United Nations officials have mediated a series of peace meetings between the two sides.
联合国官员们已经调解了双方的一系列和谈。
Educational success is mediated by economic factors.
经济因素影响着教育的成功。
The range through these states is mediated by the arousal system, a network of tracts converging from sensory systems to integrating centers in the brain stem.
这些状态的变化是以激发系统作为媒介完成的，而所谓激发系统，是指从各个感觉系统汇聚到位于脑干中整合中心的一个网络。
Long-term effects are primarily mediated by changes in tree species composition and the consequent alterations of forest structure, productivity, and nutrient uptake.
长期影响主要是由树种组成的变化以及随之而来的森林结构、生产力和养分吸收的变化所导致的。
Nonsense-mediated decay checks for the presence of premature nonsense codons.
无意义介导的衰变检查是否存在过早的无意义密码子。
This EGF-mediated motility could be partly inhibited by fulvestrant pretreatment.
氟维司群预处理可能部分抑制这种由 EGF 介导的运动。
Elucidating the extrasynaptic NMDA receptors-mediated molecular mechanisms is useful.
阐明突触外 NMDA受体参与的分子机制是非常有用的。
Nitrocefin is a chromogenic cephalosporin substrate. which changes color from yellow to red upon beta-lactamase mediated hydrolysis.
硝基芬是一种发色性头孢菌素底物。
How proteins are targeted and translocated mediated by signal recognition particle (SRP) in eukaryotic cell is very clear and uniform.
信号识别颗粒（SRP）在真核细胞中如何定向和转运蛋白质是非常清楚和统一的。
Not all food allergies are mediated by IgE.
不过，并非所有食物过敏都是由IgE介导的。
Father mediated in the quarrel between the two girls.
父亲调解两个女孩之间的争吵。
His spokesman called for talks mediated by the African Union.
他的发言人要求在非洲联盟的调解下进行会谈。
Egypt has mediated talks between Hamas and Israel in the past.
埃及过去曾在哈马斯和以色列之间进行调和谈判。
It is caused by hormones and mediated by genetic predisposition.
造成秃顶的原因是激素诱导与遗传倾向。
Each of them is mediated by a distinct condition of brain chemistry.
每个阶段都是由一种独特的脑化学条件传递的。
Any branch-to-branch interactions are mediated through the center.
分支到分支的交互通过中心来中转。
Centrally mediated branch-to-branch interactions may be similarly affected.
集中中转的分支到分支交互也会受到类似的影响。
The agreement was reached after weeks of bargaining mediated by South Africa.
这个协议是在南非的斡旋下，经过几星期的谈判达成的。
Let's now examine the nature of the service specification in mediated service interaction.
现在研究一下，在经中介的服务交互中，服务规范的性质。
For example, in immune-mediated hemolytic anemia, antibodies are produced against the host's own RBC.
例如免疫介导的溶血性贫血，产生了对抗自身红细胞的抗体。
Both Israel and Syria confirmed on Wednesday they are holding indirect peace talks mediated by Turkish officials.
以色列和叙利亚星期三都证实，双方正在土耳其官员的调停下举行间接和平谈判。
EIBus mediators can be associated with any destination within a particular bus to create a mediated destination.
EIBus中介器可以关联于特定总线中的任何目标以创建中介目标。
Unlike antibodies, cell-mediated immunity doesn't usually stop you getting ill, but it does prevent severe disease.
与抗体途径不同，细胞途径的免疫反应通常不会阻止你得病，但能够制止严重症状的产生。
But an earlier ceasefire, mediated by Qatar in 2008, failed when Saleh refused to implement it on the advice of the Saudis.
2008年有卡塔尔出面调解停火，最终却因萨利赫拒绝听从沙特建议而功亏一篑。
Mr Mbeki, who mediated talks last year between representatives of Messrs Mugabe and Tsvangirai, was asked to resume his efforts.
再次让姆贝基在穆加贝和茨万吉拉伊之间斡旋，去年他曾在双方代表间进行了调解。
The agreement, mediated by Colombia and Venezuela, paves the way for Honduras to be readmitted to the Organisation of American States.
由哥伦比亚及委内瑞拉调停的该项协议为洪都拉斯重新被美洲组织接纳铺平了道路。
"Interface" means precisely that my relationship to the other is never face-to-face, that it is always mediated by digital machinery.
“界面”恰恰意味着我和他人的关系从不是面对面的，它总要以数字机制为中介。
Siblings of mathematicians also have a higher risk of autism, suggesting the link between maths and autism is genetically mediated.
数学家们的同胞手足中有孤独症的比例较高，说明数学与孤独症的关联确有遗传学的因素在内。
Siblings of mathematicians also have a higher risk of autism, suggesting the link between maths and autism is genetically mediated.
数学家们的同胞手足中有孤独症的比例较高，说明数学与孤独症的关联确有遗传学的因素在内。
应用推荐