And in South Korea a court will soon rule on whether the firm should unbundle its media-player software from its Windows operating system. But does the Microsoft case really still matter?
韩国某法院会在近期内做出裁决，决定是否要微软把视窗系统里的媒体播放软件单独定价。
Or better yet, unplug headphones completely before wrapping them like a boa constrictor around media player.
在将线像蟒蛇般缠绕在播放器上之前，将耳机拔下来更好。
His being famous on social media has given him even more courage to work harder towards his great goal: becoming a professional basketball player.
他在社交媒体上的名气给了他更大的勇气，让他朝着自己的伟大目标更加努力：成为一名职业篮球运动员。
If a media player tells you it needs to send SMS messages, something is afoot.
如果一款媒体播放器告诉你它需要发送短信息，这里面一定有什么阴谋。
The malware works by posing as a media player app.
这个恶意软件把自己伪装成一个媒体播放软件。
Potential home buyers could then view selected properties using a portable media player.
然后，潜在的住房买主可能会用便携媒体播放器查看中意的属性。
Apparently the media player fires a STOP event sooner than it should on these short clips.
显然媒体播放器在应该出现的位置之前触发了STOP事件。
When the user first tries to run the app, he will be told to wait for the media player to find the video library.
当用户第一次试图允许该软件时，会被告知等待媒体播放器寻找视频库。
What really impressed me was that PackageKit now automatically recognizes when you run into a media codec that your media player doesn't know how to play.
真正打动我的是PackageKit能够自动识别你的媒体播放器不知道如何播放的编码器和译码器。
In the United States and elsewhere the iPod leads the portable media player market, with over 30 million units sold since its inception, and over 78 percent market share for all media players.
在美国和其他地方，iPod引领着便携媒体播放器市场，从诞生至今，已经售出3千万套iPod，这占据了整个媒体播放器市场78%以上的份额。
As an example he explained that a designer can create different graphical components related to media player as Photoshop image layers.
他举例解释说设计师可以建立一些媒体播放器相关的不同图形组件作为Photoshop的图层。
At the end of this section, you learn how to enhance the widget with an embedded media player that allows users to play and listen to the podcasts directly from the widget interface.
在本小节的末尾，您将学习如何使用嵌入式媒体播放器改进小部件，该层允许用户直接从小部件的界面播放和收听podcast。
You can use YouTube's embedded media player to directly embed the video into your blog post.
您可以使用YouTube的嵌入式媒体播放器来将视频直接嵌入到博客帖子中。
Android may do a lot of things well, but one arena where its users regularly voice complaint is with its default media player.
Android在很多方面都很好，但有一个领域则长期受到其用户的批评，这就是它的媒体播放器。
ViewDo covers a ton of topic areas, and one of the nice things about the site is that videos can be downloaded to a portable media player (like an iPod or PSP) and watched on the go.
ViewDo覆盖了大量的主题领域，这个网站的好处之一是可以把视频下载下来存入移动媒体播放设备(如ipod和PSP)来观看。
This article describes how to use the Linux operating system to repurpose an older but functional computer system, giving it a new life as a server, a media player, or a thin client.
本文讨论如何使用Linux操作系统为较旧但功能正常的计算机系统赋予新的活力，让其充当服务器、媒体播放器或瘦客户机。
In September 2007 the European Court of First Instance ruled that the firm had stifled competition by tying its media player to Windows.
在2007年9月份欧洲初审法院裁定微软通过将媒体播放器和WINDOWS绑定来阻止竞争。
The trojan “media player” that’s causing concern today isn’t available in the Android Market.
这个今天引起关注“媒体播放器”木马并未出现在Android Market上。
It's likely that the iPod will lead the portable media player market for years to come.
在数年之后，iPod很有可能会领导便携媒体播放器市场。
Xine - media player, supports various formats; can play DVDS.
Xine -支持多种格式，可以播放DVD的媒体播放器。
A household media player should boot directly to the MythTV main screen (or whatever application you choose).
内部媒体播放器应该直接启动到MythT v主屏幕(或者所选择的任意应用程序)。
RealPlayer - media player (available for i386 systems only).
RealPlayer-媒体播放器(仅支持i386系统)。
The app also includes a basic media player, though it only plays songs you downloaded through the app.
这个应用程序也包括一个基本的音乐播放器，尽管它只能播放你通过这个应用程序下载的歌曲。
Install VLC. This open source, multi-platform media player has been a standard on all my computers because it can play anything that moves.
安装VLC。这个开源、多平台的媒体播放器已经成为我所有的电脑上的标准，因为它可以播放任何可以动的东西。
I found the PC application to be difficult and non-intuitive to use, and the media player itself didn't really offer me anything I needed above what the built-in player already did.
我发现PC端的应用程序使用起来很困难且并不直观，媒体播放器并没有比手机自带的播放器提供更多我需要的功能。
Or better yet, unplug your headphones completely before wrapping them like a boa constrictor around your media player.
在将线像蟒蛇般缠绕在播放器上之前，将耳机拔下来更好。
A media player could be a headless jukebox (that is, have no monitor or keyboard) holding all your music, a home theater with 7.1 audio and a digital projector, or a simple bedroom movie player.
媒体播放器可以是原始的自动唱片点唱机(也就是说，没有显示器或键盘)，其中保存了您的所有音乐，也可以是使用7.1音频和数字放映机的家庭影院，抑或是简单的卧室电影播放机。
Early on, Winamp used to be the go-to media player of the day, until one day, I started finding new releases of the program a little too bloated for my taste.
早些时候，Winamp是当年默认的媒体播放器。直到有一天，我发现它的新发行版实在太臃肿了。
Early on, Winamp used to be the go-to media player of the day, until one day, I started finding new releases of the program a little too bloated for my taste.
早些时候，Winamp是当年默认的媒体播放器。直到有一天，我发现它的新发行版实在太臃肿了。
应用推荐