The true nature of this situation was never realized because of a lack of visibility and granularity into measured performance.
这种情况的真正本质从没被认识到，因为缺少对度量的业绩的可见性和粒度。
Finally, detailed guidance and worked examples are given for analysing results to give estimates of uncertainty in the measured performance.
最后，逐条整理成为范本用于分析结果以给出规范的不确定度评估依据。
The nonlinear relation between the measured force and the frequency of vibrating wire sensor always severely affects the measured performance.
振弦式传感器被测力与输出频率之间是一种非线性关系，它严重影响了传感器的测量性能。
The PMC's measured performance in the midrange and treble are both excellent, throwing into sharp relief its relative lack of achievement in the bass.
PMC的箱振测试性能在中频和高频都非常好，让人深刻感觉到他的低频表现相对缺乏一些。
Minor variations, even those denoted as minimum or maximum values, will be accepted, but measured performance data will be adjusted accordingly by mutual agreement.
允许对附录中的参考值进行较小变动，甚至对于最大参考值和最小参考值。但是测量出的应用数据必须经由双方共同协商后才能做出相应调整。
High Performing buildings, also published by ASHRAE, showcases buildings that have attained measured performance objectives for energy use while meeting other design criteria.
同时，ASHRAE也报道高性能的建筑，与其他设计标准融合一起达到节能的效果。
In this paper, the hardware structure and software flow for a portable optical power meter are described, and a method of calibration of this instrument and its measured performance are presented.
介绍了一种便携式光纤功率计设计的硬件结构和软件流程，给出了其标定方法和实测性能指标。
In our performance test, we measured the time required to get an object handle to 100 documents.
在我们的性能测试中，我们测量了获取一个对象来处理100个文档所需的时间。
Then, it shows the performance improvement measured on a JEE5 application server.
然后，展示在一个JEE5应用服务器上测量到的性能改进。
How that performance is measured will also change, to reflect risk-adjusted profits as well as the bank's relative total shareholder return.
业绩如何衡量也要有所改变，使之能反映根据风险调整后的利润以及银行相对的总的股东回报。
We have measured that impact on performance due to the triggers is minimal.
我们测试后发现触发器对于性能的影响极其微小。
It is in these areas where the adequacy of our performance must be measured.
正是在这些领域中，必须评价我们业绩的适当性。
The bottom line is this: Incentive pay is an effective tool in situations where performance can be fairly measured and where it is based largely on individual effort.
归根结底，当业绩可以公平衡量且主要取决于个人努力时，激励性薪酬是一项有效的工具。
It is the efficiency and coordination of your internal business processes that compose end-to-end customer experience; this is an aspect of business performance and should be measured and improved.
内部业务过程的效率和协调组成了端到端的客户体验，这是企业绩效的一个方面，并且应该被度量和改进。
In this section, you will learn the performance results (as measured with DB2 9) when using an internal online transaction processing (OLTP) workload.
在这一节中，您将了解到使用内部在线事务处理(OLTP)工作负载时的性能结果(用DB 29进行评测)。
Even when measurements are not directly tied to rewards, they will work to improve their performance in areas where they perceive they are being measured.
即使这些度量与报酬不直接相关，他们也会在他们认为被度量的区域对项目性能进行改进。
Because of these features, the performance that is measured by a testing tool can differ from the performance that is perceived by the user.
由于这些特性的存在，测试工具测试的性能不同于用户预期的性能。
Text explaining any measured or observed anomalies should be provided, especially when performance results either dramatically improve or degrade.
您应该提供说明任何测量到的或观察到的异常的文本，当性能结果显著提高或下降时，您更应该这样做。
A victory at the Nurburgring puts you in the pantheon of greats, and a lap time here remains the benchmark by which performance cars are measured.
在纽博格林的一场胜利足以让你荣登赛车“万神殿”，一直以来，汽车制造商们将在这条赛道跑完一圈所需的时间作为汽车测试的基准。
You need to address whether it's performance can be adequately measured to detect problems before it is too late and whether it performance can be traced to business goals.
您需要确定是否能够充分地度量IT性能，尽早的发现问题，并且确定是否能由IT性能追溯到业务目标。
Their performance is typically measured by their contribution to growth, profitability, and outlook.
一般通过他们对公司成长、收益率，和前景的贡献来度量他们的业绩。
Depending on the compilation time and how much faster the compiled code is than the interpreted code, small changes in the number of iterations can result in big differences in measured "performance."
根据编译时间和编译代码比解释代码快的程度，即使对迭代数量只做很小的变化，也可能造成测量的“性能”有极大差异。
Base collective rewards on broad measures - the larger the group that is measured, the more reliably performance can be accessed.
在广泛的度量上给与集体奖励。测量的团队越大，需要考虑的可靠业绩就越多。
Raw performance for web applications is measured by response time to a web request.
web应用程序的原始性能是通过对web请求的响应时间来衡量的。
To see why these superstitions improved performance, the researchers measured their self-efficacy (roughly equivalent to self-confidence) and goal-setting. This suggested that.
为了解答为什么迷信可以提高我们的表现，研究人员测出了参验者“自我效能”(与自信心大致等同)，还了解了他们的目标设定。
Servant processes are added or subtracted according to demand, as measured against installation-specified performance goals.
Servant进程是通过命令增减的，因安装时指定的性能目标而定。
Many variations are measured to ensure that the WebSphere JPA solution continues to lead in performance, as well as maximize the experience and overall benefit of WebSphere Application Server.
IB m度量了许多变体，以确保WebSphereJPA解决方案继续保持性能领先地位，并最大化WebSphereApplicationServer的体验和总体优势。
But the performance is even worse if measured against the 1996 world total of some 800 million - a 23 million increase.
但是如果用8亿这一1996年世界总数来衡量，情况则更糟-增加了2300万。
This is one example of the convergence of performance measured in terms of the load, with availability measured by the reliable and timely delivery of messages.
这就是一个集中优化性能的例子，它通过负载度量性能，通过消息提交的可靠性和及时性来度量可用性。
This is one example of the convergence of performance measured in terms of the load, with availability measured by the reliable and timely delivery of messages.
这就是一个集中优化性能的例子，它通过负载度量性能，通过消息提交的可靠性和及时性来度量可用性。
应用推荐