We calculate hypermetabolism by actually measuring it.
通过实际测量来计算高代谢状态。
The law in England and Wales doesn't recognise stalking as an offence, so measuring it is tricky.
英格兰和威尔士的法律并不将缠扰行为视作犯罪。所以对此量刑也有些为难。
Find out if the amount of butter you're eating is correct by measuring it against the size of a die.
通过衡量一个骰子的尺寸来弄清楚你要食用的黄油的份量。
It's about web measurement and why, 15 years after the advent of the commercial web, we still aren't measuring it well enough.
这实际上是有关网络计量，以及在商业网页诞生15年后，为什么我们在统计数据上仍然做的不够好的问题。
However, before we start measuring it — and I will do ten oscillations to — get a reasonable, accurate result — I want to warn you.
然而，在我们没测量潜-，我会做十次摆动，得到一个合理，精确的结果-，我想要警告你们。
The problem is measuring it: How do you calculate the cost of climate change and then apportion it fairly among the world's businesses?
关键问题是如何衡量它：你如何计算气候变化的成本，并将其公平的分摊到全球商业中去呢？
As natural gas is a high quality energy resource and chemical raw material, people widely attach importance to the accuracy of measuring it.
天然气作为一种优质能源和化工原料，其计量的准确与否受到人们的普遍重视。
The overall 5% (actually 4.7%) rise in UK music revenue can only be compared to last year, as that's when Page and Carey started measuring it.
全英唱片业年收入总体5%(实际上只有4.7%)的增长幅也就和去年半斤八两，那也是佩吉和凯利开始进行统计的一年。
"The real issue is we're missing international reporting, " he says. "We should start reporting it immediately and measuring it, and then we'll find out how important it is.
“真正的难题是我们正缺乏国际间的报告，”他说， “我们应当马上开始对其进行报告并测定它，然后我们就会发现它有多么重要。”
The observations have also allowed astronomers to pinpoint the Earth's distance from the centre of the galaxy with greater precision, measuring it at 27, 000 light years.
天文学家通过这次观测，还进一步精确了地球到星系中心的距离，为27000光年。
July 2009: Announces its sustainability initiative to track the life cycle of every product it sells, measuring it on water use, greenhouse-gas emissions, and fair labor practices.
2009年7月：宣布其持续主动地跟踪其销售的每一个产品的生命周期，测定和评估产品的水的使用量、温室气体排放量和公平劳工做法。
The true dimensions of the artefact may be determined by measuring it with a probe mounted on an articulating probe head in which the axes of the articulating probe head are locked.
利用安装在铰接式探头上的探针对 所述样品进行测量，从而确定其真实尺寸，其中，所述铰接式探头的轴处于锁定。
TEMs work by firing a beam of electrons through the material and measuring how it absorbs and deflects the particles to build up an image of the sample.
TEMs 的工作原理是通过发射一束电子穿过某种物质，并测量它如何吸收和偏转粒子来建立样本的图像。
So what Kennedy was referring to was that while GDP has been the most common method for measuring the economic activity of nations, as a measure, it is no longer enough.
因此，肯尼迪所指的是，虽然GDP 是衡量国家经济活动最常用的方法，但作为一种衡量标准，它已经不够合理了。
And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？
To criticize it for such failure is roughly comparable to criticizing a thermometer for not measuring wind velocity.
批评它的失败，就犹如批评温度计不测风速一样。
Measuring emissions is not a precise science, particularly when it comes to issues surrounding land use.
测量排放并不是一门精确的科学，尤其是涉及到土地使用的问题。
Measuring emissions is not a precise science, particularly when it comes to issuing surrounding land use.
对排放量的测量并不是一门精确的科学，尤其是涉及到土地使用问题时。
It already has 20 different ways of measuring impairments.
它已经有了20种不同的测量减值的方法。
When we are directed to something the team think might be suitable we then go and physically scope it out, measuring up and drilling along the edges to check the ice thickness.
当行动小组指出一处他们认为可能适合降落的地区后，我们就去那里实地察看和丈量，同时沿着其周边冰面钻孔以测量冰层厚度。
Your net worth is one of the best barometers for measuring financial health, and it provides an easy way to detect whether a longer-term problem may be emerging, several planners said.
几名规划师说道，净值是衡量你财务健康状况的最好指标，它为提供了一套简便易行方法，让你判断更长远的问题是否会发生。
On the other hand, it could mean that measuring systems are offline because of the fires.
另一方面，这也可能意味着测温系统因爆炸起火而受损了。
It does so by measuring the signal without drawing current, using "high impedance" sensors.
它使用“高阻抗”传感器来测量信号，而不是制图电流。
Knowing that all four strains were at least 10,000 years old, scientists recalculated the virus's "molecular clock," measuring how fast it mutates.
知道了这四个种族已经有至少一万年历史，科学家重新计算了病毒的“分子钟”，测量病毒的变异速度。
So this carbon dating, all it's really doing is measuring that. It gives a number for it.
这种碳同位素纪年的，实际上是测量c14的含量，测量给出一个数值。
There is an even broader problem. When it comes to measuring national income, we're generally valuing expenditures at cost, rather than tracking productivity in terms of results.
还有更深远影响的问题：当衡量国家收入的时候，我们一般只在成本上确定开支的数值，而并不跟踪最终生产率的转换。
There is an even broader problem.When it comes to measuring national income, we're generally valuing expenditures at cost, rather than tracking productivity in terms of results.
还有更深远影响的问题：当衡量国家收入的时候，我们一般只在成本上确定开支的数值，而并不跟踪最终生产率的转换。
Since there is a strong correlation between these variables and a country's wealth, they controlled for GNP per head by measuring whether it alone accounted for the difference in mating strategy.
由于这些指标与一个国家的财富密切相关，他们以人均国民生产总值为控制变量来看它是否能够单独解释择偶策略的差别。
Since there is a strong correlation between these variables and a country's wealth, they controlled for GNP per head by measuring whether it alone accounted for the difference in mating strategy.
由于这些指标与一个国家的财富密切相关，他们以人均国民生产总值为控制变量来看它是否能够单独解释择偶策略的差别。
应用推荐