It's a similar finding to a widely reported 2013 study that claimed that reading literary fiction is linked to better scores on this empathy-measuring test.
这与2013年广泛报道的一项发现极为相似，2013年的研究称，阅读文学小说能够使人们在感性测试中获得较高的分数。
It's a similar finding to a widely reported 2013 study that claimed that reading literary fiction is linked to better scores on this empathy-measuring test.
这与2013年一项被广泛报道的研究结果相似：阅读文学小说与在情商测试中得高分相关。
The accurate theoretic analysis, numerical simulation and measuring test of slip element were very difficult for oil packer systems because of the sharp teeth.
由于封隔器卡瓦的尖齿结构，使卡瓦的理论分析、数值模拟分析和试验测试研究等都非常困难。
In the Young's modulus measuring test, an experimental method of measuring the thickness of the nano beam with nano gaps is put forward, and the implementation details are given.
在硅纳米梁的杨氏模量测试实验中，本文针对硅纳米梁与基底间纳米量级间隙的特点，提出了一种测量纳米梁厚度的实验方法，并给出了具体操作和数据处理流程。
The analysis indicates that the inverse spectrum has a noticeable feature to distinguish the influence of the side frequency as well as the transfer function in measuring test system.
分析表明倒频谱在识别边频及测试系统传递函数的影响方面具有显著的特点。
T: I believe that, at this moment, a high quality standardized English test is best way of measuring the proficiency of an English learner.
T：目前我认为可以的，一个高质量标准化的英语考试是测试一个英语学习者熟练程度的最好的方法。
The asthma test USES a device called a spirometer to do the measuring.
哮喘测试会使用一种叫做肺量计的装置来完成上述测定。
The test usually employed for testosterone abuse relies on measuring the ratio of two chemicals found in the urine: testosterone glucuronide (TG) and epitestosterone glucuronide (EG).
针对睾酮使用的检测通常是基于测量尿样中所发现的两种化学成分的比例，即睾酮葡糖苷酸（TG）和表睾酮葡糖苷酸（EG）的比例。
Here's a brief description of the performance methodology used to perform a highly informal performance test measuring the relative throughput of various JAX-RS implementations.
这里有一个性能方法系统的简要描述，该方法系统用于执行一个非常不正式的性能测试，以便衡量各种JAX - RS实现的相对流量。
Then they had all the participants participate in a taste test of two kinds of M&Ms, although unbeknownst to them the scientists were actually measuring how much they ate.
然后，他们让所有被试参加两种M&M豆的试吃测验，被试并不知道研究者实际测量的是他们吃的数量。
That is what GWO does: measuring the success of different versions of test pages across website's users.
GWO的功能就是：在网站的用户间度量不同版本测试页面的成功访问情况。
Companies using the milk for further production (e.g. of powdered infant formula) normally check the protein level through a test measuring nitrogen content.
而使用牛奶进行下一步加工(比如婴幼儿配方奶粉)的公司，一般通过测量含氮量来检测蛋白质含量。
Once the arm starts digging, dirt and ice it scoops up will be deposited in several small ovens to be heated. Measuring devices will test the resulting gases.
一旦着陆器上的机械臂开始挖掘，被铲起的灰尘和冰将被放入几个小炉子内进行加热。测量装置将测试产生的各种气体。
I believe that, at this moment, a high quality standardized English test is best way of measuring the proficiency of an English learner.
目前我认为可以的，一个高质量标准化的英语考试是测试一个英语学习者熟练程度的最好的方法。
It is measured by placing two electrodes on the surface of the test sample, applying a potential difference between them, and measuring the resulting current.
其测量方法是将两个电极放在测试样品的表面，在电极之间施加一个电位差，并测量产生的电流。
Inspection, test, measuring, verification, acceptance criteria and method related to various stage of production.
产品生产各环节的检验、试验、测量、确认、验收标准及方法。
The test consists of increasing air pressure system, workpiece pneumatic locating system, measuring system, electrical controlling system and so on.
该试验台主要由气源增压系统、工件气动定位系统、测量系统和电气控制系统等组成。
A uniaxial tensile test method for measuring mechanical properties of MEMS thin film materials is presented.
介绍了一种用于MEMS薄膜材料力学特性测试的单轴拉伸试验方法。
Develop procedures to calibrate all of your quality-oriented inspection, measuring, and test equipment.
制定全部质量检查、测量和测试设备的校准程序。
The Engineering Department is responsible for the applicability of the inspection, measuring and test equipment.
技术工程部对检验、测量和试验设备的适用性负责。
Test results have been analysed emphatically to determine measuring method efficiency and pre-loading value.
重点是对试验结果进行分析，从而确定检测方法的有效性和预加载荷值的大小。
Quantitative germicidal test method and chemical measuring method were used to carry out laboratory observation.
方法采用定量杀菌试验方法和化学测定方法在实验室进行了观察。
Calibration certificate for all measuring instruments and valid load test certificate for all lifting tools &equipment must be produced.
所有提升工具&设备的校正证书和所有测量设备的压力测验证书。
The procedure for insulation resistance testing consists of preparing, conditioning, and measuring the sample. Details may vary, based on specific test methods.
绝缘电阻测试的步骤包括样品准备、条件控制和测量样品等。根据特定的测试方法，具体的步骤可能会有所变化。
For this application, we can use it to test the speeds of the databases by running hundreds of requests on their respective PHP scripts, and measuring how long it takes for the data to come back.
对于这个应用程序，可以使用它测试数据库的速度。在这两种数据库的php脚本上运行数百个请求，然后使用JMeter度量返回数据所用的时间。
The phase change thermography technique is a wind tunnel test technique to spray some phase change paint on the aircraft surface for measuring heat distribution in a large area.
相变热图试验技术是通过在飞行器表面喷涂具有一定相变温度的相变涂料来进行大面积热测绘的一项风洞试验技术。
The phase change thermography technique is a wind tunnel test technique to spray some phase change paint on the aircraft surface for measuring heat distribution in a large area.
相变热图试验技术是通过在飞行器表面喷涂具有一定相变温度的相变涂料来进行大面积热测绘的一项风洞试验技术。
应用推荐