The medical teams of the Chinese rescue team are providing medical support for several hundred local people everyday.
同时中国救援队的医疗队平均每天为几百名灾民提供医疗救助。
Renamed in 1985, Beijing medical University, in 1996 the first national "211 Project" focused on the medical support.
1985年更名为北京医科大学，1996年成为国家首批“211工程”重点支持的医科大学。
Finally, the author gave some advice on how to improve the function of the civilian staff in mobile medical support detachment.
并对发挥机动卫勤分队中文职人员的作用提出看法。
This pilot study suggests that custom-made PGA/PLA scaffolds could accurately reconstruct craniomaxillofacial bone injuries by our digital medical support system.
提示通过这套数字医学系统，可实现颅颌面骨形态结构生物材料的三维仿真，为下颌骨骨缺损的精确修复打下基础。
AV canal is treated by surgical repair of the defects. However, medical support (i. e., medications) may be necessary until the operation is performed. Treatment may include.
房室通道是通过外科手术修补缺损来治疗。然而，直到手术时药物治疗可能是必要的。治疗可能包括。
Objective to investigate the effects of great depth air breathing fast buoyancy ascent on the human body, to develop and verify the submarine escape profile and medical support measures.
目的研究大深度快速上浮脱险时对机体的影响，制订、验证脱险方案和保障措施。
Excessive exposure can cause trauma that's not always apparent, and some amount of medical support, like an iv drip of electrolyte solution, can keep the body from incurring any long-term damage.
过度暴晒会导致外伤，这种晒伤有时候并不明显，使用一些药物治疗，比如电解质溶液的静脉滴注，可以避免身体长期受损。
Objective: to analyze the character of medical support in Wenchuan Earthquake and to provide the evidence for enhancing the comprehensive competence of medical support in Non-War Military Operations.
目的：分析汶川地震卫勤保障行动特征，为提高我军非战争军事行动卫勤保障综合能力提供依据。
Macfarlanes case has been strengthened by support from notable quarters—Roy Porter, the distinguished medical historian, recently wrote a favourable appraisal of his research.
麦克法兰的论据因得到有名人士的支持而得以加强——著名的医学史家家罗伊·波特针对他的研究写了一篇好评。
While cloning may be used for medical treatment, everyone doesn't support it.
虽然克隆可以用于医疗，但并不是每个人都支持。
According to the Howard Hughes Medical Institute, a tenure-track position is one that leads to a permanent professorial appointment and potentially full salary support if grant funding runs out.
根据霍华德·休斯医学研究所，终身聘任职位是这样一个职位，它包含终身教授的任命和潜在的充足薪金的支持——如果拨款耗尽的话。
WHO is sending staff from its Geneva headquarters to Haiti to provide logistics support and to ensure medical supplies are delivered to communities cut off by flood waters.
世卫组织日内瓦总部正在向海地派遣人员，为其提供后勤支持，包括确保向被洪水围困的社区运送医疗用品。
All of the military services with capabilities from medical care and communications to civil engineering at bases in Japan have been positioned to offer support as needed.
驻扎在日本各基地的具有医疗护理、通讯以及土木工程能力的军事分队都已经就位，将根据需要提供支持。
They urged expanding expertise in the field of health technologies, in particular medical devices, and requested WHO to take specific actions to support Member States.
它们敦促扩大卫生技术(尤其是医疗装置)领域内的专门技术，并要求世卫组织采取具体行动支持各会员国。
You may well find the encouragement, support and financial and medical resources you need to better manage your illness and to save on your own out-of-pocket health care costs.
你会得到鼓励、支持、财务和医疗方面的资源来帮助你更好地管理你的疾病和节约你自己的健康护理开支。
I warmly welcome the emphasis being given to medical education in Africa, which includes financial support and a partnering of African schools with US institutions.
我热烈欢迎重视非洲医学教育，欢迎为此提供财政支持，并欢迎非洲院校与美国院校建立伙伴关系。
You may have a child with a birth defect and be able to get in touch with other parents and support groups, get medical information, the latest experimental drugs.
你可能有一个先天缺陷的孩子，然后你可以和其他和你有相同遭遇的父母们和支持团体取得联系，也可以获得一些医疗信息，还有一些最新的实验药物。
Last year, he talked of bringing America’s famously plaintiff-friendly medical malpractice litigation under control. This helped to win the support of the American Medical Association.
去年他曾谈到，会使长期以来在医疗事故诉讼中太有利于原告的情况得到控制，这帮助他赢得了美国医学会的支持。
WHO has been helping neighbouring countries coordinate the medical response needed to provide support to people fleeing the unrest.
世卫组织一直在帮助周边邻国协调为逃离战乱的人民提供所需的医疗应对支持。
For the pandemic, WHO has received some praise and support from early assessments published in the medical and scientific literature, in addition to support and feedback from our Member States.
就本次大流行而言，发表在医学和科学文献上的早期情况评估，对世卫组织作出了一些好评和支持。此外，也从各会员国获得了支持和反馈意见。
Supporters of PMS 'medical validity claim support from work on the similar problem, Premenstrual dysphoric disorder (" PMDD ").
经前综合症医学合法性的拥护者从相似的问题——经前不悦症(PMDD)的工作中索求支持。
People who have to lose 30+ pounds usually have a lot of emotional support from friends, relatives and medical personnel.
立志减重30磅的人会从身边的朋友，亲戚和医务人员那得到很多的支持。
But they did not want to insult the doctor who had written to support Elizabeth's desire to study medicine. So they let the medical students decide.
学校的老师们不愿意收女生，但是他们又不愿意得罪强烈举荐伊丽莎白的那名医生，于是让医学院的学生们来决定。
It targets medical education, regulatory interventions, financial incentives, and personal and professional support for rural practitioners.
其目标是医学教育、监管干预措施、经济奖励措施以及对农村行医者的个人和专业支持。
Such disclosure may also be associated with certain benefits, however, such as more social support and increased medical attention and access to assistance.
当然，对外披露病情也有可能带来某些好处，比如可以更多地获得来自社会的帮助，可以接受更为细心的治疗及护理。
That's well put, but does location data need to be default private like medical information in order to prevent misuse, and to support an economy of innovation?
这话靠谱，但为了防止滥用，地点信息有必要像医疗数据那样保密吗？
The Expert Consultation on Drug Resistant TB, hosted by the South African Medical Research Council with support from WHO and CDC, takes place in Johannesburg, 7-8 September.
在世卫组织和美国疾病预防控制中心的支持下由南非医学研究理事会主办的耐药结核专家协商会于9月7-8日在约翰内斯堡举行。
The Expert Consultation on Drug Resistant TB, hosted by the South African Medical Research Council with support from WHO and CDC, takes place in Johannesburg, 7-8 September.
在世卫组织和美国疾病预防控制中心的支持下由南非医学研究理事会主办的耐药结核专家协商会于9月7-8日在约翰内斯堡举行。
应用推荐