Now I want to talk about an animal that has a fascinating set of defense mechanisms.
现在我想谈谈一种有着很迷人的防御机制的动物。
Since at least Darwin time, biologists have been trying to understand and define the mechanisms for speciation.
至少从达尔文时代开始，生物学家就一直在试图理解和定义物种形成的机制。
Thus aging and death should not be seen as inevitable, particularly as the organism possesses many mechanisms for repair.
因此，衰老和死亡不应被视为不可避免的事，尤其是在生物具有诸多自我修复机制的情况下。
In short, the mechanisms by which our brains learn language, math, physics, and every other subject don't differ between boys and girls.
简而言之，男孩和女孩的大脑学习语言、数学、物理和其他学科的机制并没有什么不同。
This has prompted some researchers to argue that the future lies not in collecting more evidence for telepathy, but in probing possible mechanisms.
这促使一些研究人员认为，未来不在于为心灵感应收集更多证据，而在于对可能的机制进行探索。
All of these mechanisms will help us increase mutual understanding and trust, which will be crucial to advancing our relationship in the 21st century.
所有这些机制将帮助我们增进相互了解和信任，它们在推进我们在21世纪的关系上将是至关重要的。
Given the extraordinary diversity of life on the planet, there must be mechanisms for speciation: the formation of two species from one original species.
考虑到地球上的生命的非凡多样性，一定存在着形成物种的机制：从一个原始物种演变为两个物种。
Snap decisions can be important defense mechanisms; if we are judging whether someone is dangerous, our brains and bodies are hard-wired to react very quickly, within milliseconds.
快速决策可以是重要的防御机制；在判断某人是否是个危险人物时，我们的大脑和身体会自发地在几毫秒内做出快速反应。
The creation of any new institution should fully address and properly handle its relations vis-à-vis the existing mechanisms.
任何新机构的创建都应充分解决并适当处理其与现有机制的关系。
WHO has strong and well-tested mechanisms for responding to outbreaks.
世卫组织有强大的、久经考验的疾病暴发应对机制。
We will improve the mechanisms for setting and transmitting interest rates.
健全利率形成和传导机制。
Pluggable architecture that supports a variety of authentication mechanisms.
可插式架构，支持多种身份验证机制。
To deepen East Asia cooperation, we should stick to the existing mechanisms.
深化东亚合作，要坚持以现有机制为平台。
We must establish laws and mechanisms for ensuring that wages are paid on time.
建立并完善防止工资拖欠的法规和机制。
Finally, custom security mechanisms can be accommodated based on specific requirements.
最后，可基于特定需求提供定制的安全机制。
Prediction markets aren't perfect, but they often beat alternative forecasting mechanisms.
预测市场并非十全十美，但它们通常比其它预测方法更可信。
We do know, however, that nature has set up some very delicate hearing mechanisms for its creatures.
但是我们知道，自然界已经为它的生物们建立了一些非常精细的听觉机制。
In other words, our psychological makeup has built-in healing mechanisms the same way our body does.
换句话说，我们的心理构成像我们的身体一样，都有内在的自愈机制。
New partnerships and mechanisms are working to stimulate technical innovation and reward creativity.
此外，新的伙伴关系和机制正在努力促进技术创新和奖励发明创造。
They say teasing out these mechanisms could have implications in understanding and combating obesity.
他们说搞清楚这些机制有助于理解和对抗肥胖问题。
The most effective way to proactively generate action is to use multiple feedback mechanisms in concert.
要保证能够及时采取行动的最有效方式是合理使用多个反馈机制。
The research, funded by the British Academy, has helped to explain the mechanisms of intuitive cooperation.
这项由英国社会科学院资助的研究已经帮助人们解释了直觉合作的机制。
Dialogue mechanisms in all fields run smoothly and cooperation efficiency and effectiveness are on the rise.
各领域对话合作机制运转顺畅，合作效率和效益提高。
Thanks to a recent surge in research, we understand malaria, and the mechanisms of drug resistance, much better.
鉴于近期的大力研究，我们对疟疾和耐药性机制有更充分的了解。
Mr McCain does not pretend to be able to solve this problem, but he offers a number of mechanisms that will help.
麦凯恩没有装出能解决问题的样子，但他提出了一些有益的机制。
The important thing is that we have mechanisms to broaden our areas of cooperation while managing our differences.
重要的是，我们拥有扩大合作领域并同时处理分歧的机制。
I have put in place mechanisms to ensure close monitoring of implementation, and risks will be managed as they arise.
我已制定机制，以便确保密切监测实施工作，并在出现风险的时候予以处理。
I have put in place mechanisms to ensure close monitoring of implementation, and risks will be managed as they arise.
我已制定机制，以便确保密切监测实施工作，并在出现风险的时候予以处理。
应用推荐