The event was well attended by the leading Russian and world media and news agencies.
俄罗斯国内和国际主流媒体和通讯社踊跃出席了本次发布会。
As seen from the characteristics of mass media and news, news is a special commodity.
从新闻媒体和新闻的特征看，新闻是一种特殊的商品。
The third part analyses the relations between mass media and news sources at the present turning period, which is based on the realistic level.
第三部分立足于现实层面，分析了当下转型时期传媒与新闻信源的几种关系。
The second part gives academic interpretations of mass media and news sources respectively, which lays a theoretical foundation for the latter explications.
第二部分分别对大众传媒和新闻信源进行了学理阐释，为后面的论述奠定理论基础。
Multimedia technologies, new functions of mobile communication, special Webinars etc became the integral part of daily work amongst Internet media and news agencies.
多媒体技术、最新移动通讯技术和网络专题会议，不仅成为电子媒体，也成为通讯社日常工作中不可缺少的一部分。
The authors do an excellent job of examining the implications of the Internet revolution for individuals, governments, and institutions like the news media.
作者们在研究互联网革命对个人、政府和新闻媒体等机构的影响方面有出色的成绩。
The internet is making news more participatory, social and diverse, reviving the discursive characteristics of the era before the mass media.
互联网使新闻更具参与性、社会性和多样性，恢复了大众媒体出现之前那个时代的散漫特征。
The astonishing distrust of the news media isn't rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers.
人们对新闻媒体有着令人震惊的不信任，其根源不是报道不准确或报道技巧低下，而是记者和读者的世界观每天都在发生冲突。
Starting in the 1980s, skill in finance grew in importance, and, as depicted in the news media and the movies, became a more appealing source of income.
从20世纪80年代开始，金融技能变得越来越重要，正如新闻媒体和电影所描述的那样，金融技能成为一种更有吸引力的收入来源。
Social media allows users to experience new events more intimately and immediately while also permitting them to re-share news as a projection of their values and interests.
社交媒体让用户能够密切且及时地掌握新闻消息，同时也允许他们把这些新闻当作他们价值观和利益的体现又重新分享给别人。
Thirdly, it is our responsibility as news media to see that we deliver prompt and accurate reports to people who need news and information.
第三，作为新闻媒体，我们有责任向需要新闻和信息的人们提供及时准确的报道。
I hear news about China on television and read about it in print media, so I know of the rapid development of China in recent decades.
我在电视上听关于中国的消息，在纸媒上读关于中国的新闻，所以我知道中国在近几十年的快速发展。
According to one survey, the most common social media activities are visiting friends' pages, reading their news, and commenting (评论) on their posts.
根据一项调查，最常见的社交媒体活动是访问朋友的主页，阅读他们的新闻，并对他们的帖子发表评论。
But even if my skepticism remained, my interest was rekindled when the claims of the study were picked up by the news media and blogs.
虽然我很怀疑，但当那些研究的主张被新闻媒体和博客引用的时候，我的兴趣还是被重新点燃了。
There is not nearly enough critical thinking and dissent in the Japanese news media.
而在日本新闻媒体方面，批判性思维和不同意见还远远不够。
The images were widely printed and broadcast by South Korean news media.
这张照片被大量的韩国新闻媒体出版和播放。
From the outset, the story captivated the national news media, and the three families asked if I would serve as the public spokesperson.
从一开始，这个故事就感染了全国的新闻媒体，这三个家庭问我是否愿意担任公众发言人。
Arruda said she learned of her expulsion through the news media and had not received official notification.
阿鲁达表示她通过新闻媒体得知了自己被开除的消息，但还没有收到正式通知。
We urge foundations and universities to substantially increase support for non-profit news organisations, including those contributing journalism to newspapers and other commercial news media.
我们敦促基金会和高校大力增加对非盈利新闻机构的支持，包括那些向报纸及其它商业性新闻媒体贡献新闻素材的组织。
Newspapers and television journalists say Mr. Lee is not open to the news media and limits questions at the few news conferences he holds each year.
报纸和电视记者认为李明博对新闻媒体不够公开，在每年为数不多的记者会上还限制记者提问的机会。
Zhai's case became an international incident with stories widely printed in Chinese news media and blogs.
中国的新闻媒体以及广大博客上都转载翟田田事件的始末，就此该事件成为一次国际事件。
Expose yourself to French media, such as movies, news and songs, so that you can listen to native speakers.
让自己沉浸在法语环境中，像是看法语电影，新闻和听法语歌，这样你就能听到地道的法语。
Batista was frequently cited as an anti-kidnapping expert at conferences and in the news media.
巴蒂斯塔是经常出现在会议和新闻报道中的反劫持专家。
If you find your fears are being shaped by mass media and the news, go on a news fast (Yes, that means online sources of news, too.).
如果你发现自己的恐惧是由于大众媒体和新闻引起的，那就不要看新闻了。(是的，这也意味着网络来源的新闻)。
More and more Internet users are getting their news online and from media in far-off places.
越来越多的互联网用户通过网络从遥远的媒体上获知新闻。
The recent report by the International Agency for Research on cancer (IARC) about the potential connection between cell phone use and cancer is big news to media outposts and the general public.
近期，国际癌症研究署发布了一则关于手机和癌症有潜在联系的报告，引起了各大媒体和公众的注意。
The engine delves into social media sites, pictures, blogs, news, video, and product searches.
引擎将对社会化媒体网站、图片、博客、新闻、视频和产品继续深度搜索，然后返回结果。
And Microsoft, as well as News Corporation and Viacom, two media giants, all wanted YouTube.
和微软以及两个媒体巨人新闻集团与维亚康姆，它们都想获得YouTube。
And Microsoft, as well as News Corporation and Viacom, two media giants, all wanted YouTube.
和微软以及两个媒体巨人新闻集团与维亚康姆，它们都想获得YouTube。
应用推荐