Crowds of people and media watch as the plane that will carry the giant pandas prepares to leave.
人群和媒体观看将搭载大熊猫的飞机准备离去。
Abdul Wahid Hashimi, an Afghan journalist who runs a group called Media Watch, said it would also affect public safety.
哈什米（Abdul WahidHashimi）是一名记者，并运营一个叫做媒体观察（Media Watch）的组织。他表示此举还会妨碍公共安全。
If you like to use WMC to mainly watch Live TV, a cool trick is automatically starting Media Center in Live TV mode.
如果你主要使用WMC来观看直播电视，在《媒体中心以直播电视模式自动启动》里介绍了一个很棒的诀窍。
But a recent survey found that 90 percent of parents said their children watch some sort of screen from electronic media.
但最近的一项调查发现，90%的家长表示，他们的孩子观看一些电子媒介播放的节目。
So if you want to get a sense of where the world's media habits are headed, it makes sense to watch what kids are doing.
因此如果你想要了解全世界的媒体收看习惯的走势，那么你应该观察青少年是怎么做的。
The demand for access to the sentencing were so high that two additional rooms were provided for defrauded investors, media and spectators to watch on closed-circuit television.
由于要求出席审判的人太多，以至于不得不额外提供两个房间给受骗的投资人、媒体和观众去观看闭路电视。
When asked why people watch mobile television in their homes, Japanese and South Korean media executives tend to make the same gesture.
当被问及为什么人们会选择在家观看手机电视时，日本和韩国的媒体主管往往会做一个相同的动作。
Currently, about 9% of Europeans watch live TV on their PCs and 4% record TV programs to a hard drive, either through a dedicated media PC or with a DVR.
目前有9%的欧洲人在PC上看电视节目，而又4%的人会把电视节目录制到硬盘上去，不是通过专门的媒体PC就是通过DVR。
Those of us in the media who watch the market love to make a big deal about how an index has reached a new round number.
我们这些关注市场的媒体人士热衷于对股指触及新高大惊小怪。
Oh, did we mention Expono's context aware media RSS that allows users to enter a URL into your Wii Opera browser URL field, run it fullscreen and watch a slideshow on your TV?
对了，有没有注意到Expono那个上下文感知的媒体RSS？它能让用户在Wii版Opera中输入URL，全屏运行，在电视上观看幻灯播放。
Reports IMMI, U.S. women between 15 and 48 who watch TV and use an internet-connected computer average 17.5 minutes per day of this simultaneous media usage, compared with only 15.7 minutes for men.
报告显示，15 -48岁的美国女性每天同时上网和看电视的时间平均为17.5分钟，而男性只有15.7分钟。
Many citizens in Chengdu have chosen to fly in the sky to watch the total solar eclipse Wednesday, Sichuan media said.
据四川媒体报道，不少成都市民选择搭乘飞机在高空观看22日的日全食。
"Just watch me, so you know I am not lying," he was quoted as saying in local media before throwing the timepiece onto the floor.
“现在看着我，你就知道我不是在说谎了，”这是当地媒体引述的他扔手表之前的话。
So if you prefer getting media through some alternative non-iTunes-compatible means, you're still going to be doing a lot of file conversion before you can watch your videos on the Apple TV.
如果你喜欢通过其他的非itunes兼容方式获得媒体，你还得做不少文件格式转换才能在你的苹果电视上观赏你的视频。
It's true that digital media allows for endless personalization: Mom and Dad can watch separate TV shows, while Sister trades photos with online friends and so on.
数字化媒体确实容许无穷的个性化：爸爸妈妈可以分开来观看不同的电视演出，姐姐在和网友交换照片以及其他。
For most media and retail representatives the few minutes they had to watch a demo formed their opinion.
对大多数媒体和零售代理来说，几分钟的演示会形成他们的倾向性意见。
"Lecture Room", through the television media coverage of traditional literature, not only allows audience to watch TV but also to learn more cultural knowledge.
《百家讲坛》通过电视媒体来传播传统文学，使得受众在观看电视之余学习到了更多的文化知识，并且掀起了受众对传统文化的追求。
Streaming media boxes also connect to the Internet. People are able to watch web content such as movies and YouTube videos on their televisions.
流媒体盒也可连接网络，人们能在电视上观看网上的电影和YouTube视频。
If you watch the news and spend a lot of time on social media, you might come to believe that the world is full of chaos and catastrophe.
如果你看新闻或者花很多时间在社交媒体上，你可能会认为世界充满了混乱和灾难。
People are interested in Super Bowl commercials and watch them closely, which allows the media to give them a lot of attention (Goldberg 15).
人们感兴趣的超级碗广告，允许媒体给他们更多的关注(戈德堡15)。
After the combined data in the server are pushed to the stream media server, other users can also watch the conference on real time.
将合成后的数据以流的方式推发布到流媒体服务器上，使得非与会者能实时地观看视频会议。
Kang, Senior media person of watch, columnist, former editorial director of "Taste Time" and "Fashion time" magazine, currently is the watch director of "Essence" magazine.
曾任《品味时间》杂志编辑部主任、《时尚时间》编辑主任等职，现任《本质》杂志钟表栏目总监。
Kang, Senior media person of watch, columnist, former editorial director of "Taste Time" and "Fashion time" magazine, currently is the watch director of "Essence" magazine.
曾任《品味时间》杂志编辑部主任、《时尚时间》编辑主任等职，现任《本质》杂志钟表栏目总监。
应用推荐