How to measure the performance of office buildings. The different constituencies of interest. Measurement in relation to business objectives. Measures of Efficiency, Effectiveness and Expression.
如何评量办公室建筑性能，不同性质的分类，相关商业目的的评量数据，效能、有效与表达的评量。
In order to raise the efficiency of the water supply, measures should be taken to centralize the management of water resources.
为提高供水效率，应采取集中管理水资源的措施。
You have a thermal margin low pressure trip which basically measures the amount or the efficiency of heat removal from the core.
你们会得到热量边缘，低压力差错，基本上测量了核心的热量除去的，数量以及效率。
For all types of injuries measures to improve the efficiency of emergency care will assist in reducing the risk of death, the time for recovery and the level of long-term impairment.
对所有类型的伤害来说，提高急救护理效率的措施将有助于减少死亡的危险和恢复所需的时间并减轻长期损害的程度。
With new technology putting impressive fuel efficiency within reach, it will be hard for him to oppose measures that could reduce the national appetite for foreign oil by millions of barrels a year.
应用新科技能达到令人满意的燃油效率，那么也就使他很难反对能减少国人每年对外国石油几百万桶的需求量的方案。
California tried to push higher gas mileage cars. And, today, California still has a lower-per-capita use of electricity because of efficiency measures than the rest of the United States.
和全国的情况不同，加利福尼亚州一直推行节约能源，一直要求推广油耗低的汽车，如今加利福尼亚的人均耗电量还是比美国其他地方低，就是因为他们坚持采用节能措施。
During the recession of 2008-09, European companies took harsh measures to cut costs and improve efficiency.
在经济衰退的2008- 2009年，欧洲的企业采用了降低成本、提高效率等严厉的措施。
Where are the imaginative ideas for improved rail and public road transport, the implementation of energy-efficiency measures for homes and buildings?
改善铁路和公众道路交通，执行家庭和写字楼节能措施，这些充满想象力的想法哪去了呢？
Scripted builds, deployment, and other procedural measures are invaluable means of increasing operational efficiency.
脚本化的构建、部署和其他程序性措施对于提高操作效率非常有帮助。
We hope these measures will be conducive to improving the efficiency of the Committee, and making the Committee in a better position to fulfill its functions.
我们希望，这些措施将有利于提高一委工作效率，使一委能更好地履行其职能。
Through environmental quality analysis, health effect evaluation and economic efficiency assessment, initially proved interfering effects of centralized heat suPPly measures on the environment.
通过对环境质量分析、健康效应评价和经济效益估算，初步论证了集中供热措施的环境干预作用。
There are lots of ways to reduce energy consumption, but most of them divide up into energy efficiency measures and lifestyle choices.
减少能源消耗的方法有很多，但是大体上可以分为能源的高效率使用和生活方式的选择。
In order to raise the efficiency of water supply, measures should be taken to increase the sense of responsibility of agencies.
为了提高供水效能，应该采取一些措施来提高服务机构的责任。
Antifreezing efficiency is one of the key measures.
是防冻增效的关键措施之一。
Project manager responsibility system and project cost keeping system are two effective measures to improve the level of management and efficiency of construction enterprises.
工程项目施工管理推行项目经理责任制和项目成本核算制是提高施工企业管理水平和效益的有效措施。
Meanwhile, investment and using of conservation funds can be ensured by the efficiency of project management with emergency items, adjustments and other measures according to the actual situation.
同时，根据每年的实际情况，辅以应急项目、调整项目等措施，提高了项目管理的效率，保证了养护资金的投入和使用。
Measures the ventilation efficiency of the displacement ventilation systems for an office room, an assembly room and a gymnasium.
对办公室、会议室及体育馆置换通风系统的通风效率进行了实测。
By adopting these measures, processing quality and production efficiency of stretching pieces can be greatly improved and good economic benefit can be obtained.
采用这些措施，可较大地提高拉深件的加工质量和生产效率，取得较好的经济效益。
Based on the potentials of nitrogen utilization and the state of material flow, measures for raising nitrogen conversion efficiency and enhancing whole system's stability were put forward.
根据整个系统在氮素利用上的潜力和物流状况，本文提出了提高系统氮素利用效率和增强系统稳定性的途径与措施。
In the design of water supply pump station, energy-saving measures are the main way to raise the efficiency of city water supply enterprises.
供水泵站设计中采取节能措施，是提高城市供水生产企业生产效率，节能降耗的主要途径之一。
The reasons of low furnace heat efficiency for reforming unit are analyzed. Some measures adopted for raising furnace heat efficiency are recommended.
分析了重整装置加热炉热效率低的原因，介绍了提高加热炉热效率采取的几项措施。
Generally speaking, the optimal level of private efficiency is higher than that of social efficiency, so courts sometimes take some measures to realize the optimum of social efficiency.
由于私人效率的最优水平往往高于社会效率的最优水平，所以法院有时会采取一些调整措施以实现社会效率最优。
Efficiency measures can often save as much power as the more glamorous efforts can produce, at a fraction of the cost.
提高能效的方法通常可以节省的能源跟那些更加夺目的努力所创造的一样多，却只需要花费十分小的代价。
Efficiency is enhanced through the measures of 'incomplete component template', parameters forecast, building block assemble.
通过“不完整构件模板”、参数预测、积木式“装配”等措施提高了设计效率。
To this end, proposed Yunnan Natural Rubber hot air drying thermal efficiency of technical measures, in order to improve thermal efficiency of natural rubber hot air to provide for references.
为此，提出了提高云南天然橡胶热风干燥热效率的技术措施，为提高天然橡胶热风热效率提供参考依据。
The efficiency and preventing plug measures are studied of interstage airlift for RIP sorption unit.
对RIP法吸附设备级间空气提升器的效率和防堵进行了研究。
The efficiency and preventing plug measures are studied of interstage airlift for RIP sorption unit.
对RIP法吸附设备级间空气提升器的效率和防堵进行了研究。
应用推荐