Various media outlets have run stories critical of Popoff's comeback.
各种媒体都发表了批评波普夫卷土重来的故事。
They're interviewed across countless media outlets asking for their story.
他们被许多媒体采访，大家在询问他们的故事。
The post was picked up by a number of media outlets and spread across China's cyber world.
该“悔过书”被多家媒体转载，在中国互联网上迅速传播。
As the year's worst heat wave washes over China, media outlets vie to break the hot news.
着今年最大的一波热浪袭卷中国，新闻媒体争相报道这一 “热门”新闻。
It is frequently cited by international media outlets as a source of reliable information.
它的新闻经常被国际媒体作为可信赖的信息来源予以引用。
He entered into a partnership with media outlets he knew would give prominence to the material.
他开启与传统媒体出口的合作关系，他知晓此举将让他的这些猛料更加引人关注。
Flying journalist Nancy Shute contributes to NPR, Scientific American, and other media outlets.
飞行记者南希·舒特，本文投稿至NPR，科学美国人，及其它媒体渠道。
Encourage cross promotion with local businesses, important bloggers and local media outlets.
积极与当地产业、知名博客写手和当地媒体进行交叉宣传。
Instead, it was part of CNN's strategy of relying less on outside media outlets for news coverage.
相反，这是CNN自主战略的一部分。CNN正在努力减少自己在新闻报道上对外部媒体机构的依赖。
But lately, Middle Eastern media outlets and politicians have been getting a bit carried away.
但后来，中东媒体和政客们有点走神了。
He said some media outlets had refused to publish the strip because it refers to Medvedev as a "gnome".
他表示由于梅德韦杰夫在漫画中被描述为“侏儒”，某些媒体拒绝出版。
Mr Zapatero accuses Prisa's media outlets of sharpening their knives. He also denies favouring Mediapro.
萨帕特罗先生指责Prisa的媒体渠道不怀好意，同时他也否认偏袒Mediapro。
Clearly, many media outlets disagree, and it's easy to see why: Prostitutes represent a cultural bogeyman.
无疑，很多媒体渠道不同意这一观点，原因很明显：失足妇女代表一种文化恶棍。
Most reporting was done remotely, by telephone or through Iraqis working discreetly for media outlets.
大多数报道是通过电话采访或是小心翼翼的伊拉克雇员远距离完成的。
The withering of many traditional media outlets has left fewer journalists from fewer firms covering business.
许多传统媒体衰落，从业的记者和公司都少了。
They used chiefly to pitch story ideas to media outlets and try to get their clients mentioned in newspapers.
公关公司过去主要是将构思想法投向各个媒体，试图使他们的客户出现在报纸上。
The material appears on Demand's own family of sites, but also on mainstream media outlets such as USA Today.
这些资料都出现在Demand自己的官方网站上，但是也会出现在主流媒体上比如usaToday之类的。
In response to the continuous suicides by Foxconn employees, some media outlets said that pressure is to blame.
针对富士康频发员工跳楼事件，有媒体指出，员工压力过大是主因。
In fact, local media outlets have reported that the company's rapid expansion is proving somewhat problematic.
事实上，中国本土媒体报道称，Groupon在中国迅速扩张的做法，已被证明不大行得通。
Things move too quickly, in particular how soon various media outlets begin referencing where people can donate online.
事情进展太快，特别是各种各样的媒体渠道很快就报道了人们能够采取的在线捐赠渠道。
As several media outlets have already noted, the largest earthquake ever recorded, a 9.9, occurred in the same region.
正如几家媒体提到的那样，史上有记录的最强的9.9级地震就发生在同一区域。
Viacom did not respond immediately to a request for comment, but told other media outlets that it plans to appeal the ruling.
维亚康姆并没有立即对法律解释做出反应，而是通过其它媒体表示，它打算上诉。
Most big media outlets have murky ownership, leaving their journalists vulnerable to outside pressure and influence-peddling.
大部分媒体巨头都归黑暗势力所有，他们的记者十分脆弱，不堪外界压力的重负，还要面对招权纳贿。
Most big media outlets have murky ownership, leaving their journalists vulnerable to outside pressure and influence-peddling.
大部分媒体巨头都归黑暗势力所有，他们的记者十分脆弱，不堪外界压力的重负，还要面对招权纳贿。
应用推荐