Media sport is the mediated sport, that is, it is images and messages, which the media communicate to the readers, listeners and spectators.
媒介体育，是指媒介化了的体育，即通过媒介传播给读者、听众和观众的体育形象和信息。
Less sport, and fewer meetings with peers correlated with lower wellbeing, as did less time reading print media (newspapers) and, surprisingly, less time doing homework.
运动量少、与同伴聚会少、阅读印刷媒体（即报纸）少都与幸福感较低有关，但令人惊奇的是，做作业的时间少也与幸福感较低相关。
Sportingo is a sports news company that provides a global platform for sports fans to write, talk and consume sport media online.
Sportingo是一家体育新闻公司，它为体育迷们提供了一个全球性的在线写作、交流以及消费体育媒体的平台。
The statement came as something of a bombshell to the culture, sport and media select committee, which immediately announced it would be asking Murdoch to explain the contradiction.
这个爆炸性的声明传出以后，文化、体育和媒体委员会立即声明他们要请Murdoch解释其中的矛盾之处。
The average sport fan consumed almost ten hours of media in an average day, against just over five hours for other young men.
体育迷们平均每天有10个小时接触媒体，而其他年轻人一天只花5小时。
Several, including the Department for Media, Culture and Sport, the Home Office and Department for International Development have not even published the full log of meetings up to that point.
包括媒体、文化和体育部，内政部以及国际发展部在内的许多部门直到那时候一直都没有发表过完整的会谈记录。
The letter was among a string of documents released by the Culture, Media and Sport Committee relating to the scandal.
这封信连同其他一系列涉及到这一丑闻的文件，由文化，传媒和体育委员会一起对外发表的。
THE Department for Culture, Media and Sport (DCMS) has rarely beenthe frivolous sideshow suggested by its Whitehall nickname, “theministry of fun”.
别看英国的文化、媒体和体育部（DCMS）在白厅中有着“娱乐署”的绰号，它可鲜少扮演轻浮逗笑的杂耍角色。
According to the department of Culture, Media and Sport, annual visits to the library have declined from 302 million a decade ago to 280 million, with the decline in book loans far sharper.
与文化、媒体和体育这些门类对比，图书馆的年访问量从十年前的30.2千万下降到28.0千万，书本的借出量更是下滑的惊人。
Some foreign media say that other countries may lose interest in this sport as Chinese players are too powerful to beat.
一些外国媒体称，其他国家或许会对这一体育项目失去兴趣，因为中国运动员太过强大，根本无法击败。
Both sides commit to boost cultural and educational links and to enhance sport and media exchanges.
双方承诺促进文化教育联系，加强体育、媒体交流。
The combination of media system, sports system and economic system makes modern professional sport form a new organizational system.
媒体、体育和经济系统三者的结合，形成了现代职业体育新的组织体系。
Under the background of cultural industry and with the aid of symbol, media constructed a pseudo sport world through building topic, making star and explaining the actual sports.
在文化工业时代背景下，媒介借助符号，通过营造话题、制造明星等手段，解构了现实的体育，建构了一个拟态的体育世界。
Through the analysis on the social background, cultural background and media background of sport media grading, the article points out the problems and challenges sport media grading is facing.
通过对体育媒介分层社会背景、文化背景、媒介背景的分析，指出了体育媒介分层所面临的问题和挑战。
Since the Ball news and South China sport quit the sports media in 2005, nearly 10 sports newspapers has wound up their business in recent years.
随着2005年《球报》、《南方体育》退出体育传媒界，近年来停刊的体育报纸已接近10家。
Based on documentation and inductive analysis, this paper expounds interactive relation between leisure sport consumption and media.
本文运用文献资料和归纳分析等方法，就休闲体育消费与大众传媒两者之间的相互关系进行阐述。
The relationship between professional sport and the mass media of present era can be described as inseparable, coexistence and co-prosperity.
当今时代的职业体育和大众媒体之间的关系可谓密不可分、共生共荣。
"If there is some speculation and that kind of quotations, it is just speculation that has been made by the media and other people, " Nedved said via a statement made by Klecka to Sport.
在这份声明中，捷克人表示：“如果存在关于我退役的一些猜测，如果存在引用我退役之说的报道，都只不过是媒体和旁人的无端揣测。 我从来没有威胁过告别球场。”
Woodard agrees with Lee, citing such factors as the lack of mainstream media attention given to the sport.
伍德尔认同李的说法，同时列举了诸如主流媒体关注等因素。
Today, thanks to the unprecedented amount of media attention the sport receives, if the slightest incident occurs, half the world is informed and has placed judgment within seconds.
今天，我们要感谢媒体对这项运动前所未有的关注，一旦有事情发生，他们就收集起全世界的声音，并在很短时间内给出观点。
Today, thanks to the unprecedented amount of media attention the sport receives, if the slightest incident occurs, half the world is informed and has placed judgment within seconds.
今天，我们要感谢媒体对这项运动前所未有的关注，一旦有事情发生，他们就收集起全世界的声音，并在很短时间内给出观点。
应用推荐