Charles Darwin, the first to describe the role of natural selection in speciation, wrote about the mechanisms of speciation.
查尔斯·达尔文是第一个描述自然选择在物种形成中的作用的人，他描写了物种形成的机制。
Plants have different mechanisms of dispersal for their spores.
对不同植物的孢子有不同的喷散装置。
This review emphasizes on the mechanisms of resistance to selected antibiotics in Acinetobacter baumannii.
这篇综述着重介绍了鲍曼不动杆菌对所选抗生素的耐药机制。
The patho-physiological mechanisms of the clinical manifestations were discussed from the cerebral hemodynamic point of view.
从脑血流动力学的角度探讨了临床表现的病理生理机制。
Simon (1947) suggests the following mechanisms of organization influence.
Simon(1947)提出了下列组织影响的机制。
Constant mutation and adaptation are the survival mechanisms of pathogens.
不断变异和适应是病原体的生存机理。
Dojo provides two mechanisms of specifying the locale of the Web application.
Dojo提供了两种用来指定Web应用程序本地语言环境的机制。
What we do not have are adequate mechanisms of horizontal accountability among states.
我们缺少的是国家与国家之间的水平责任机制。
They support interoperability by separating the mechanisms of access from the implementation.
它们将访问机制从实现中分离出来，从而可以支持互操作性。
Coordination mechanisms of labor dispute have not been established or incomplete within most enterprises.
在多数企业的内部，劳动争议的调解机构尚未建立，或者还不完备。
The research, funded by the British Academy, has helped to explain the mechanisms of intuitive cooperation.
这项由英国社会科学院资助的研究已经帮助人们解释了直觉合作的机制。
And so with addiction. The neural events in VTA clearly belong to the underlying mechanisms of addiction.
所以再说回上瘾，VTA上产生的神经反应明确属于产生上瘾的化学基质。
It is one of the universal coping mechanisms of poverty; our own great-grandparents may well have used it.
多子女是贫穷的普遍应对机制；我们自己的曾祖父就很可能是这么做的。
You'll see how properly to separate all the mechanisms of internationalism from the content displaying widgets.
您将看到如何正确地从内容显示小部件分离所有国际化机制。
Thanks to a recent surge in research, we understand malaria, and the mechanisms of drug resistance, much better.
鉴于近期的大力研究，我们对疟疾和耐药性机制有更充分的了解。
The qualities and mechanisms of enterprise architecture are a direct measure of the company's ability to perform.
企业架构的质量和机制是对公司执行能力的一个直接衡量。
What matters is that the alterations of phenotypes that the mechanisms of trait transmission produce are random.
最重要的是表型的变异，即性状遗传的产生是随机的。
It should then be possible to discover new uses for existing drugs as well as previously unknown mechanisms of action.
这将有助于发现已存在药物过去未知的机制及新用途。
The progress will undoubtedly usher in improved medical treatments and a better understanding of the mechanisms of life.
生物学所取得的这些进展无疑将开创一个新的时代——人类的医疗水平大大提高，对生命机制的了解更加深入完善。
Both agreed to establish the mechanisms of the China-US Strategic Security Dialogue and the consultation on the Asia-Pacific.
双方同意建立中美战略安全对话机制及中美亚太事务磋商机制。
A new article provides insights into possible mechanisms of the collapse of fisheries, due to fisheries-induced evolution.
一份最新研究报告对导致北美渔业崩溃的可能原因做了深度分析，发现可能与渔业引发的种群演化有关。
The following examples assume that you have use of a SAX parser and are familiar with the basic mechanisms of a SAX application.
下列示例假设您已经使用了sax语法分析器，并且十分熟悉SAX应用程序的基本机制。
As mentioned earlier, all previous mechanisms of changing the media preference required an exclusive lock on the entire file.
如前所述，之前所有用于修改媒介首选项的方法都要求对整个文件使用互斥型锁。
Regardless of the viewpoint, however, the most important goal for AI is that it helps us understand the mechanisms of the human mind.
然而，无论观点如何，AI最重要的目标是帮助我们人类智能机制的奥秘。
This tutorial introduces several more XForms programming elements, the mechanisms of which perform some fairly involved calculations.
这篇教程将介绍另外几个Xforms编程元素，其机制执行一些关系密切的计算。
New mechanisms of object serialization with XML have been developed, including those associated with SOAP, WDDX, and KOALA, among others.
使用XML技术的一些新的对象序列化机制被开发出来，包括SOAP、WDDX、KOALA以及其他技术所带有的对象序列化方法。
Correcting mechanisms of pathology requires a receptive public, one that is willing to alter diet and lifestyle for their own benefit.
纠正病理机制，需要公众愿意为自己的健康改变饮食和生活方式。
He indicated that it depends on all countries, organizations and mechanisms of this region to safeguard peace and stability in Central Asia.
他表示，维护中亚地区的和平稳定，要依靠本地区各国及地区组织和机制的力量。
Using legacy mechanisms of healthcare data integration are simply not financially feasible to implement and sustain a HIN over the long term.
使用医疗数据集成遗留机制实现和长期支撑一个HIN在财务上并不可行。
Using legacy mechanisms of healthcare data integration are simply not financially feasible to implement and sustain a HIN over the long term.
使用医疗数据集成遗留机制实现和长期支撑一个HIN在财务上并不可行。
应用推荐