Close contacts have been placed under medical observation.
已对密切接触者进行医学观察。
Household contacts were placed under medical observation, where none developed illness.
对家庭中的接触者进行了医学观察，未发现任何人发病。
Members of these families and other close contacts have been placed under medical observation.
已对这些家庭成员和其他密切接触者进行医学观察。
These people did not go with a doctor, because they do not need regular medical observation.
这些人并没有去与医生联系，因为他们不需要定期的医疗观察。
It is a medical observation that sleeping on the back is the distinctive feature of sick people.
这是一个医学的观测结果：仰卧是病人的一个区别性特征。
The Guangdong public health bureau decided to put the 41 passengers under a 7-day medical observation.
广东省公共卫生局已决定对这41名乘客进行为其7天的医学观察。
His family members and neighbours have been placed under medical observation. All remain healthy to date.
已将他的家人和邻居置于医学观察之下，迄今为止所有人仍然健康。
Close contacts have been placed under medical observation and none has shown symptoms of infection to date.
已对密切接触者进行医学观察，迄今无人显示感染症状。
Results The total 54 objects had not any immediate local and systems reaction under medical observation.
结果54名被观察者均无局部或全身反应。
Close contacts who have been placed under medical observation have not displayed any symptoms, health authorities report.
卫生部门报告，已置于医学观察之下的密切接触者未显示任何症状。
The 17 people are going through a 7-day medical observation and have showed no symptoms so far, according to Beijing Evening News.
他们将要接受7天的医学观察，目前尚未出现任何症状。
People who had close contact with the woman have been placed under medical observation, but none have shown any sign of infection, officials said.
官员们表示，与患者有密切接触的人都已经处于医疗观察之中，不过目前还没有发现任何感染迹象。
Although none of these people presently shows symptoms compatible with H5N1 infection, all have been placed under medical observation as a precaution.
虽然在他们中间目前没有人显示与H5N1感染相一致的症状，但是作为一项预防措施，已对他们全体进行医学观察。
All identified close contacts including the other members of the affected family and involved health care workers remain asymptomatic and have been removed from close medical observation.
所有确定的密切接触者包括受影响家庭的其他成员以及所涉保健工作者均无症状，现已解除密切医学观察。
"Some are defanged in the most unprofessional way. they suffer from mouth infection and their poison gland is punctured. we have kept them under medical observation," she told reporters.
她告诉记者说：“一些蛇被拔去毒牙，方法当然是最不专业的，并且会因此而口腔感染。”它们的毒腺往往也被刺破。目前我们一直在对它们进行医疗观察。
In 1999, the relevant observation was carried on in the demand of Ecuadorian Medical Pain Association.
1999年，应厄瓜多尔医学疼痛学会的要求，开展此项观察。
Medical dispute could happen anywhere anytime in medical actions. From observation in clinical practice, most disputes happen in emergency department or patients in complex or dangerous situation.
医疗纠纷可发生在医疗活动过程中任何场合和时间，从临床实践观察，以急诊病人和病情复杂凶险的紧急情况下的病人为多。
Medical research papers are medical scientific experiments and clinical observation summary.
医学科研论文是对医学科学实验和临床观察的总结。
The progress of the disease as a chronic disease, but also with long-term medical treatment and observation.
该病为一种慢性进展性疾病，还须配合医生治疗并进行长期观察。
Conclusions Only sufficient preoperative preparation and careful postoperative observation together with sophisticated medical technique can ensure a successful operation.
结论只有在术充分准备，术后严密观察勤于护理，再配合医生高超的医疗技术，才是手术成功的保证。
Dynamic observation of plasma NPY and CGRP concentration had some guiding significance to the medical supervisor of cardiovascular system and prevention of overload training.
动态观察血浆NPY和CGRP的含量对于在运动过程中对心血管系统进行医务监督、预防过度训练的发生具有一定的指导意义。
ConclusionThere is a significant correlation between certain saliva and serum biochemical markers (UN, UA) in rescue medical workers, thus making real-time observation of saliva samples possible.
结论唾液和血清的某些生化指标(UN、UA)存在显著相关，这为以唾液标本进行实时观察身体机能提供了可能。
TCM and psychiatry are two different medical systems, but they diagnose and treat diseases through clinical symptoms observation.
中医学与精神病学是两种不同的医学体系，都是通过临床观察现象描述来诊疗疾病的。
The observation team was taught with PBL combined with medical simulation teaching.
观察组采用医学模拟教学结合PBL教学方法。
The observation team was taught with PBL combined with medical simulation teaching.
观察组采用医学模拟教学结合PBL教学方法。
应用推荐