How do you explain that in Boulder, Colo., the average cost of medicare treatment is $9,103, whereas an hour away in Fort Collins, Colo., the cost is $6,448?
你如何解释在科罗拉多州博尔德市，医疗保险的平均费用是9103美元，而在一小时车程远的科罗拉多州柯林斯堡，费用却是6448美元？
The state will also, step by step, institute a social medicare assistance system to provide BASIC medical security for the impoverished population.
国家还将逐步建立社会医疗救助制度，为贫困人口提供基本医疗保障。
Comparative medicine is a synthetical subject, to provide protection and improve healthy medicare of human being by studying all kinds of human diseases using laboratory animals.
比较医学是通过实验动物来研究人类各种疾病，从而为保护和增进人类健康服务的综合性学科。
The medicare cost is estimated to be one billion dollars.
老年医疗保健费用估计为十亿美元。
Therefore we should adopt some methods to perfect the elderly medicare institution and protect effectively the elderly health.
应该进一步采取措施完善老年人口的医疗保健制度，以有效保障老年人口健康。
The measure would extend benefits for the long-term jobless and prevent a 27% cut in fees for doctors who treat medicare patients.
这份议案将增加对长期失业的救济，而且也能避免医生在治疗有医保的患者时，所收费用减少27%的情况。
This not only strengthens Medicare, it saves taxpayer dollars.
这不仅能巩固医保，也能节约纳税人的资金。
The bills in both houses would start pilot projects within Medicare.
参众两院的法案将在医疗保险制度下启动试点项目。
For Medicare, with all its flaws, works better than private insurance.
尽管存在缺陷，“老年医保计划”的效果好于私营保险。
A recent study analyzed the providers who treat Medicare beneficiaries.
最近的一项研究分析了老年医保受惠人的服务供应者。
The advent of Medicare also hastened the decline of fraternal hospitals.
保健医疗制度的出现也加快了共济医院的衰落。
Medicare spending is soaring, but could that ultimately harm the elderly?
Medicare费用正在飙升，但这最终是否会伤害到老年人？
Canadian Medicare, then, looks sustainable; why can't we do the same thing here?
那么，既然加拿大医保看上去是可以持续的，为何我们不这样做呢？
Well I don't think this is limited to Medicare, but those statistics sound right.
我觉得这不仅是医疗方面的问题，不过这些数据看起来是无误的。
If they don't act, doctors will see a 21% cut in their Medicare payments this week.
如果他们不行动，本周医生们的医保补偿收入将削减21%。
Bills to expand Medicare coverage of telemedicine have bipartisan support in Congress.
扩大老年保健医疗制度的远程医保范围的法案在国会得到了两党的支持。
Republicans have passed a budget that would replace traditional Medicare with vouchers.
共和党通过了一项用代金券来替代传统医保的预算方案。
Dollar spending on Medicare patients would increase to over a trillion dollars by 2020.
到2020年，为享受医保的病人所投入的金额将增长到一万亿美元。
George Bush: My plan sets aside 3.4 trillion dollars for Medicare of the next ten years.
乔治·布什：在我的计划中专门为下个十年的医疗照顾方案拨了3.4万亿美元。
If such cuts go through, most doctors will think again about treating Medicare patients.
如果这类削减通过了，大多数医生将会重新考虑是否接受Medicare病人。
This week, doctors will start receiving these lower reimbursements from the Medicare program.
本周，医生们从医保计划中获得的补偿将降低。
The point here is that privatizing Medicare does nothing, in itself, to limit health-care costs.
这里的问题在于，实现“医保”的私有化本身对医保费用的增长并没有限制作用。
By all accounts, every year we lose billions of dollars to Medicare and Medicaid funds from fraud.
据说，每年我们因医疗保健和医疗补助诈骗问题损失数十亿美元。
The creation of Social Security in 1935 and of Medicare in 1965 attracted support from both parties.
1935年的社会安全法（SocialSecurity）以及1965年的国家医疗法（Medicare）都得到了两党的支持。
But what about the claim that none of this matters, because Medicare as we know it is unsustainable?
但是，如何评价那些认为所有这些都没有关系，因为我们所知的老年医保无法持续的观点？
The board composed of health-care experts would be given a target rate of growth in Medicare spending.
这种医疗专家组成的委员会有既定的“老年医保”开支增长的目标值。
The average Medicare patient undergoing end-of-life treatment spends 21.9 days in a Manhattan hospital.
正在进行临终治疗的普通医保病人在一所曼哈顿医院平均住21.9天。
The board, composed of health-care experts, would be given a target rate of growth in Medicare spending.
这种医疗专家组成的委员会有既定的“老年医保”开支增长的目标值。
The board, composed of health-care experts, would be given a target rate of growth in Medicare spending.
这种医疗专家组成的委员会有既定的“老年医保”开支增长的目标值。
应用推荐