In this week's edition of special series on bizarre medical conditions there's a report of the case of Michelle Myers.
本周的离奇病症专题系列中，有一篇关于米歇尔·迈尔斯病例的报道。
In this week's edition of special series on Bizarre Medical Conditions, there is a report of the case of Michelle Myers.
在本周的《奇异医疗事件》特别系列中，有一篇关于米歇尔·迈尔斯病例的报道。
Physical and eye examinations, with special attention to cardiac and blood-pressure problems, should be performed annually to rule out serious medical conditions.
每年应进行身体和眼睛检查，特别注意心脏和血压问题，以排除严重的疾病。
Many events are, however, coincidental medical conditions.
然而，许多不良事件属于偶合病状。
Physicians and researchers study and treat recognized medical conditions.
医师与研究人员只研究和治疗公认的医学疾病。
Some medical conditions or medications can produce symptoms similar to depression.
一些医药状况或药物治疗能够产生相似的抑郁症状。
They promote drug resistant strains of disease and can worsen medical conditions or cause death.
它们促进了疾病耐药菌株，并可能造成病情恶化或死亡。
The eight others, in the US, Canada and Costa Rica, all had other underlying medical conditions.
其他8人则分布于美国、加拿大和哥斯达黎加，且他们均同时患有其他健康问题。
But does daily aspirin also lead to cancer of the pancreas and maybe some other medical conditions?
对其它人呢？每日服用阿司匹林会引起胰腺癌或其它症状，代价显然太大了。
Data continue to show that certain medical conditions increase the risk of severe and fatal illness.
数据继续显示，某些病症会加大严重和致命疾病的风险。
The actions we take, and medical conditions we are born with, are what determine our demise and health.
我们的行为举止及出生的环境都决定着我们的死亡和健康。
The concern is loss of benefit of medications essential for the treatment of serious medical conditions.
最令人担忧的是，对于所必须的药物治疗，这些损失的成分会严重影响医疗的效果。
As with most medical conditions, a real reduction in health-care costs is best realized through prevention.
大多数疾病可以通过预防最大程度地减少医疗费用。
So, as a result, many of the displaced are already suffering from malnourishment and related medical conditions.
其结果是，许多流离失所者已经患有营养不良和相关病症。
Use it to record your pet's veterinary contacts, vaccinations, identification tags, medical conditions and medication.
用它来记录你宠物的医生联系，预防接种，狗牌，医疗条件和药物。
Some medical conditions, such as polycystic ovary syndrome and Cushing's disease, can result in increased hair growth.
一些病症也会引起毛发的增长，如多囊卵巢综合症，库兴氏病。 药物也可能引起毛发生长的变化。
Most states call for physicians to voluntarily report patients with medical conditions that may affect driving performance.
多数州要求医师们自动报告那些患有影响驾驶的身体状况的病人。
Fukuda notes most deaths from seasonal flu are among people older than 65 or those who have chronic medical conditions.
福田敬二指出，因季节性流感死亡的都是年龄在65岁以上，或者有慢性病的人。
Certain medications, and some medical conditions such as viruses or a thyroid disorder, can cause the same symptoms as depression.
某些药物和一些生理疾病，比如病毒性疾病或甲状腺疾病能够引起与抑郁症相同的症状。
These recommendations are relevant to all healthy children aged 5–17 years unless specific medical conditions indicate to the contrary.
这些建议涉及所有健康的5–17岁儿童，除非有特殊健康状况表明其不适宜。
ECT may also be considered to treat acute episodes when medical conditions, including pregnancy, make the use of medications too risky.
考虑到身体条件（包括怀孕），如果用药过于危险，ETC也会在治疗急性期中使用。
Having the wrong number of chromosomes can cause an embryo to miscarry, or lead to serious medical conditions such as Down's syndrome.
卵细胞染色体数目错误可能会导致胚胎流产，或导致唐氏综合征之类的严重婴儿病症。
The Victim. “But you don't understand my life, body, time restraints, problems, situation, history, challenges, injuries, medical conditions.
牺牲者会说，“但是你不理解我的生活，身体，时间限制，问题，解决办法，历史，挑战，伤害以及药物情况。”
Bacteria become active as a result of anything that can reduce the person's immunity, such as HIV, advancing age, or some medical conditions.
由于可降低人的免疫力的任何东西，例如艾滋病毒、年龄增长或某些医学病症，细菌变为活动性。
My wife won't let me go cell phone free, she likes to know that I'm reachable, which is understandable as I have a few medical conditions.
我的太太不希望我成为手机自由人，她希望能随时联系上我。她的想法是可以理解的，因为我有一些病史。
The Victim. “But you don’t understand my life, body, time restraints, problems, situation, history, challenges, injuries, medical conditions.”
牺牲者会说，“但是你不理解我的生活，身体，时间限制，问题，解决办法，历史，挑战，伤害以及药物情况。”
It will also impose new taxes on the wealthy and ban insurance practices like refusing cover to people with pre-existing medical conditions.
法案还包括对高收入家庭采取新的征税方案，保险公司不得拒绝对有过往病史的人投保等。
People with underlying medical conditions like cancer, diabetes or heart disease should also check with their doctor when they develop flu symptoms.
有潜在疾病，如癌症、糖尿病或者心脏病的患者也应该在发生感冒症状时及时就医。
People with underlying medical conditions like cancer, diabetes or heart disease should also check with their doctor when they develop flu symptoms.
有潜在疾病，如癌症、糖尿病或者心脏病的患者也应该在发生感冒症状时及时就医。
应用推荐