, others may be avoided by adjusting the dosage or switching to a different medication.
一些副作用会随时间而消失, 而还有一些则要通过调整药物的剂量或者换药来解决。
Patients should not be denied the use of standard medication if there is a possibility of their condition getting worse, says the report.
该报道说，如果病人的状况有可能恶化，那么他们不应该拒绝使用这种标准的药物。
Rezulin, a diabetes medication, caused liver damage in humans, an effect unseen in the animal tests.
降血糖药瑞如林可对人类造成在动物实验中是未发现的肝损伤。
A complication-free pregnancy with or without medication doesn't mean a woman is in the clear.
无论是否停止服药，女性在妊娠期内没有并发症绝不意味着可以高枕无忧了。
You may have your throat sprayed with a local anesthetic before the test begins and given medication through a vein to help you relax during the examination.
在胃镜检查前，可能需要先在你的喉咙上喷麻醉剂进行局部麻醉。为了让你在造影过程中放松，医生还会在你的静脉给药。
CDA documents can contain information such as the name, address, gender, or medication of a patient.
CDA文档可以包含一个病人的姓名、地址、性别或用药等信息。
Eating certain foods can help people lower their cholesterol levels, even without the aid of medication, a new study finds.
一项新研究发现，吃特定食物，无需药物帮助，人们就可以降低胆固醇水平。
Before selecting a medication for you, your doctor will consider your health history, possible side effects and potential interaction of weight-loss drugs with other medications you're taking.
在给你选择一种药物前，你的医生会综合考虑你的健康史，服用减肥药可能造成的副作用以及减肥药与你所服其他药物的相互作用。
I was reading about a medication for alcoholism that blocked some of the chemicals that MSG breaks down into, and it sparked my interest as a possible solution.
我读过一个用于治疗酗酒的药物可以阻止味精作用。这燃起我的好奇，它是否会是一个可能的解决方案。
This potentially condemns patients to a lifetime on medication of questionable effectiveness and with strong side-effects.
这就预示着给病人宣判了无期徒刑：他们将终生使用疗效不佳并且有严重副作用的药物。
Physicians and patients rely on pharmacists to answer questions about the necessary dosages and side effects of a medication.
医生和病人通过药剂师获得药物剂量和副作用的相关建议。
In other words, constant fidgeting may not be a disease that needs a medication. It might just be a sign, around the globe, of the condition known as childhood.
换句话说，总是坐立不安未必就是一定需要药物治疗的疾病，也许它就是在全球各地被称作童年的一种表现。
If you have bothersome asthma symptoms during your period, your doctor may recommend that you increase your asthma control medication or take a different medication before your period starts.
如果你经期期间哮喘加重，医生可能会建议你在经期开始前增加控制哮喘的药物或者加服其他药物。
His medication makes him sleep quite a lot, but he is responding to all external stimulation.
药物处理后，他休息得很好，对所有外部刺激仍很敏感。
She deserved it—she had lived there as Linda’s caretaker, never missed a medication or a chemo trip, always laundered the sheets, no matter how high she was off Linda’s morphine.
她住在那儿看护琳达，陪护琳达每次药物治疗和化疗，不管她注射了琳达用的吗啡后有多亢奋，总不忘浆洗床单。
She had been feeling depressed before she disappeared and was on a new medication that her relatives said had caused some side effects.
汉密尔顿一所学校的秘书，在失踪之前她总是觉得很沮丧，以此同时，她正在进行一种新的药物治疗，家人说这有一定的副作用。
But, many people are opposed to taking any kind of anxiety drugs for fear of addiction or just the stigma of "needing" a medication.
但是，很多人害怕药物形成依赖性，或者认为自己根本不需要吃药。
There may be times when a medication or prescription may be issued to help alleviate stress and you and your doctor can assess and find the one that is right for you.
可能有这样的时刻，药物治疗被用来帮助缓解压力，你和你的医生评估出哪种药物更适合你。
With a connected medication monitor, the system could monitor dosing remotely and intelligently raise an alarm if a patient misses doses, or takes a medication incorrectly or inappropriately.
通过连接到一个药物监视器，系统可以远程地监视用药量，并在病人忘记服药或用错药或服药不当时智能地发出警告。
Read the potential side effects when you take a new medication, and always check with your doctor to see if you might be at risk.
当你服用新的药物时记得阅读它会引发的副作用，并且经常咨询医生以避免出现抑郁的危险。
Obviously, you need to take medication - it's like a diabetic on insulin for life.
很明显，你需要服用药物——就像一个糖尿病患者对胰岛素的需要一样。
Obviously, you need to take medication - it's like a diabetic on insulin for life.
很明显，你需要服用药物——就像一个糖尿病患者对胰岛素的需要一样。
应用推荐