It doesn't include the temptations to run from society or make an excuse to avoid one's obligations—such as life-saving medical work or the parental obligation to buy groceries.
它不包括逃离社会或找借口逃避义务的诱惑，例如挽救生命的医疗工作或作为父母购买食品的义务。
Many health plans and employers have rushed to offer the services and promote them as a convenient way for plan members to get medical care without leaving home or work.
许多健康计划和雇主都急于提供这种服务，称该服务能为加入计划的成员提供便利，使人们不用离开家或工作便能享受医疗保健服务。
"People who work with their hands," he went on, "are doing things today that we call service jobs, in restaurants and laundries, or in medical technology and the like."
他接着说：“那些用双手工作的人，在餐馆和洗衣房，或在医疗技术和类似的行业，做我们今天说的服务性工作。”
Workers' comp pays for work-related medical problems.
工人们的赔偿金支付了职业病的医疗费。
We all miss Wu Mengchao who saved thousands of lives in his medical work.
我们都很怀念吴孟超，他在自己的医疗生涯中挽救了成千上万人的生命。
Many medical workers are busy with their work during lunch time.
许多医务工作者在午餐时间仍忙于工作。
You must provide a medical certificate indicating you are fit to work.
你必须提供一份健康状况证明，以证明你适合工作。
Because according to a new study from Harvard Medical School, when we collaborate remotely, our work may have less of an impact.
因为根据哈佛医学院的一项最新研究，当我们联系松懈时，我们的工作也不会那么奏效。
Access to safe medical devices depends upon systems for ensuring that medical devices work properly and are safe.
获得安全的医疗装置，有赖于确保医疗装置正常工作且具有安全性的体系。
Supporters of PMS 'medical validity claim support from work on the similar problem, Premenstrual dysphoric disorder (" PMDD ").
经前综合症医学合法性的拥护者从相似的问题——经前不悦症(PMDD)的工作中索求支持。
Workers sign contracts they cannot understand, which include paying for food and lodging in factory dormitories, medical fees and penalties for work not up to standard.
工人们签下那些自己也不明白的合同，合同中写明工人要自己支付工厂宿舍的住宿费和伙食费，医疗费用及工伤赔偿也不合标准。
She went on to earn her Ph.D., teach in the international medical program, present work to the House of Commons, and become a visiting scholar at Harvard University.
她攻读了哲学博士学位，在国际医学项目组任教，在英国下议院任职，又是哈佛大学的访问学者。
One worker injured on the production line was shouted at and ordered back to work despite needing medical treatment.
一个受伤的工人在生产线上被呵斥道并且不让接受治疗命令继续工作。
Only some people who obtained medical education work as doctors. The majority of them earn their living being interpreters or assistants to foreign journalists.
只有部分受过医学教育的人会成为医生。大部分的医学毕业生都靠为国外记者们作翻译和助手来生活。
Unlike other medical specialties, the "psychotherapeutic work ... places maximum importance on the doctor-patient relationship, " Sperber pointed out.
与其他医学专业不同，“精神科治疗工作……非常重视医患关系，”Sperber指出。
You're not likely to hear about this from your doctor, but fake medical treatment can work amazingly well.
你不太可能从你的医生那里听到，但是，假的医药与治疗可以有非常好的治愈效果。
Preoperative preparation includes blood work, medical evaluation, chest x-ray and an EKG depending on your age and medical condition.
根据你的年龄和身体状况，进行血液检查、医疗评价、胸透和心电图(EKG)检查等术前准备工作。
The class was part of their training to become medical assistants -- work far below their qualifications that would nonetheless get them back into the healthcare field.
这个课程是他们成为医务助理的培训之一--尽管是比他们的资格低得多的职位，但至少可以让他们回到医疗领域。
No word yet on whether the Disneyfied medical staff will be required to whistle while they work.
不知道迪斯尼医院里的工作人员在工作是要不要吹口哨呢？
'You look for work and it all has to do with medical,' he says.
他说，找工作完全与身体条件有关。
Their main contribution was in meeting social needs in medical work, in education and giving general help.
他们的主要贡献是满足一些社会需求，比如药品、教育，给他们一些常规的帮助。
A charity was set up to help pay for his medical bills and major work was carried out at the farmhouse to give him the facilities he needed.
成立了一个慈善基金来支付他的医药费，农舍里也铺开一个大摊子来给他安置所需的设备。
But he said he is open to other options, and he pledged to work with the medical community.
但他也表示愿意考虑其他方案，并保证与医学界合作。
In fact, radios failed to work, medical supplies were lacking, some ambulances arrived inexplicably late and traumatised people were left to wander off.
事实上，广播失灵，医疗供给紧缺，救护车晚点，以及把伤者置之不理。
The work, funded by the Medical Research Council, is detailed in the Jan. 22 issue of the journal Science.
1月22日的《科学》杂志详细说明了这项由医学研究理事会（Medical Research Council,）出资进行的研究。
By yesterday, the Shanghai 2008 winter conscription medical work in full swing on the first day.
本报讯昨天，是上海2008年冬季征兵体检工作全面展开的第一天。
By yesterday, the Shanghai 2008 winter conscription medical work in full swing on the first day.
本报讯昨天，是上海2008年冬季征兵体检工作全面展开的第一天。
应用推荐