I still like having measuring cups around just in case, but after a while, I just don't bother with it for some recipes.

我还是喜欢手边有量杯以防万一，但通常我不会为一些食谱而受量杯困扰。

youdao

That evening, I witnessed the essence of finesse: Flavia elevated simple dishes into something remarkable, without recourse to measuring cups or cookbooks.

那天晚上，我见识到了高超手腕的精髓所在：弗蕾维亚在没有任何量杯或食谱帮助的情况下，将几道简单的料理，提升到了一种非比寻常的高度。

youdao

You don't use measuring cups.

你不用量杯。

youdao

Measuring cups, a pot deep enough to boil water in, a spatula, a frying pan and other basic cooking materials that virtually every meal that isn't Easy Mac or cereal requires.

量杯、一口足够深可以让水沸腾的锅、一个锅铲、一个平底锅和其他基本的烹调用具，这样就不用每顿饭都吃通心面或麦片了。

youdao

Measuring cups, a pot deep enough to boil water in, a spatula, a frying pan and other basic cooking materials that virtually every meal that isn't Easy Mac or cereal requires.

量杯、一口足够深可以让水沸腾的锅、一个锅铲、一个平底锅和其他基本的烹调用具，这样就不用每顿饭都吃通心面或麦片了。

youdao