That made it possible to determine the final scope and mechanism for the migration, which led to the definition of an implementation plan for the Construction and Transition phases.
这使得我们有可能决定移植工作最终的范围和机制，从而得到一个面向构建和产品化阶段的执行计划的定义。
An LDAP implementation provides a robust mechanism for managing the users of an application.
LDAP实现提供了一种管理应用程序用户所需的健壮机制。
How has the selected mechanism been compared in terms of complexity and cost of implementation?
已选择的机制是如何根据复杂性和实现成本进行比较的？
Note that JCSP implements process priorities in terms of the underlying thread's priority mechanism; so how the priorities actually work out depends on the underlying JVM implementation.
注意，JCSP以底层线程的优先级机制实现进程的优先级；所以优先级实际的工作方式取决于底层的JVM实现。
There may be additional supporting participants which contribute the implementation of the patterns and may have an impact on the strength of the mechanism used.
可能还有其他支持参与方参与模式的实现，并对所使用的机制的能力具有影响。
Tracking your actual ROI and comparing to the estimate will provide you with a mechanism to steer the focus of your implementation and success.
跟踪你实际的ROI并与估计值对比，可以给你提供一个保证你的实现成功的机制。
Parts II, III, and IV each explore a different, potentially agency cost-minimizing mechanism of secrecy. Each Part describes the mechanism and its ideal implementation.
第二部分、第三部分、第四部分探讨了有关保密的、潜在的降低代理成本的不同机制、每一部分均描述了这个机制及其理念的实施。
The late-bound mechanism is provided by the implementation of a special super-interface called IDispatch.
后期绑定机制则是通过实现一个称为IDispatch的特殊的超级接口来提供的。
A locking mechanism refers to the hidden implementation of inputs into a Web service.
锁定机制是指Web服务输入的隐藏的实现。
The current implementation of NFS Version 4 makes use of Kerberos (RFC 4120) as its underlying security mechanism to achieve authentication, privacy, integrity, and non-repudiation.
NFSVersion4的当前实现使用Kerberos (RFC 4120)作为其基础安全机制，以实现身份验证、保密性、完整性和不可否认性。
Additional parameters are the extensibility mechanism for future extensions of the implementation.
其他参数是用于将来对实现进行扩展的可扩展机制。
That is why the need for the next step in European integration must be clearly acknowledged alongside implementation of the EU's crisis-resolution mechanism.
欧洲下一步一体化想要获得普遍认可，必须以欧盟危机解决方案机制的实施为前提。
After presenting the model of DOA, its mechanism of language description, implementation and execution is described.
在给出对象动态组装的模型之后，对其语言描述、实现、运行机制作了阐述。
It analyses passing mechanism of iterative message stream and process of iterative decoding. Finally, an implementation of decoding algorithm is given.
分析了迭代消息流传递机制和迭代解码过程，最后提出一种具体可实现的解码算法模型。
ObjectGrid does not provide any out-of-the-box security implementation of its own, but it does provide security plug-ins so you can implement the security mechanism of your choice.
ObjectGrid自己并不提供任何现成的安全性实现，但提供了安全性插件，以便实现您所选择的安全性机制。
A mechanism for treating different implementations as logically "the same kind of thing" - usually polymorphism is implemented via interface implementation and class inheritance.
l一种逻辑上做相同事情，但却有不同实现的机制。我们通常称之为多态机制。
The aspect is the mechanism we use to encapsulate code related to a specific concern. The implementation of the aspect for logging employee changes might look like the following.
方面是我们用来对与某一特定关注相关联的代码进行封装的一种机制。
The implementation of anti-trust mechanisms are generally divided into anti-monopoly law enforcement mechanism and anti-monopoly judicial mechanism.
反垄断法的实施机制一般分为反垄断执法机制与反垄断司法机制两部分。
Thanks to ATM' s some features perse, the implementation of the ATM security mechanism seems full of difficulties.
由于ATM自身的一些特点，其安全机制的实现显得困难重重。
Therefore, the establishment of a sound anti-monopoly judicial mechanism means a great deal to the smooth implementation of our country's anti-monopoly law.
因此，建立完善的反垄断司法机制对我国反垄断法的顺利实施有着重要意义。
Besides, This paper also discusses the implementation mechanism of distributed transaction processing and the distributed recovery of the model.
同时，本文还重点讨论了模型中的分布式事务处理和分布式恢复的实现机制。
The kernel technique of Network Computer (NC) is its bottom implementation mechanism.
网络计算机的核心技术是其底层实现机制。
Its implementation demands for macroscopic mechanism of organization, personnel and procedure and microcosmic operation of rational themes, conflict view, and reasonable debate.
其实施需要组织、人事和程序的宏观机制和理性的主题、冲突的观点和合理的辩论的微观运行。
As an important component of the monitoring function, the design and implementation of alarm mechanism are particularly important.
作为监视功能的一个重要组成部分，报警机制的设计及实现尤为重要。
The advertisement industry of Chongqing will face the challenge from market implementation, service attitude, management mechanism and so on.
但重庆广告业也会面临来自市场运作、服务意识、经营机制等各方面的挑战。
Needless to say, this is related to the unsound implementation mechanism of China's anti-monopoly, in particular the lack of judicial mechanism.
毋庸讳言，这与我国的反垄断实施机制不健全，尤其是司法机制的缺失有着重要关系。
Needless to say, this is related to the unsound implementation mechanism of China's anti-monopoly, in particular the lack of judicial mechanism.
毋庸讳言，这与我国的反垄断实施机制不健全，尤其是司法机制的缺失有着重要关系。
应用推荐