The Dutch parliament, or Binnenhof, which is centred around a cluster of mediaeval buildings with turrets and a moat, has a lingering problem with vermin, the paper said.
报道说，荷兰议会大厦为一幢濒临护城河的中世纪建筑，长期以来一直深受鼠害的困扰。
Anyone familiar with the legend of Robin Hood knows archery competitions date back at least to mediaeval times.
熟悉罗宾汉传奇故事的人们都知道，射箭比赛的历史可以追溯到中世纪。
Modern readers usually have difficulty with the language and thought of mediaeval and early modern English literature.
在阅读中世纪和早期现代英国文学时，现在的读者通常会比较难以理解其中的语言和思想。
The things that had filled his days seemed now like a nursery parody of life, or like the wrangles of mediaeval schoolmen over metaphysical terms that nobody had ever understood.
这些一度充斥他生活的事情，现在看来就像保育院里孩子们滑稽的表演，或者像中世纪的学究们为了谁也不懂的形而上学术语喋喋不休的争论。
This paper mainly discusses the comparative sentence "Fang" of mediaeval Chinese.
本文研究的是中古汉语表示比较的方字句。
This book was used as an authoritative textbook for more than 700 years in the mediaeval Europe.
中世纪的欧洲将该书作为权威性的医学教科书一直沿用了70 0余年。
Madrid's Royal Armory Museum boasts collections of mediaeval weapons, artifacts of war for the Kings of Spain and other member of the Royal Family since the 13th century.
马德里皇家兵器博物馆拥有珍贵收藏，包括13世纪以来中世纪西班牙国王及王室成员使用过的武器和兵器。
We can also observe some color terms 'evolution from ancient times into mediaeval times in terms of usage frequency and arrangement objects which can explain and corroborate each other.
我们还可从使用频率及搭配对象观察某些颜色词从上古到中古的演变，而这两个方面往往是相互说明、相互印证的。
The names and descriptions of things of mediaeval Dunhuang remain in Dunhuang Manuscripts, Dunhuang drawings such as the murals or silk paintings, and the architectures and sculptures themselves.
敦煌名物包括敦煌文献记载的名物、敦煌图画形式(如壁画、绢画)存在的名物以及敦煌建筑、雕塑等实物本身。
Wang Fu was an ideological pioneer of the social critical thoughts of the Eastern Han Dynasty, and he created a unique "criticism to the government from the hermit" tradition in mediaeval history.
王符是东汉社会批判思潮的思想先驱，在中古史上开创了独特的“潜夫议政”传统。
Mediaeval Alchemy contained Gnostic elements.
中世纪炼金术包含诺斯替教的成分。
All voiced obstruents in Mediaeval Times became unvoiced in Era when Zhongyuan Rhymes was written.
中古声母中的全浊音到了《中原音韵》时代全部变读为相应的清音声母。
Just outside of the Kremlin lies Red Square, which in Mediaeval times was an enormous market place.
座落在克里姆林宫外的是红场，在中世纪时期红场曾是大商贸中心。
Just outside of the Kremlin lies Red Square, which in Mediaeval times was an enormous market place.
座落在克里姆林宫外的是红场，在中世纪时期红场曾是大商贸中心。
应用推荐