We concentrated on media area and build up our own unique operating mode after the past many years of great effort.
历经多年磨砺，专注于传播领域，逐步形成自身独特的经营运作模式。
Baidu also has room to grow in another key area of online media — contextual ads.
百度还可以在另外的互联网媒体领域获得增长空间—内容关联广告。
He is a serial entrepreneur primarily in the area of new media, maybe primarily in web-based media.
他是一位多面手的企业家，主攻的是新型媒体领域，可能主要是网络媒体方面。
Content area can present navigation options, text, media, etc. Actions are not limited to View Menu and toolbar, they may be presented together with the content, as well.
内容区域可以包含方向选择，文本和多媒体等内容。程序的这些动作不仅局限于使用视图菜单和工具栏，他们有时会和程序内容一起显示。
Some media reports have suggested that this earthquake might be linked to other recent events in the Pacific, implying a chain of quakes in the area that 'jumped' across central America to hit Haiti.
一些媒体报道说这次地震与太平洋最近的一些事件有关联，暗示说这一地区一连串的地震从中美地区波及到了海地。
Digital media will be good for you, as will be the area of biology, science, the humanities and social work, charities, and the "green" movement.
数字媒体对你有利的，包括生物，科学，人类社会学，慈善以及“绿色”运动的相关领域。
In the past year, social media channels have helped open up an area of healthcare previously only available to a select few: the operating room.
去年，社会媒体渠道帮助医疗保健领域开辟了仅仅一个选择：手术室。
Media reports at the time suggested that over three million trees were affected in the area, home to scores of animals, including the endangered Royal Bengal tiger.
媒体报道说在那段时间，该地区有超过3百万棵树受到影响，这些树木是包括濒危的孟加拉虎在内的许多动物栖息的家园。
As the Indian population of places like California’s Bay Area has grown, American media firms have reimported channels developed for foreigners.
由于加利福尼亚湾区（BayArea）之类的地方，印度人口增加，美国传媒公司重新引进了针对外国人开发的频道。
In order to set up an area of your Web site where media files can be served, you can add the following directive to your httpd.conf file.
为了在Web站点上设置一个可以提供媒体文件的区域，您可以将以下指令添加到httpd . conf文件中。
The centre is intended to act as the catalyst for the regeneration of the area, providing office space for up 13, 000 employees in the media and technology sectors.
媒体中心原计划扮演此地区重建催化剂的角色，会在传媒和科技方面为1万3千名雇员提供办公空间。
Reports in the Chinese media say studies carried out by researchers in the 1970s and again in the 1990s concluded the area was vulnerable to natural disasters.
中国媒体报道称，研究人员在70年代和90年代所作的相关研究表明这片地区很容易发生自然灾害。
In a rather odd update on the support area of its site today, Apple has an entry titled: iTunes: About unsupported third-party digital media players.
在今天，苹果的支持网站发布了一个非常奇怪的更新，这是更新的标题：iTunes将不再支持第三方的数字媒体播放器。
"It's no different than the media showing up and broadcasting live feeds from the area, citizens in the area that call their friends or post video from their cell phones on YouTube," said LePere.
“这和媒体赶到现场并开始进行现场直播，以及当地群众给他们的朋友打电话或者通过他们的手机录像并放到YouTube上，没有任何区别，”乐佩尔说。
As of the end of May, Dongting Lake had already shrunk to less than 45 percent of its usual surface area, according to state-run media.
据官方媒体报道，至5月底，洞庭湖的面积已不及原来的45%。
The entire library has been closed off to WHO Staff for the purpose of making a work area for the journalists attending the media events on 19 April.
为使之成为4月19日参加媒体活动的记者的工作区，整个图书馆已向世卫组织职工关闭。
Sorry, but this is the photography area for the designated media. Would you please take your photos elsewhere?
不好意思，这里是指定媒体记者摄影区，请您到别处拍照好吗？
Despite the extensive coverage in the popular media of the destruction of rainforests, little formal information is available about children's ideas in this area.
尽管媒体对于热带雨林所遭受的破坏做了大量的报道，但是孩子对相关观点的信息却少之又少。
Internet is the most important media for hikers, so it should be the main marketing area in hiking tourism developing.
网络是国内外徒步旅游者最重要的信息媒介，因此徒步旅游营销的主要阵地是网络。
Many ticket holders, media representatives and others arrive a week before the game, exploring the area and spending freely.
许多持票人、媒体人员和其他人在比赛前一个星期就来这个地方游玩，放手花钱。
He says reports in the Chinese media say studies carried out by researchers in the 1970s and again in the 1990s concluded the area was vulnerable to natural disasters.
他说，中国媒体的报道称1970年代和1990年代研究人员进行的研究结论表明该地区极易发生自然灾害。
She is a San Francisco Bay Area writer and media consultant whose blog, Contentious.com, explores how people communicate in the online age.
她的博客，Contentious.com，探讨人们如何以网上年龄进行沟通。
State media said the quake hit the area shortly before 1 p. m. local time, cutting power and toppling buildings including hotels and schools.
国家媒体报道，地震在不久前的当地时间下午1时袭击该地区，造成断电、建筑倒塌，包括酒店和学校。
I express the sincere appreciation to friends and the media, national and international, who have been concerned and supporting "China-ASEAN Free Trade Area Legal Affairs Forum".
向关注与支持“中国—东盟自由贸易区法律事务论坛”的各位朋友、中外媒体表示衷心的感谢。
With the expanding area of computer application, stream media application and scientific computing are becoming an important kind of application of processor.
随着计算机应用领域不断拓展，流媒体应用及科学计算正成为微处理器的一种重要负载。
The public area of the Athletes' Village will be used to receive athletes, media and visitors at Games time by offering them an easy and comfortable environment.
赛时，运动员村公共区将承担接待运动员、媒体和访客的重要任务，确保为他们营造轻松、舒适的氛围。
So retailers are doing all they can in that particular area, it's marketing on social media sites, trying to get out the deals on those platforms as well.
因此，零售商们正在尽全力在这个特殊平台——社交媒体网站尽可能多地进行交易。
Also, this is a pretty clear area where social media could play a big role. Friends and family recipes clearly trump the random Posting on the Internet.
此外，在这个领域，社交媒体显然也能大显身手。朋友和家人发布的菜谱，显然比网民随便发布的略胜一筹。
Also, this is a pretty clear area where social media could play a big role. Friends and family recipes clearly trump the random Posting on the Internet.
此外，在这个领域，社交媒体显然也能大显身手。朋友和家人发布的菜谱，显然比网民随便发布的略胜一筹。
应用推荐