Cadavers are used to teach med students surgical skills and anatomy.
尸体是教授医学院学生外科手术技术和解剖用的。
Expedition MED said that micro-sized plastic is an enduring hazard, as it becomes mixed with plankton, which is then ingurgitated by small fish that are then eaten by larger predators.
地中海研究项目报告说塑料微粒是一种持续的危害，当它们同浮游生物混合被小鱼吞吃后然后小鱼会再被大的捕食者吃掉。
The Club Med countries want EU help to cope with a possible influx, but they have been shamefully slow to help Tunisia and Egypt, which are bearing the brunt of the refugee crisis.
地中海沿岸的国家希望欧盟协助应付可能大量涌入的移民，但这些难民危机的主要影响国在帮助突尼斯和埃及时的行动缓慢令人可耻。
If the Maghreb can move beyond historical fault lines, it can be part of a Euro-Med integration linked to both the Mideast and Africa.
如果马格里布共同市场组织能超越历史上的断裂带，它将成为联系中东和非洲的欧洲-地中海一体化的一个组成部分。
Those who favour Turkey's membership of the EU fear that Club Med is designed to fob it off with second-class citizenship.
那些支持土耳其成为欧盟成员国的国家担心地中海会被建成以二等公民为幌子来骗人的俱乐部。
If he's right, Chi-Med could be sitting on a gold mine - but he has a lot to prove before investors are persuaded to buy into his optimism.
如果霍格的想法没错的话，那么和黄中医现在几乎是坐在了金矿上——但在说服投资者认同他的乐观想法之前，霍格还有大量工作亟待完成。
Med diet also consists of antioxidants that protect the brain from damages caused from fatty acids.
地式饮食还包括可以保护大脑免受脂肪酸损害的抗氧化剂。
In the old days, when Valentino cruised around the Med he was relaxing and finding sea shells whose inner pink shade might inspire an entire season.
过去，当瓦伦蒂诺巡游地中海时，他会非常放松，还会寻找那些里面带有粉色阴影的贝壳，这可能激发他关于一整季服装的灵感。
That’s according to a study by researchers at Harvard Med, Harvard Law and Ohio University just published online and scheduled for the August issue of the American Journal of Medicine.
这是根据哈佛医学院、哈佛法学院以及艾奥瓦州立大学的研究人员的一项研究得出的结论，这项研究刚刚发布到网上并计划刊登在八月号的《美国医学杂志》上。
Ninety percent of the samples the volunteers from Expedition MED took had such fragments.
地中海研究项目志愿者采集的样本百分之九十都是这样构成的。
If it gets approval, Chi-Med would license it to a western pharmaceutical company, paving the way for a sizable up-front fee and future royalty payments.
如果审核通过，和黄中医将授权给西方制药公司，这样就能获得数量可观的预付金和特许使用金。
That's according to a study by researchers at Harvard Med, Harvard Law and Ohio University just published online and scheduled for the August issue of the American Journal of Medicine.
这个数据来源于哈佛大学医学院、法学院及俄亥俄大学的科研人员们的一项联合研究，他们刚刚把结果公布到网络上，也计划刊载到八月发行的《美国医学杂志》上。
"It depends on the course," said Victoria Adesoba, a pre-med student at New York University who was standing outside that school's bookstore, a powder-blue book bag slung over her shoulder.
“这得根据课程来定，”纽约大学的维多利娅·阿得所巴同学谈到，她站在学校的书店外面，肩上挎着个浅蓝色的书包。
She originally planned be a pre-med student at Stanford and follow in her father's footsteps, but realized, once she arrived at UNY, that she really wanted to study art.
她起初计划在斯坦福大学度医科，并追随父亲的脚步，但是后来到纽大才意识到她真正想学的艺术。
Under the Treaty of Rome, however, the European Union has behaved as if the Med were a frontier, rather than an organising principle.
然而在罗马条约下，地中海在欧盟仅似一个边缘地带，而不是主要组成部分。
If you'd like to stay med free, several measures may help relieve the discomfort of back labor; all are at least worth trying: Taking the pressure off.
如果你不希望医学上的帮助，有几个方法也许能帮助你缓解背阵痛；至少试试都没坏处。
Ancient lands with thousands of years of history stretching from Athens, Greece all the way around the Med to Cairo, Egypt.
拥有数千年历史的古老土地，从希腊的雅典延伸到埃及开罗。
This was precisely the question Aubrey DE Grey, the chief science officer at the TED MED 2009 talk with.
首席科学执行官奥布里·德格雷在TEDMED 2009谈的正是这个问题。
At Yale, he was a pre-med student before switching to economics because of what he described as a passionate interest in the way markets operate.
在耶鲁，他是一个医学院预科生，因为对市场运作的强烈兴趣转去学习经济学。
In addition, people who adopted the Med diet way of living had fewer incidents of Parkinson's and had a lower risk of depression.
而且，采用地式饮食的人患帕金森综合症的几率更小，他们也更不容易患上忧郁症。
Now Opio boasts a Club Med with a spa, and a supermarket has displaced the butcher and the baker; a golf course has replaced the olive groves.
以前的肉铺和面包房现在都被一家超市取代了。 昔日的橄榄园也成了高尔夫球场。
He's an Ivy League med school graduate who came to the Lower East Side and opened a community practice.
他是常春藤医学院的毕业生，来到西城开了个社区诊所。
Even if you do get into med-school, it doesn't meanthat you're guaranteed to end up with the medical specialty that youreally want.
即使你进了医学院，也不意味着你一定能学到你想学的专业。
In fact, he found three. Mediator-12 (MED 12), which helps to transcribe genes from DNA into RNA messengers, was one.
事实上，他找到了3个，其一是介体12基因(MED12)，它帮助基因从DAN转录至信使rna。
This person knows that you can't get into med school if you're not in the library sixteen hours a day.
这种人知道你不能进入医学院如果你不每天花上16个小时待在图书馆里。
Dr. Varmus, the Nobel laureate and president of Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York, was daunted by the first of his two turndowns by Harvard's med school.
诺贝尔奖得主、纽约斯隆-凯特琳癌症中心(Memorial Sloan-Kettering Cancer Center)总裁瓦慕斯医生曾两次被哈佛医学院拒绝。第一次被拒时，他感到沮丧。
I've been waiting for this day for so long. I've worked my butt off in med school.
我等待这一天已经太久了。
A 1978 cult film, "Les bronzes", in which a group of holidaymakers attempt a record number of conquests, lampooned Club Med.
1978年风靡一时的“Lesbronzes”影片讲述了一群度假者试图打破探险方面的记录故事，想以此来嘲讽地中海俱乐部。
CNN: You spoke at the TED MED conference about the negative connotations of the term "disabled."
CNN：你在TEDMED会议上谈论了“残疾”这种说法的负面涵义。
CNN: You spoke at the TED MED conference about the negative connotations of the term "disabled."
CNN：你在TEDMED会议上谈论了“残疾”这种说法的负面涵义。
应用推荐