What medical decisions do I want this computer to make on my behalf if you're a consultant?
如果你是一个咨询师我要电脑给出医疗决定，你会怎么想？
But parents already make medical decisions on behalf of their children, even unborn ones.
但反而言之，当今的父母们早已在替孩子做决定了，甚至是他们还没出生的孩子。
In it, the authors compared hypothetical medical decisions about whether or not to have surgery.
在这个实验里，作者对假定的关于是否动用手术的医学决策进行了对照实验。
When it came to medical decisions, almost all the respondents wanted their doctors to offer choices and consider their opinions.
当需要做医疗决定时，几乎所有的受访者都希望他们的医生提供几种选择并提出他们的意见。
But hospital officials argue they did treat Langbehn as Pond's legal partner, allowing her to make medical decisions, including organ donation.
但是医院的管理人员反驳说他们的确把Janice当作Pond的法定伴侣，并让她做了包括器官捐献在内的医疗决定。
Good health is priceless, and as such warrants careful and informed decisions and planning. Both are important to major medical decisions.
健康无价，制定周到详细的医疗方案和计划也同样无价，后者对于重大医疗决定起着至关重要的作用。
To build a future of quality health care, we must trust patients and doctors to make medical decisions and empower them with better information and better options.
为了建设一个有优质医疗保健的未来，我们必须把医疗决定权交到病人和医生手中，让他们获得更好的信息，拥有更好的选择。
It redefines roles of patients in medical decisions as cooperators and participants, converting the role of information from being about care to being a basic part of care, itself.
这种信息疗法将病人在医疗决策中的角色重新定义为合作者和参与者，使信息的作用由与医疗有关转变为医疗活动的一个基本组成部分。
The medicalcare given to, and medical decisions made on behalf of, subjects should alwaysbe the responsibility of a qualified physician or, when appropriate, of aqualified dentist.
7一名合格医生或合格牙医的职责永远是给予对象医疗保健，代表对象作出医学决定。
In the course of medical services, patients have the right under the clinical information provided by doctors to make their own medical decisions, that is the right of informed consent.
在医疗服务过程中，患者享有根据医生所提供的诊疗信息，自主做出医疗决定的权利，即知情同意权，实现知情同意权的关键则是对该权利的行使。
Physicians should ensure that the patient has the capacity to make medical decisions by documenting that patients show consistency, understanding, and rationality in making such requests.
医师们应该通过证实患者在做出这样的请求时表现出的一致性、理解力及合理性，来确保患者有能力做出医治决定。
The White House announced the rule changes, which will also make it easier for gay men and lesbians to make medical decisions on behalf of their partners, in a memorandum released Thursday night.
白宫在周四晚上以备忘录形式宣布的这项新规定也将更便于同性恋男女为其伴侣作出医疗方面的决定。
Our society depends on them being able to make critical decisions, about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.
我们的社会依赖于他们能够做出关键的决定，比如说关于他们自己的医疗，或者我们必须对全球能源需求做些什么。
Our society depends on them being able to make critical decisions about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.
我们的社会依赖能对自己的医疗作出关键性决定的人，或者说，对关于全球能源需求我们必须做的事情作出关键性决定的人。
That distinction is largely unfamiliar both to the general public and within the medical field, yet it is a crucial one when it comes to treatment decisions for end-stage dementia patients.
这样的(认识上的)差异不管是对公众来说还是对医学界来说都是很陌生的，而对晚期痴呆症患者来说，这决定着采取什么样的治疗手段。
The ability to seek, find, and decipher information can be applied to countless life decisions, whether financial, medical, educational, or technical.
无论是财政，医疗，教育或技术领域，查找和理解信息的能力可以帮助我们在生活中作出无数的决策。
Medical care, after all, is an area in which crucial decisions - life and death decisions - must be made.
毕竟，医疗保健属于必须做出至关重要，甚至生死决定的领域。
Forgoing proven medical care for serious treatable conditions is never a good idea, but it is criminal neglect when such decisions are made on behalf of defenseless children.
遇到严重但可治的病症时，放弃可靠的医疗手段绝不是明智之举。但对毫无抵抗能力的儿童采用这种方式更是严重失职。
Medical care after all is an area in which crucial decisions - life and death decisions - must be made.
毕竟，医疗保健属于必须做出至关重要，甚至生死决定的领域。
Faced with a rapidly changing market and technological advances-of financial instruments, medical therapies, agricultural methods, software-the regulatory agencies have to make decisions quickly.
面对快速变化的市场和日新月异的科技进步——金融方法上的，医疗上的，农业方法上的，软件上的——管理机构需要快速地做出决定。
Why develop a program that can talk like a human, and make decisions like a medical professional?
开发一个程序，让它能像人一样交谈，像一个医疗专业人士一样做出决定，这一切究竟有什么意义呢？
An Apple spokesman referred questions about his medical leave back to Jobs' statement in January that he planned to remain involved in major strategic decisions for the company.
一月份苹果官方发言人对此的回答证实了乔布斯的声明，乔布斯依然参与决定公司的重大决策。
He still remained involved in product decisions while on medical leave before his resignation.
在他离职前的病休期间，仍参与苹果产品的决策。
Medical records are used to make a whole host of decisions about you that aren't related to your health.
医疗档案被用来做出很多与你相关的决定，而这些决定却与你的健康无关。
They are intended to simplify medical decision making and to help physicians and their patients make good decisions about skeletal health and postmenopausal osteoporosis.
他们的目的是简化医疗决策，并帮助医生和病人作出关于骨骼健康和绝经后骨质疏松症的正确决策。
But those who affect serial disappointment with the personal decisions of people whose job is kicking a ball seem more deserving of medical assistance than a polite ear.
但是那些对于私人决定以踢球为职业的球员所感受到一连串失望的人们更应该接受医疗帮助而不是取得别人同情的聆听。
But those who affect serial disappointment with the personal decisions of people whose job is kicking a ball seem more deserving of medical assistance than a polite ear.
但是那些对于私人决定以踢球为职业的球员所感受到一连串失望的人们更应该接受医疗帮助而不是取得别人同情的聆听。
应用推荐