That made it possible to determine the final scope and mechanism for the migration, which led to the definition of an implementation plan for the Construction and Transition phases.
这使得我们有可能决定移植工作最终的范围和机制，从而得到一个面向构建和产品化阶段的执行计划的定义。
This provides the system call interface that connects to the kernel and provides the mechanism to transition between the user-space application and the kernel.
它提供了连接内核的系统调用接口，还提供了在用户空间应用程序和内核之间进行转换的机制。
This allowed an easy transition to the new logging mechanism to take place within the existing code.
这可以对现有代码进行一次轻松的转换，改用新的日志记录机制。
The beauty of proxy-based filters is transition mechanism itself.
基于代理的过滤器的美妙之处是转移机制本身。
Execution Decision - defines mechanism to enforce Transition rule.
执行决策——定义执行转移规则的机制。
Define Transition rules and Execution Decision mechanism which enforces Transition rules based on the facts registered by the activities.
定义转移规则和执行决策机制，根据由活动注册的事实执行转移规则。
And you can see in the song that Sabrina sings something of the mechanism, perhaps, by which this transition is effected. Look at line 897.
你们也可以在Sabrina唱的那首歌中看出，由转变引起的，一些办法，看第897行。
And the root cause is the defects of system, the defects in institutional arrangement, in enforcement mechanism and in the way of system transition.
制度缺陷即制度安排缺陷、制度实施机制缺陷、制度变迁方式缺陷是地方保护主义产生的深层原因。
The physical mechanism of such a phenomenon was studied, and a method for correcting the curve in the transition region was put forward.
对产生这种现象的物理机制进行了探讨，并提出在过渡区卡尼亚视电阻率曲线的一个改正方法。
Transition metal compound has been the focus as anode material in lithium ion battery since it has high lithium storage capacity and new energy storage mechanism.
过渡金属化合物由于具有较高的储锂容量和崭新的储能机理，成为近些年锂离子电池负极材料中的研究热点。
All reaction channels were fully investigated with the vibrational mode analysis to confirm the transition states and reveal the reaction mechanism.
作者用振动模式分析对所有反应通道进行了充分研究，以确定过渡态并阐明了反应机理。
The above were important to clarify the physical mechanism of newspaper color displaying and disclose the copy transition rule from screen to proof.
对阐明新闻纸呈色的物理机制，揭示印刷复制过程中从显示器到样张的色彩转换规律具有重要意义。
However, the mechanism for the formation and transition of these structures has remained unclear up to now.
然而，这些结构的形成和转变的机理目前还不十分清楚。
We analyse and compare some transition mechanisms presently, and especially focus on the tunnel mechanism in the third section.
第三章对目前存在的多种过渡机制进行研究分析和比较，重点论述了目前常用的隧道机制。
After it was mixed with epoxy resin, transition state was formed first. Then they got on with opening ring reactions according to bimolecular nucleophilic substitution mechanism (SN2).
它与环氧树脂混合后首先形成过渡状态，然后按双分子亲核取代(SN2)机理进行开环反应。
The formation mechanism of transition part shoal, function and arrangement of spur dike and training dike are expounded and living examples are given for explanation.
对过渡段浅滩形成的机理，丁、顺坝的作用和布置等方面进行论述，并以整治实例予以说明。
The formation mechanism and diffusion properties of the lateral high-concentration convergence zones in the downstream transition region are analyzed.
分析了下游过渡区内横向高浓度聚集区的形成机理和扩散特性。
To achieve the transition from moral discipline to moral self-discipline, we must establish a legal mechanism and combine moral discipline with self-discipline in moral educational practice.
实现从道德他律向道德自律的过渡，必须建立道德他律的机制、将自律观念运用于道德教育实践中，在道德教育实践中将他律与自律进行有机结合。
The mechanism analysis of migration process of grouping seismicity has been done by using a model of fault interaction and stress transition.
同时，应用断层系统内各个断层相互耦合作用和应力转移的模型，去分析成组地震活动迁移过程的机理。
This paper summarizes the effect of different transition metal ions on peracid bleaching and their respective mechanism, and introduces some methods of controlling transition metal ions.
本文介绍了过氧酸漂白中不同过渡金属离子的作用、机理及控制，并提出一些控制过渡金属离子作用的新的有效的方法。
Objective to investigate the changes of myocardial mitochondrial permeability transition pore (PTP) and its mechanism in the early stage after severe burns.
目的探讨大鼠严重烧伤早期心肌线粒体通透性转换孔(PTP)状态改变及其机制。
The nature and transition mechanism of the metastable phases are discussed.
讨论了亚稳相的本质和转变机制。
Clarifying the mechanism of cell transition may provide theoretic guidance in prevention of deformity and tumorigenesis.
研究器官发育中细胞转型的机制，可为人们从根本上预防畸形和肿瘤提供理论指导。
Now in the period of transition to the market mechanism, there are obstacles mainly in system environment and the exterior market environment.
目前我国处于市场机制转型的时期，我国人力资本收益权的实现尚存在着政策制度环境和外部市场环境中的制度障碍。
Is advantageous in the guidance and the promotion energy conservation mechanism face the market transition and the transformation.
有利于引导和促进节能机制面向市场的过渡和转变。
A general mechanism of crystallographic axis orientation transition of REBCO LPE film is suggested.
提出了较为完整的REBCO液相外延取向转变机制。
Moreover, the mechanism of transition of NTC/PTC effect was also discussed based on the experimental results.
基于试验结果，对NTC/PTC效应的转变机理进行了初步探讨。
As a transition economy, the market mechanism of China is not mature, and this leads to the market environment of natural monopoly in China's is great particularity.
中国作为转型经济，市场机制还不成熟，这决定了中国自然垄断企业所处的市场环境具有很大的特殊性。
The transition state plays an important role in mechanism research of chemical reactions, but it is hard to determine experimentally.
化学反应过渡态结构对化学反应机理的研究有重要作用，但实验上无法直接得到。
The transition state plays an important role in mechanism research of chemical reactions, but it is hard to determine experimentally.
化学反应过渡态结构对化学反应机理的研究有重要作用，但实验上无法直接得到。
应用推荐