These measures are intended to humanize the prison system.
这些措施的目的是使监狱体制更人性化。
These measures are strongly supported by environmental groups.
这些措施得到环境保护组织的大力支持。
These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.
这些措施旨在缩小贫富差距。
If these measures also reduce unemployment, that is all to the good.
要是这些措施也能降低失业率，那就不失为好事。
These measures would make a valuable contribution towards reducing industrial accidents.
这些措施将会对减少工业事故起重要的作用。
Efforts should be exerted on pollution prevention instead of on remedial measures.
应该努力预防污染，而不是采取补救措施。
My opinion on this problem is that we should take immediate measures to eliminate air pollution.
我对该问题的看法是我们应该马上采取措施来根治空气污染的问题。
As a confirmed environmentalist, I firmly believe that we should take immediate measures to stop pollution.
作为一名坚定的环保主义者，我坚信我们应立即采取措施制止污染。
The government has put forward a series of policies and measures to ensure the improvement in living standards.
政府提出了一系列政策措施，确保人民生活水平有所提高。
The government encourages this practice, and provides many preferential policies and facilitation measures for college students.
政府鼓励这种做法，并为大学生提供了许多优惠政策和便利措施。
The clock, called Sleep Smart, measures your sleep cycle, and waits for you to be in your lightest phase of sleep before rousing you.
这个被称为“智能睡眠”的闹钟会测量你的睡眠周期，等你进入最浅的睡眠阶段后再叫醒你。
These measures will help us diminish military risk, act before crises and conflicts erupt, and ensure that governments are better able to serve their people.
这些措施将有助于我们减少军事风险、在危机和冲突爆发之前有所行动，并确保政府能够更好地服务于它们的人民。
Its key objective is to place at the center of recovery efforts measures that would generate higher levels of employment and provide basic social protection for the most vulnerable.
它的关键目标是把能够创造更高水平就业和为最弱势群体提供基本社会保护的措施置于复苏工作的中心位置。
Robert Kennedy once said that a country's GDP measures "everything except that which makes life worthwhile."
罗伯特·肯尼迪曾说过，一个国家的国内生产总值可以衡量“除了让生活有价值以外的一切事情”。
These measures are having a noticeable impact.
这些措施收效明显。
These measures are making banking safer than it was.
这些措施提升了银行体系的安全性。
China has been proactive in adopting regulatory measures.
中国一直采取积极的调控措施。
Energy efficiency measures in buildings offer significant cost savings.
房屋能效措施可极大的节约成本。
The industrial slowdown is welcome evidence that these measures are working.
工业减速是值得欢迎的迹象，证明这些措施正在起作用。
These seemingly simple watershed measures helped boost crop yields dramatically.
这些看似简单的蓄水措施大大提高了农作物收成。
So tonight, I propose a series of measures called Jobs for the 21st Century.
所以，今晚，我提出一系列21世纪就业计划。
He proposed a series of measures that might ward off the environmental apocalypse.
他提出了一系列可能避免环境灾难的措施。
Conservationists welcome the news, saying it reflected better protection measures.
保护主义者对该消息表示欢迎，称这反映了更好的保护措施。
Made of aluminum, the torch measures 80 centimeters long and weighs 800 grams.
火炬由铝制成，长80厘米，重800克。
New technology requires new metrics. Create new, insightful measures of success.
新技术需要新的评估标准。
We hope that these new measures could bring concrete benefits to the African people.
我们希望这一系列新举措能给非洲人民带来实实在在的好处。
We hope that these new measures could bring concrete benefits to the African people.
我们希望这一系列新举措能给非洲人民带来实实在在的好处。
应用推荐