They found that middle-aged people with higher measures of abdominal fat scored worse on measures of fluid intelligence as the years went by.
他们发现，随着岁月流逝，具有较高腹部脂肪测量值的中年人的流体智力的测量得分较差。
As there is no vaccine for this virus, control measures during outbreaks are focused on classical hygiene measures including frequent hand-washing and disinfection of soiled clothing and surfaces.
由于对此类病毒没有疫苗，疫情暴发时的控制措施主要是一般性卫生措施，包括勤洗手和对污染的衣物和场所消毒。
While these measures may calm inflation fears among the masses for the time being, the fear may come back with a vengeance if the measures fail to achieve the stated purposes.
这些措施可以平复现阶段大量民众对通胀的预期，一旦民众认为这些措施不能实现抑制通胀的目标，对通胀的担忧将会出现反弹。
Beijing has already took measures to meet (tackle) the slowdown, but these measures only meet part of the problems.
北京方面已经采取一些了措施来应对中国经济减速，但这些措施只能部分让人放心。
These public health measures are for instance individual-level measures such as cough etiquette and hand washing, or community-level measures such as border screening or school closures.
举例来说，这些公共卫生措施为诸如咳嗽礼仪和洗手等个人需要采取的措施，或者为诸如边境筛查或者关闭学校等社区需要采取的措施。
The US pointed out that Canada's request listed measures that were not the subject of consultations and that some of the measures challenged by Canada had ceased to exist.
美国指出加拿大的请求中列出了不在磋商范围内的措施，并且一些加拿大提出质疑的措施已不复存在了。
Since neither of the two measures can be perfect in the solution to the problem of cheating in exams, the best course open to us is to combine the two measures with other possible solutions.
既然两种措施都不能完全解决考试作弊的问题，我们所能采取的最好的办法就是将二者与其它可能的解决方法结合起来。
Practical measures could involve higher margin or collateral measures for those taking bullish bets.
实际措施包括，对赌多头的行为提高保证金，或者采取其他附加措施。
Typically, there only post-learning measures, and all too often those measures are only aimed at declarative knowledge (e.g., recalling facts and definitions).
通常，只有后学习的措施，所有这些措施往往只在陈述性知识(例如，回顾事实和定义)为目标。
We also need some measure of--We've been talking here about measures of central tendency only and in finance we need, as well, measures of dispersion, which is how much something varies.
我们也需要一些测量--我们一直在这里谈论我们金融学中所需的集中趋势的测量，同样，也有分散的测量。
The ongoing financial crisis is rarely seen in history. Countries and organizations concerned have taken measures in response, and we hope these measures will produce the desired results soon.
这场金融危机是历史上罕见的，有关国家和组织已纷纷采取措施，希望能够尽快取得成效。
'It makes no sense to talk about savings measures at a time when you are having to push through stimulus measures,' he told the paper.
他说，在你必须通过刺激措施的时候，谈论节省开支没有意义。
Their arrangement puts two sensors at each intersection: One measures incoming flow and one measures outgoing flow.
按照他们的安排，每个交叉路口设置两个感应器：一个测量驶入车流量，另外一个测量驶出车流量。
The report outlines the impact that proven prevention measures can have. These measures include
报告概述了经证实有效的预防措施可发挥的影响。
Accessibility a "measures the compatibility of the portal to assistive technologies or measures the adherence of the portal to assistive standards."
可访问性——测量门户对辅助技术的兼容性，或者测量门户对辅助标准的遵从性。
If there are business specific aggregation measures, what are the definitions of those measures?
如果有义务特定的聚合度量，那么那些度量的定义是什么？
When generating SQL expressions for measures that reference other measures, the aggregation function might not be used to form the SQL expression for the nested measures.
如果一个度量引用其他度量，那么在为它产生SQL表达式时，不能使用聚合函数来为嵌套的度量产生SQL表达式。
If the multiple measures apply their aggregation functions on the same dimensions and in the same order as each other, the measures can all be calculated in the same statement.
如果多个度量将它们的聚合函数应用于同样的维，而且次序相同，那么可以在同一个语句中计算这些度量。
You can update the additive measure to other aggregation function and can also classify non-additive measures and semi-additive measures.
您可以将附加式度量更新到其他汇聚功能，还可以划分非附加式度量和半附加式度量。
If certain governance measures cannot be made public because of security policies, then outsiders may perceive that decisions based on those measures lack a rationale or seem threatening.
如果由于安全策略，不能公开特定的治理方法的话，那么局外人可能会感觉根据那些方法所制定的决策缺乏理论基础或似乎是危险的。
All of these reasons support the recommendation to rely more on what you learn through performance measures than through preference measures.
基于所有这些理由，我们建议你：更多地依靠用户的表现，而不是他们的偏好。
The business modeler exports these business criteria, or business measures, in the form of a business measures model.
业务建模器将这些业务标准（或业务度量）导出为业务度量模型。
Both modeled measures and reports view measures can be used.
所建模的度量和报告视图度量均可使用。
Both modeled measures and reports view measures can be used.
所建模的度量和报告视图度量均可使用。
应用推荐