Medical circles are paying more attention to two kinds of infectious diseases in recent years.
近年来有两个传染病特别引起医学界的高度重视。
The validity and physiological mechanisms of it were once an important topic in medical circles in China.
针麻的有效性和生理学机理曾经成为中国医学界的重要研究领域。
There is no doubt that TCM will take its place in medical circles of the world as a completely new medicine.
毫无疑问，中医药将以崭新的面貌耸立于世界之林。
There were some queries in medical circles about the antifungal treatment of the patients with only positive result of Candida sputum culture.
但目前在医学界对仅有痰培养念珠菌阳性的抗真菌治疗存在质疑。
Biofeedback, once considered alternative medicine, is now accepted in mainstream medical circles as a way for people to reduce the impact of stress.
机能反馈疗法以往被视为另类疗法，现在已得到主流医学界的认可，来帮助人们减轻压力带来的影响。
The usual approach of the orthodox medical circles, when dealing with a disease, is to treat the symptoms with a remedy rather than removing the cause.
治疗疾病时，正统医疗圈子的通常方法，是对症下药而不是不追究起因。
But all this is anathema to Professor Zhang Gongyao, an outspoken critic of traditional Chinese medicine whose views have created a furore in Chinese medical circles.
但是张功耀教授讨厌这样的事，他直言无讳的对中医进行批评，中医的观点在中国医学界引起了狂热。
One medical director at another hospital added: "the word on the street in NHS staff circles is that the vaccine is no good and you shouldn't bother with it."
另一个医院的医务主任补充说“在国民保健署员工中流传着这样的传言，疫苗没啥好处，因而无须去接种。”
There is often a tendency in medical and especially in psychiatric circles to contradict the theories of psycho-analysis without any real study or practical application of them.
在医学尤其是精神病学领域有一种普遍否定精神分析理论的倾向，而且这种否认是在没有任何研究和对精神分析的实际应用的情况下的。
The breakthrough will be welcomed in medical and biotechnology circles where there is rising demand for genome-sequencing technologies.
该项突破将在对基因组测序技术要求越来越高的医药和生物技术领域大受欢迎。
Having received the theoretical and policy guidance and help from experts of all circles, such as science, education, medical science and sociology.
拥有了科技、教育、医学、社会学等各界学者给予理论和政策的指导和帮助。
How to balance the relationship between medical contribution and legitimate rights and interests of disadvantaged groups is the common subject in medical and law circles.
如何在保护弱势群体患者的合法权益和促进医学研究为人类健康做出贡献之间找到一个平衡点，是医学界和法律界共同的课题。
Academic circles have research for many years about Jambaldorj and also his medical book, but know little about deeds in his life and other books which were written by him.
学术界对占布拉道尔吉及其医学著作研究已多年，但是有关他的生平事迹和其它著作尚无知晓。
There are a few different views in academic circles on the nature of the relationship between medical units and patients.
学术界对医患关系的性质有几种不同看法。
There are a few different views in academic circles on the nature of the relationship between medical units and patients.
学术界对医患关系的性质有几种不同看法。
应用推荐