Mr. Li continued, "Together with the completion of our acquisition of Digital Media Group earlier this year, this contract helps to solidify our leadership position on subway systems nationally.
李利民补充道，“加上今年初本公司完成对数码媒体集团的收购，这份合约有助于巩固我们在全国地铁系统的领先地位。
Instead of having a few stringers on a loose contract, media firms will have a standardized deal that applies to anyone who covers fast-breaking news.
取代那些松散合同关系的特约记者人，媒体公司将提供一种标准的合作，面对报道突发信息任何人。
Nasri has just one year remaining on his Arsenal contract and the possibility of a move to Old Trafford has been reported in the French media this week.
纳斯里与阿森纳的合约就剩一年了，法国媒体称他“有可能”投靠曼联。
To sum up, for a RESTful application, the contract contains three different pieces: the uniform interface, media types of representations, and contextual links to resources.
总而言之，对于RESTful应用来说，契约包含三个不同部分：统一接口、表示的媒体类型和资源的上下文相关链接。
Many illegal employment practices are reported by the media, causing a very large response in the community and asking for the development and introduction of the Labor Contract Law.
许多非法用工行为都是经媒体报道后，引起社会很大的响应，并要求劳动合同法的制定和出台。
Real Madrid is waiting for an answer from David Beckham, to its offer of a contract extension until June 2009, local media reported Wednesday.
据当地媒体周三报道，皇马俱乐部日前向贝克汉姆开出一份期限至2009年6月的续约合同，目前正在等待他的答复。
Nasri has just one year remaining on his Gunners contract and while talks have stalled recently, the possibility of a move to Old Trafford has been reported in the French media since last week.
纳斯里与阿森纳的合同还有一年，最近他的续约谈判有点拖延。上周法国媒体就爆料说他有可能转头去老特拉福德。
According to the psychological contract theory, this essay attempts to discuss the constructing media incentive mechanism at the new Angle of psychological contract.
本文试图以心理契约理论为依据，从心理契约这一全新视角来探讨媒介激励机制的构建。
Science Applications International Corp. will provide linguistic, data and intelligence support to the National Media Exploitation Center under a contract worth a maximum of $254 million.
根据一份最大价值为2.54亿美元的合同，科学应用国际公司将向国家媒体宣传中心提供语言、数据和情报支持。
The stopper last night put pen to paper on a contract until 2010 and will be presented to the media on Saturday afternoon.
这个年轻后卫昨晚在一份到2010年的合同上签下了自己的名字，而且周日下午将和媒体见面。
Soon afterwards, Disney announced that Robert Iger, the media and theme-park giant's chief executive since 2005, had signed a new five-year contract, at the end of which he will leave the firm.
没过多久，迪斯尼便宣布罗伯特·艾格已与公司签订一份为期五年的新合同，期满离任，他05年至今一直是这家媒体和主题公园巨头的总裁。
The 45-year-old Portuguese was unveiled to the Italian media after agreeing a three-year contract to replace Roberto Mancini.
年方45岁的葡萄牙人是在接受了一份三年的合同之后作为曼奇尼的继任者向媒体首次公开露面的。
To contract the circular beam symmetrically, the co-propagation of the bright and dark beams in three-dimensional self-defocusing media is studied systematically.
为了获得一种对称压缩圆光束的方法，系统研究了三维自散焦介质中亮暗光束对的共同传输。
Media reports on Monday suggested the England striker was not interested in signing a new contract at old Trafford and may be sold as early as January.
媒体在周一报道称英格兰前锋对续约留在老特拉福德没有兴趣，可能在一月份就被卖走。
The creative tender accompanies a media services tender, which will reportedly award an agency with a two-year contract with the option to extend the account for an additional year.
伴随此次创意投标的还有媒体服务投标。据报道，机场将与赢得媒体服务竞标的机构签约两年，而且机构有续约一年的选择权。
The successful 250 million us dollars of the new San Francisco Bay Bridge steel structure of the contract to Shanghai Zhenhua Port Machinery Company has recently become the focus of media attention.
中标2.5亿美元的美国旧金山新海湾大桥钢结构总承包合同，让上海振华港口机械公司成为近日媒体关注的焦点。
Media spotplan administration, including check spotplan contract terms, inputting system, daily follow-up and monthly spotplan status and payment status update;
媒介排期管理，包括制订媒介排期并录入系统，跟进相应条款，每月整理更新相关的排期状态及相应进款情况汇总等；
Two years in football is a very long time'A new contract for Robin van Persie is on Arsène Wenger's agenda but he does not want the issue to become a media obsession in the months to come.
温格对于范佩西的续约已经有了打算，但是他并不想让这个话题成为未来几个月媒体热炒的对象。
Two years in football is a very long time'A new contract for Robin van Persie is on Arsène Wenger's agenda but he does not want the issue to become a media obsession in the months to come.
温格对于范佩西的续约已经有了打算，但是他并不想让这个话题成为未来几个月媒体热炒的对象。
应用推荐