The government encourages this practice, and provides many preferential policies and facilitation measures for college students.
政府鼓励这种做法，并为大学生提供了许多优惠政策和便利措施。
From this, it is apparent that drastic steps must be taken immediately to develop corrective measures for the pollution problem.
从这一点可以看出，必须立即采取严厉措施来制定污染问题的相关纠正措施。
Drastic measures for a troubled people.
对一个身陷困境的民族所采取的严厉措施。
Interim measures for low-income countries.
低收入国家可使用的临时措施。
Hygienic measures for safer fresh salads and seafood.
提高新鲜沙拉和海鲜安全程度的卫生措施。
We shall take some measures for prevention when it detours.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
Metrics and measures for software products have no atomic units.
软件产品的评估和衡量没有原子单元。
CHAPTER V FORMULATION OF FOOD HYGIENE STANDARDS AND MEASURES FOR FOOD.
第五章食品卫生标准和管理办法的制定。
The Commission approved measures for reducing the formation of acrylamide in food.
委员会核准了关于减少食品中丙烯酰胺形成的措施。
The script in Listing 8 finds SLOC measures for long methods (and, optionally, large classes).
清单8中的脚本为长方法(大类)找到了sloc度量方法。
Practical measures could involve higher margin or collateral measures for those taking bullish bets.
实际措施包括，对赌多头的行为提高保证金，或者采取其他附加措施。
Specific measures for the implementation of this Law shall be stipulated in detailed regulations.
具体办法由本法实施细则规定。
Before the storm reaches them, they have been enabled to take precautionary measures for its reception.
在风暴到达之前，人们能够提前采取预防措施，为灾害的到来做好准备。
For this reason, strict measures for infection control need to be applied during the management of cases.
为此原因，必须在病例管理期间实施严格的感染控制措施。
Managers can plan and implement measures for every project and ensure consistent processes across the enterprise.
经理能够对每一个项目计划并实施测量，并确保跨越企业的过程的一致性。
Governments in the region, along with the African Union, have been demanding such measures for several months.
地区城府连同非盟一起，几个月前就要求采取这些措施。
You can then add the measures for the goals as attributes of the corresponding classes, and stereotype them as.
然后，您就能够为这些目标添加方法，作为相应的类属性，并且将它们模板化为。
Against that backdrop, Chinese traditional medicine (TCM) offers some alternative measures for H1N1 prevention.
在这样的背景下，中国的中药提供了甲流预防的一些替代方案。
He is expected to announce new safety measures for the industry imminently, and to extend a moratorium on new permits.
人们预计他将紧急宣布一个针对该产业的新的安全措施，并扩大停发新许可证的范围。
At this point, you may want to view the business measures for one or more of the processes that will be monitored.
这时，您可能希望查看需要监测的一个或多个流程的业务度量。
Criteria, time-limits and measures for quality rectification of the imported technology and liabilities for risks;
引进技术达标考核检验的标准、期限、措施及风险责任的承担；
You can select the time range for the report, the frequency of the data points, along with the measures for the report.
您可以选择报告的时间范围、数据点的频率，以及用于报告的度量。
But gaps remain in closing “the last mile” of this research and translating it into practical measures for large-scale impact.
但是，在完成研究最后阶段任务及将研究成果转化为可产生大范围影响的措施方面仍存在差距。
But gaps remain in closing “the last mile” of this research and translating it into practical measures for large-scale impact.
但是，在完成研究最后阶段任务及将研究成果转化为可产生大范围影响的措施方面仍存在差距。
应用推荐